Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- hacer añicos:
-
Wiktionary:
- hacer añicos → dévoiler, mettre en pièces, se déconsidérer, réduire à néant, jeter l'opprobre sur, se discréditer, fracasser, réduire en miettes, éclater, voler en éclats
Spanisch
Detailübersetzungen für hacer añicos (Spanisch) ins Französisch
hacer añicos:
-
hacer añicos (romper; estrellar; hacer pedazos; romper en pedazos)
casser; écraser; briser; broyer; démolir; rabattre; fracasser; mettre en morceaux-
casser Verb (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
-
écraser Verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
-
briser Verb (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
-
broyer Verb (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
-
démolir Verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
-
rabattre Verb (rabats, rabat, rabattons, rabattez, rabattent, rabattais, rabattait, rabattions, rabattiez, rabattaient, rabattis, rabattit, rabattîmes, rabattîtes, rabattirent, rabattrai, rabattras, rabattra, rabattrons, rabattrez, rabattront)
-
fracasser Verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, fracassent, fracassais, fracassait, fracassions, fracassiez, fracassaient, fracassai, fracassas, fracassa, fracassâmes, fracassâtes, fracassèrent, fracasserai, fracasseras, fracassera, fracasserons, fracasserez, fracasseront)
-
mettre en morceaux Verb
-
Konjugationen für hacer añicos:
presente
- hago añicos
- haces añicos
- hace añicos
- hacemos añicos
- hacéis añicos
- hacen añicos
imperfecto
- hacía añicos
- hacías añicos
- hacía añicos
- hacíamos añicos
- hacíais añicos
- hacían añicos
indefinido
- hice añicos
- hiciste añicos
- hizo añicos
- hicimos añicos
- hicisteis añicos
- hicieron añicos
fut. de ind.
- haré añicos
- harás añicos
- hará añicos
- haremos añicos
- haréis añicos
- harán añicos
condic.
- haría añicos
- harías añicos
- haría añicos
- haríamos añicos
- haríais añicos
- harían añicos
pres. de subj.
- que haga añicos
- que hagas añicos
- que haga añicos
- que hagamos añicos
- que hagáis añicos
- que hagan añicos
imp. de subj.
- que hiciera añicos
- que hicieras añicos
- que hiciera añicos
- que hiciéramos añicos
- que hicierais añicos
- que hicieran añicos
miscelánea
- ¡haz añicos
- ¡haced! añicos
- ¡no hagas! añicos
- ¡no hagáis! añicos
- hecho añicos
- haciendo añicos
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für hacer añicos:
Wiktionary Übersetzungen für hacer añicos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hacer añicos | → dévoiler; mettre en pièces; se déconsidérer; réduire à néant; jeter l'opprobre sur; se discréditer | ↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something |
| • hacer añicos | → fracasser; réduire en miettes | ↔ shatter — to violently break something into pieces |
| • hacer añicos | → éclater; voler en éclats | ↔ shatter — to smash, or break into tiny pieces |