| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
parfait
|
|
heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec précision
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso
|
ajustado; concienzudo; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso
|
|
avec élégamce
|
como una plata; impecable; perfecto
|
|
|
consciencieusement
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso
|
cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; cumplidor; detallado; diligente; elemental; escrupuloso; esencial; estricto; exactamente; exacto; fundamental; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; solícito; terminante
|
|
consciencieux
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso
|
cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; cumplidor; detallado; diligente; elemental; escrupuloso; esencial; estricto; exactamente; exacto; fundamental; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; solícito; terminante
|
|
convenable
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
adecuado; agradable; ajustado; amable; ameno; amigable; aplicable; apropiado; aristocrático; asiduo; atento; bastante; bien educado; bondadoso; bonito; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; complaciente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; de postín; debidamente; debido; decente; destacado; digno; dispuesto a ayudar; distinguido; educado; elegante; honesto; honrado; imponente; justo; majestuoso; más bien; notable; perfeccionado; por las buenas; pulido; razonable; refinado; respetable; simpático; soportable; virtuoso
|
|
convenablement
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
adecuado; aplicable; apropiado; bien educado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; debidamente; debido; decente; digno; distinguido; educado; honesto; honrado; imponente; justo; majestuoso; notable; razonable; respetable; sin inconveniente; soportable; virtuoso
|
|
correct
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin error; sin mancha; sin tacha; sistemático
|
acertado; adecuado; bien; bien educado; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; exactamente; exacto; honesto; honorable; honrado; justamente; justo; perfecto; precisamente; presentable; respetable; sin error; soportable; virtuoso
|
|
d'une finesse vaporeuse
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso
|
|
|
d'une propreté minutieuse
|
impecable
|
|
|
décemment
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente; decente; sin inconveniente
|
|
décent
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
adecuado; apropiado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; esmerado; honesto; honorable; honrado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; presentable; respetable; virtuoso
|
|
en détail
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso; sutilísimo
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con todo detalle; concienzudo; cuidadoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; escrupuloso; espacioso; exacto; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
exact
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso; sutilísimo
|
acertado; acuciante; apremiante; bien; bueno; calculador; categórica; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; correcto; cuidadoso; de modo expreso; detallado; enfático; escrupuloso; especificado; estricto; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; justamente; justo; meticuloso; minucioso; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; terminante
|
|
exactement
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso; sutilísimo
|
acertado; agudo; atentamente; atento; bien; bueno; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; meticuloso; minucioso; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sagaz; terminante
|
|
fringant
|
como una plata; impecable; perfecto
|
|
|
immaculé
|
impecable
|
casto; impoluto; inmaculado; inocente; intachable; limpio; puro
|
|
impeccable
|
bien arreglado; como una plata; correcto; decente; en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impecablemente; impoluto; imáculo; inequívoco; infalible; intachable; intacto; irreprochable; perfecto; pulcramente; pulcro; sano; sin mancha; sin tacha; íntegro
|
a las mil maravillas; aceleradamente; aprisa; bonito; brillante; con celeridad; con soltura; contumaz; correcto; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; de prisa; despabilado; eminente; empedernido; en lo alto; entretenido; escogido; estupendo; excelente; genial; gracioso; ideal; impenitente; incorregible; magnífico; moderno; muy bien; muy bueno; perfecto; probado; rápidamente; rápido; sin error
|
|
impeccablement
|
como una plata; en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro
|
|
|
infaillible
|
impecable; imáculo; inequívoco; infalible; perfecto
|
infalible
|
|
irréprochable
|
bien arreglado; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
|
honesto; intachable; recto; íntegro
|
|
jusqu'aux moindres détails
|
exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; preciso; sutilísimo
|
|
|
minutieusement
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso; sutilísimo
|
acertado; agudo; atentamente; atento; bien; bueno; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sagaz; severo; terminante
|
|
minutieux
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso; sutilísimo
|
acertado; bien; bueno; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo; terminante
|
|
méticuleusement
|
afiligranado; como una plata; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; perfecto; preciso; sutilísimo
|
cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo; terminante
|
|
méticuleux
|
afiligranado; como una plata; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; perfecto; preciso; sutilísimo
|
cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; diligente; endeble; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; minúsculo; mínimo; nulo; poco; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo; terminante
|
|
parfait
|
como una plata; en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro
|
a las mil maravillas; brillante; buenísimo; ciertamente; colosal; conforme; correcto; de acuerdo; de primera; de primera categoría; ducho; escogido; espléndido; estupendo; excelente; experto; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; gigantesco; grande; grandioso; ideal; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; preeminente; resplandeciente; sin error; verdaderamente; versado
|
|
parfaitement
|
en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; perfecto; sano; sin mancha; íntegro
|
a las mil maravillas; absolutamente; bajo todo respecto; brillante; correcto; de todo punto; en todos los aspectos; escogido; excelente; genial; ideal; magnífico; perfecto; sin error; totalmente
|
|
propre
|
impecable
|
bien criado; bien educado; bien ordenado; caracterizante; característico; característico de; casto; civilizado; claro; correcto; cuidado; culto; curioso; cándido; decente; decentemente; depurado; descriptivo; distintivo; educado; esmerado; higiénico; honesto; inmaculado; inocente; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; particular; peculiar; pulcro; puro; púdico; singular; típico; típico de; virgen
|
|
propre comme un sou neuf
|
impecable
|
|
|
précis
|
afiligranado; exactamente; exacto; finísimo; impecable; minuciosamente; muy fino; preciso
|
acertado; acuciante; apremiante; bien; bueno; categórica; certero; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; correcto; cuidadoso; de modo expreso; detallado; enfático; escrupuloso; especificado; estricto; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; justamente; justo; meticuloso; minucioso; precisado; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; terminante
|
|
pur
|
impecable
|
agotado; astuto; auténtico; casto; ciego; claro; correcto; creído; cándido; decente; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; francamente; fresco; genuino; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; ingenuo; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; legítimo; limpio; moderno; natural; neto; no adulterado; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; presumido; pulcro; puro; quito; realmente; reciente
|