Anestesia: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

anestesia:
- narcose; anesthésie; évanouissement; inconscience; perte de conscience; stupéfiant; narcotique; anesthésique
anestesiar:
- narcotiser; anesthésier; endormir; immuniser; rendre insensible
anestesía:
- anesthésie; amortissement; assoupissement; engourdissement; étourdissement
Wiktionary:
- anestesia → anesthésie
- anestesia → anesthésie, anœsthésie, narcose
- anestesiar → anesthésier
- anestesiar → anesthésier, anaesthésier

Spanisch

Detailübersetzungen für anestesia (Spanisch) ins Französisch

anestesia:

anestesia [la ~] Nomen

la anestesia (narcosis)
la narcose; l'anesthésie
- narcose [la ~] Nomen
- anesthésie [la ~] Nomen
la anestesia (inconsciencia; droga; narcótico; narcosis)
l'évanouissement; l'inconscience; la perte de conscience; la narcose
- évanouissement [le ~] Nomen
- inconscience [la ~] Nomen
- perte de conscience [la ~] Nomen
- narcose [la ~] Nomen
la anestesia (droga; estupefaciente; estimulante; narcótico; narcóticos; narcosis)
le stupéfiant; le narcotique; l'anesthésique
- stupéfiant [le ~] Nomen
- narcotique [le ~] Nomen
- anesthésique [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für anestesia:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anesthésie	anestesia; narcosis	anestesía; desmayo; desvanecimiento; insensibilidad
anesthésique	anestesia; droga; estimulante; estupefaciente; narcosis; narcótico; narcóticos
inconscience	anestesia; droga; inconsciencia; narcosis; narcótico	falta de conciencia; falta de escrúpulos
narcose	anestesia; droga; inconsciencia; narcosis; narcótico
narcotique	anestesia; droga; estimulante; estupefaciente; narcosis; narcótico; narcóticos	narcótico; somnífero
perte de conscience	anestesia; droga; inconsciencia; narcosis; narcótico
stupéfiant	anestesia; droga; estimulante; estupefaciente; narcosis; narcótico; narcóticos	droga; estimulante; estupefaciente; narcótico
évanouissement	anestesia; droga; inconsciencia; narcosis; narcótico	desmayo; desvanecimiento; fading
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stupéfiant		asombroso; embriagador; embriagante; extraordinario; intoxicador; intoxicante; milagroso; sorprendente

Synonyms for "anestesia":

anestésico; narcótico
inconsciencia; narcosis

Wiktionary Übersetzungen für anestesia:

anestesia

noun

médecine|fr suppression momentanée, générale ou partielle, de la sensibilité, produire par une maladie ou par certaines substances, telles que l’éther, le chloroforme, etc.
- anesthésie → anestesia

Cross Translation:

From	To	Via
• anestesia	→ anesthésie; anœsthésie	↔ anaesthesia — loss of bodily sensation
• anestesia	→ anœsthésie; anesthésie	↔ anesthesia — loss of bodily sensation
• anestesia	→ anesthésie; narcose	↔ narcose — een kunstmatige algehele verdoving
• anestesia	→ narcose; anesthésie	↔ Narkose — Medizin: medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung

anestesiar:

anestesiar Verb

anestesiar
narcotiser; anesthésier; endormir
- narcotiser Verb
- anesthésier Verb (anesthésie, anesthésies, anesthésions, anesthésiez, anesthésient, anesthésiais, anesthésiait, anesthésiions, anesthésiiez, anesthésiaient, anesthésiai, anesthésias, anesthésia, anesthésiâmes, anesthésiâtes, anesthésièrent, anesthésierai, anesthésieras, anesthésiera, anesthésierons, anesthésierez, anesthésieront)
- endormir Verb (endors, endort, endormons, endormez, endorment, endormais, endormait, endormions, endormiez, endormaient, endormis, endormit, endormîmes, endormîtes, endormirent, endormirai, endormiras, endormira, endormirons, endormirez, endormiront)
anestesiar (hacerse inmune)
immuniser; rendre insensible
- immuniser Verb (immunise, immunises, immunisons, immunisez, immunisent, immunisais, immunisait, immunisions, immunisiez, immunisaient, immunisai, immunisas, immunisa, immunisâmes, immunisâtes, immunisèrent, immuniserai, immuniseras, immunisera, immuniserons, immuniserez, immuniseront)
- rendre insensible Verb

Konjugationen für anestesiar:

presente

anestesio
anestesias
anestesia
anestesiamos
anestesiáis
anestesian

imperfecto

anestesiaba
anestesiabas
anestesiaba
anestesiábamos
anestesiabais
anestesiaban

indefinido

anestesié
anestesiaste
anestesió
anestesiamos
anestesiasteis
anestesiaron

fut. de ind.

anestesiaré
anestesiarás
anestesiará
anestesiaremos
anestesiaréis
anestesiarán

condic.

anestesiaría
anestesiarías
anestesiaría
anestesiaríamos
anestesiaríais
anestesiarían

pres. de subj.

que anestesie
que anestesies
que anestesie
que anestesiemos
que anestesiéis
que anestesien

imp. de subj.

que anestesiara
que anestesiaras
que anestesiara
que anestesiáramos
que anestesiarais
que anestesiaran

miscelánea

¡anestesia!
¡anestesiad!
¡no anestesies!
¡no anestesiéis!
anestesiado
anestesiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für anestesiar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anesthésier	anestesiar
endormir	anestesiar
immuniser	anestesiar; hacerse inmune	hacer insensible; hacerse insensible
narcotiser	anestesiar
rendre insensible	anestesiar; hacerse inmune	hacer insensible; hacerse insensible

Synonyms for "anestesiar":

adormecer; aplacar; apaciguar; calmar; tranquilizar; sosegar; mitigar; sedar

Wiktionary Übersetzungen für anestesiar:

anestesiar

verb

médecine|fr rendre insensible à la douleur par l’anesthésie.
- anesthésier → anestesiar

Cross Translation:

From	To	Via
• anestesiar	→ anesthésier	↔ anesthetize — administer anesthesia
• anestesiar	→ anaesthésier	↔ verdoven — de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn

anestesía:

anestesía [la ~] Nomen

la anestesía
l'anesthésie; l'amortissement; l'assoupissement; l'engourdissement; l'étourdissement
- anesthésie [la ~] Nomen
- amortissement [le ~] Nomen
- assoupissement [le ~] Nomen
- engourdissement [le ~] Nomen
- étourdissement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für anestesía:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amortissement	anestesía	amortización; depreciación; suma de rescate; valor de rescate
anesthésie	anestesía	anestesia; desmayo; desvanecimiento; insensibilidad; narcosis
assoupissement	anestesía	dormir ligeramente; somnolencia; soñolencia; sueño ligero
engourdissement	anestesía	aturdimiento; insensibilidad
étourdissement	anestesía	aturdimiento; desmayo; desvanecimiento; embriaguez; insensibilidad; mareo; verrtigo; vértigo; éxtasis

Spanische und französische Suchergebnisse für: anestesia