Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: preparado

Spanische und französische Suchergebnisse für: preparado

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. preparado:
  2. preparar:
  3. prepararse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für preparado (Spanisch) ins Französisch

preparado:

preparado Adjektiv

  1. preparado (armado)
    préparé; armé
  2. preparado (listo)
    prêt; disponible; préparé; disposé
  3. preparado (listo)
    prêt à partir; avec armes et bagages
  4. preparado (completo; terminado; listo; )
    fait; fini; prêt; exécuté; préparé; achevé; terminé
  5. preparado
    préparé

preparado [el ~] Nomen

  1. el preparado
    la préparation

Übersetzung Matrix für preparado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait acción; acontecimiento; acto; actualidad; asunto; caso; cosa; cuestión; dato; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
préparation preparado cocinar; condimento; modo de preparación; preparación; preparación del comer; preparar; preparativo; trabajo previo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disponible listo; preparado a disposición; a la venta; adquirible; disponible; en almacén; en existencia; libre; listo para entrega inmediata; presente; vacante
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disponible disponible
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achevé acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; completo; concluído; correcto; ducho; efectuado; ejecutado; experto; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; sin error; terminado; versado
armé armado; preparado armado
avec armes et bagages listo; preparado
disposé listo; preparado acabado; benévolo; completo; concluído; dispuesto; efectuado; inclinado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; propenso; realizado; terminado
exécuté acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; aplicado; celebrado; completo; concluído; cumplido; efectuado; ejecutado; listo; llevado a cabo; llevado a la práctica; pasado; perfecto; pronto; puesto en práctica; realizado; terminado
fait acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; afectado; artificioso; celebrado; cocido; completo; concluído; confeccionado; constituido; creado; cumplido; efectuado; ejecutado; elaborado; fabricado; formado; hecho; idóneo; listo; llevado a cabo; modelado; nacido; pasado; perfecto; producido; pronto; realizado; terminado
fini acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; anticuado; apagado; cocido; completado; completo; concluído; correcto; efectuado; ejecutado; extinguido; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; sin error; terminado
préparé acabado; armado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; cocinado; completo; concluído; dispuesto; efectuado; ejecutado; hecho; inclinado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; propenso; realizado; terminado
prêt acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado a todo andar; acabado; aceleradamente; aprisa; benévolo; cocido; cocinado; completo; con celeridad; con rapidez; concluído; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dispuesto; efectuado; ejecutado; en breve; hecho; inclinado; inesperado; listo; listo para empezar; listo para salir; llevado a cabo; pasado; perfecto; perspicaz; prontamente; pronto; propenso; préstamo; realizado; rápidamente; rápido; terminado; veloz; velozmente; ágil
prêt à partir listo; preparado preparado para el viaje
terminé acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; cocido; completado; completo; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado

Synonyms for "preparado":


Wiktionary Übersetzungen für preparado:

preparado
adjective
  1. Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• preparado → prêt ↔ bereit — auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
• preparado → prêt; prête ↔ ready — Prepared for immediate action or use

preparar:

preparar Verb

  1. preparar (aderezar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar)
    préparer; apprêter
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
    • apprêter Verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, )
  2. preparar (hacer el preparativo)
    préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  3. preparar (hacer el preparativo)
    préparer; mettre à la disposition
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  4. preparar (preparar la comida; hacer la comida)
    cuisiner; faire bouillir; faire la cuisine; cuire; préparer un repas; faire cuire
    • cuisiner Verb (cuisine, cuisines, cuisinons, cuisinez, )
    • cuire Verb (cuis, cuit, cuisons, cuisez, )
  5. preparar (aderezar)
    apprêter; se préparer à; préparer
    • apprêter Verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, )
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  6. preparar (arreglar; prepararse)
    préparer
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  7. preparar
    préparer; se préparer à
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )

Konjugationen für preparar:

presente
  1. preparo
  2. preparas
  3. prepara
  4. preparamos
  5. preparáis
  6. preparan
imperfecto
  1. preparaba
  2. preparabas
  3. preparaba
  4. preparábamos
  5. preparabais
  6. preparaban
indefinido
  1. preparé
  2. preparaste
  3. preparó
  4. preparamos
  5. preparasteis
  6. prepararon
fut. de ind.
  1. prepararé
  2. prepararás
  3. preparará
  4. prepararemos
  5. prepararéis
  6. prepararán
condic.
  1. prepararía
  2. prepararías
  3. prepararía
  4. prepararíamos
  5. prepararíais
  6. prepararían
pres. de subj.
  1. que prepare
  2. que prepares
  3. que prepare
  4. que preparemos
  5. que preparéis
  6. que preparen
imp. de subj.
  1. que preparara
  2. que prepararas
  3. que preparara
  4. que preparáramos
  5. que prepararais
  6. que prepararan
miscelánea
  1. ¡prepara!
  2. ¡preparad!
  3. ¡no prepares!
  4. ¡no preparéis!
  5. preparado
  6. preparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

preparar [el ~] Nomen

  1. el preparar
    le préparage
  2. el preparar
    la préparation

Übersetzung Matrix für preparar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
préparage preparar
préparation preparar cocinar; condimento; modo de preparación; preparación; preparación del comer; preparado; preparativo; trabajo previo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprêter aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
cuire hacer la comida; preparar; preparar la comida bullir; cocerse; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; estofar; hacer hervir; hervir
cuisiner hacer la comida; preparar; preparar la comida
faire bouillir hacer la comida; preparar; preparar la comida cocer; extraer hirviendo; hervir
faire cuire hacer la comida; preparar; preparar la comida asar; asar al aire; cocer en el horno; dorar; freír; guisar
faire des préparatifs hacer el preparativo; preparar
faire la cuisine hacer la comida; preparar; preparar la comida
mettre à la disposition hacer el preparativo; preparar dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar
prendre des préparations hacer el preparativo; preparar
préparer aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; hacer el preparativo; preparar; prepararse dejar preparado; inventar un plan; tramar; urdir
préparer un repas hacer la comida; preparar; preparar la comida
se préparer à aderezar; hacer el preparativo; preparar

Synonyms for "preparar":


Wiktionary Übersetzungen für preparar:

preparar
Cross Translation:
FromToVia
• preparar → préparer ↔ voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
• preparar → préparer ↔ klaarmaken — uit ingrediënten klaarmaken
• preparar → préparer ↔ klaarmaken — voorbereiden
• preparar → apprêter ↔ appreteren — (overgankelijk) textielindustrie|nld nader behandelen, afwerken, verstevigen
• preparar → faire; préparer ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• preparar → préparer ↔ präparieren — (reflexiv) veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten
• preparar → préparer ↔ präparieren — (transitiv) bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen
• preparar → préparer ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• preparar → préparer ↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten
• preparar → préparer ↔ prepare — to make ready for a specific future purpose

prepararse:

prepararse Verb

  1. prepararse (aderezar; preparar; apercibir; arreglar; aprestar)
    préparer; apprêter
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
    • apprêter Verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, )
  2. prepararse (hacer ademán de)
    se préparer; s'apprêter pour
  3. prepararse
    se préparer; s'apprêter
  4. prepararse
    se préparer
  5. prepararse (preparar; arreglar)
    préparer
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )

Konjugationen für prepararse:

presente
  1. me preparo
  2. te preparas
  3. se prepara
  4. nos preparamos
  5. os preparáis
  6. se preparan
imperfecto
  1. me preparaba
  2. te preparabas
  3. se preparaba
  4. nos preparábamos
  5. os preparabais
  6. se preparaban
indefinido
  1. me preparé
  2. te preparaste
  3. se preparó
  4. nos preparamos
  5. os preparasteis
  6. se prepararon
fut. de ind.
  1. me prepararé
  2. te prepararás
  3. se preparará
  4. nos prepararemos
  5. os prepararéis
  6. se prepararán
condic.
  1. me prepararía
  2. te prepararías
  3. se prepararía
  4. nos prepararíamos
  5. os prepararíais
  6. se prepararían
pres. de subj.
  1. que me prepare
  2. que te prepares
  3. que se prepare
  4. que nos preparemos
  5. que os preparéis
  6. que se preparen
imp. de subj.
  1. que me preparara
  2. que te prepararas
  3. que se preparara
  4. que nos preparáramos
  5. que os prepararais
  6. que se prepararan
miscelánea
  1. ¡prepárate!
  2. ¡preparaos!
  3. ¡no te prepares!
  4. ¡no os preparéis!
  5. preparado
  6. preparándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für prepararse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprêter aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse aderezar; preparar
préparer aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse aderezar; dejar preparado; hacer el preparativo; inventar un plan; preparar; tramar; urdir
s'apprêter prepararse
s'apprêter pour hacer ademán de; prepararse
se préparer hacer ademán de; prepararse

Synonyms for "prepararse":


Wiktionary Übersetzungen für prepararse:

Cross Translation:
FromToVia
• prepararse → se préparer ↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für preparado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0763 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden