Mordido: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

mordido:
- mordu; rongé; fâché; fâché contre; en colère; irrité; irrité contre; âpre; aigre; virulent; ulcéré; furieux; agressif; enragé; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; opprimé; réprimé; haineux; rancunier; vindicatif
morder:
- morsure; fait de mordre; action de mordre dans; happement; coup de dent
- fouetter; cingler; éroder; grignoter; ronger; graver à l'eau forte
Wiktionary:
- mordido → beurrage, arrosage, boodle, dessous-de-table, graissage, enveloppe, pot-de-vin
- morder → mordre
- morder → mordre, piquer

Spanisch

Detailübersetzungen für mordido (Spanisch) ins Französisch

mordido:

mordido Adjektiv

mordido
mordu; rongé
- mordu Adjektiv
- rongé Adjektiv
mordido (exasperado; feroz; amargado; furioso; rabioso; agresivo; resentido; lleno de amargura)
fâché; fâché contre; en colère; irrité; irrité contre
- fâché Adjektiv
- fâché contre Adjektiv
- en colère Adjektiv
- irrité Adjektiv
- irrité contre Adjektiv
mordido (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre
- âpre Adjektiv
- aigre Adjektiv
- virulent Adjektiv
- ulcéré Adjektiv
- irrité Adjektiv
- furieux Adjektiv
- agressif Adjektiv
- enragé Adjektiv
- en colère Adjektiv
- âcre Adjektiv
- aigri Adjektiv
- aigrement Adjektiv
- âprement Adjektiv
- férocement Adjektiv
- furieusement Adjektiv
- fou de rage Adjektiv
- fâché contre Adjektiv
- irrité contre Adjektiv
mordido (vehemente; fuerte; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
furieux; enragé; agressif; virulent; en colère; férocement; furieusement
- furieux Adjektiv
- enragé Adjektiv
- agressif Adjektiv
- virulent Adjektiv
- en colère Adjektiv
- férocement Adjektiv
- furieusement Adjektiv
mordido (enconado; ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; vehemente; empedernido; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
opprimé; ulcéré; enragé; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre
- opprimé Adjektiv
- ulcéré Adjektiv
- enragé Adjektiv
- réprimé Adjektiv
- virulent Adjektiv
- haineux Adjektiv
- âpre Adjektiv
- rancunier Adjektiv
- âcre Adjektiv
- vindicatif Adjektiv
- irrité Adjektiv
- âprement Adjektiv
- furieusement Adjektiv
- fâché contre Adjektiv
- irrité contre Adjektiv

Übersetzung Matrix für mordido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enragé		chiflado; enfermo mental; fanático; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
mordu		fanático
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agressif	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; apasionado; asertivo; atacante; autoconsciente; bravucón; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; consciente de sí mismo; duro; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; ofensivo; parecido a un peleo; peleón; sañudo; seguro de sí mismo; torvo; violento
aigre	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acre; acídulo; agresivo; agridulce; agrio; amargo; apasionado; avaro; avispado; brusco; cáustico; cínico; desabrido; desagradable; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; falso; feroz; fuerte; furioso; intenso; irritable; mordaz; ofensivo; sarcástico; sañudo; torvo; ultrajante; ácido
aigrement	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acre; agresivo; agrio; amargo; apasionado; brusco; cínico; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; ofensivo; sarcástico; sañudo; torvo; ultrajante; ácido
aigri	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
en colère	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	airado; amargado; apasionado; colérico; con un humor de perros; disgustado; empedernido; encarnizado; encolerizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; feroz; frenético; fuerte; furioso; indebidamente; indignado; indómito; inflamado; intenso; irascible; irritado; mal; malamente; malo; mordaz; muy enfadado; ofendido; rabioso; rudo; sañudo; torvo; tosco; violento
enragé	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	airado; amargado; amargo; apasionado; borboteante; con un humor de perros; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; feroz; frenético; fuerte; furioso; indebidamente; indignado; indómito; intenso; mal; malamente; malo; mordaz; muy enfadado; ofendido; rabioso; rudo; sañudo; torvo; tosco
fou de rage	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; indómito; intenso; mordaz; rudo; sañudo; torvo; tosco
furieusement	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	airado; amargado; apasionado; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; feroz; fuerte; furioso; indómito; intenso; mordaz; muy enfadado; rudo; sañudo; torvo; tosco
furieux	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	airado; amargado; amargo; apasionado; con un humor de perros; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; espléndido; estridente; feroz; frenético; fuerte; furioso; indebidamente; indignado; indómito; intenso; mal; malamente; malo; mordaz; muy enfadado; rabioso; rudo; sañudo; torvo; tosco
fâché	agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido	airado; amargado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; muy enfadado; rabioso; rudo
fâché contre	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
férocement	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	apasionado; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; empedernido; encarnizado; enconado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estridente; extraordinario; feroz; fuerte; furioso; grosero; horrendo; horrible; horroroso; indómito; inhumano; intenso; monstruoso; mordaz; repugnante; repulsivo; rudo; salvaje; sañudo; sobrehumano; terrible; torvo; tosco
haineux	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	convulsivo; enconado; implacable; irreconciliable; rencoroso; resentido; sediento de venganza; vengativo
irrité	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acalorado; activo; agitadamente; agitado; agrio; airado; alegre; animado; apasionado; ardiente; brusco; caliente; chabacano; con un humor de perros; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; despegado; despierto; destemplado; empedernido; en tono de mal humor; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enfurruñado; enojado; espetando; estridente; excitado; feroz; frenético; fuerte; furioso; gruñón; hosco; indebidamente; indignado; insatisfecho; intenso; iracundo; irascible; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; mordaz; nervioso; picado; quemado; rabioso; rebarbativo; rencilloso; resentido; ronco; rudo; sañudo; torvo; vivo
irrité contre	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
mordu	mordido
opprimé	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
rancunier	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido	convulsivo; enconado; implacable; irreconciliable; rencoroso; resentido; sediento de venganza; vengativo
rongé	mordido	comido; devorado; roído
réprimé	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco

Wiktionary Übersetzungen für mordido:

Cross Translation:

From	To	Via
• mordido	→ beurrage; arrosage; boodle; dessous-de-table; graissage; enveloppe; pot-de-vin	↔ Schmier — Österreich: Bestechungsgeld

morder:

morder [el ~] Nomen

el morder
la morsure
- morsure [la ~] Nomen
el morder
le fait de mordre
- fait de mordre [le ~] Nomen
el morder (picar)
l'action de mordre dans; la morsure; l'happement; le coup de dent
- action de mordre dans [la ~] Nomen
- morsure [la ~] Nomen
- happement [le ~] Nomen
- coup de dent [le ~] Nomen

morder Verb

morder
fouetter; cingler
- fouetter Verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
- cingler Verb (cingle, cingles, cinglons, cinglez, cinglent, cinglais, cinglait, cinglions, cingliez, cinglaient, cinglai, cinglas, cingla, cinglâmes, cinglâtes, cinglèrent, cinglerai, cingleras, cinglera, cinglerons, cinglerez, cingleront)
morder (corroer; carcomer; descomponerse; gastar; digerir; pudrirse; digerirse; corroerse)
éroder
- éroder Verb (érode, érodes, érodons, érodez, érodent, érodais, érodait, érodions, érodiez, érodaient, érodai, érodas, éroda, érodâmes, érodâtes, érodèrent, éroderai, éroderas, érodera, éroderons, éroderez, éroderont)
morder (mordisquear; roer; ronchar; comer saboreando lentamente)
grignoter; ronger
- grignoter Verb (grignote, grignotes, grignotons, grignotez, grignotent, grignotais, grignotait, grignotions, grignotiez, grignotaient, grignotai, grignotas, grignota, grignotâmes, grignotâtes, grignotèrent, grignoterai, grignoteras, grignotera, grignoterons, grignoterez, grignoteront)
- ronger Verb (ronge, ronges, rongeons, rongez, rongent, rongeais, rongeait, rongions, rongiez, rongeaient, rongeai, rongeas, rongea, rongeâmes, rongeâtes, rongèrent, rongerai, rongeras, rongera, rongerons, rongerez, rongeront)
morder (picar)
graver à l'eau forte
- graver à l'eau forte Verb

Konjugationen für morder:

presente

muerdo
muerdes
muerde
mordemos
mordéis
muerden

imperfecto

mordía
mordías
mordía
mordíamos
mordíais
mordían

indefinido

mordí
mordiste
mordió
mordimos
mordisteis
mordieron

fut. de ind.

morderé
morderás
morderá
morderemos
morderéis
morderán

condic.

mordería
morderías
mordería
morderíamos
morderíais
morderían

pres. de subj.

que muerda
que muerdas
que muerda
que mordamos
que mordáis
que muerdan

imp. de subj.

que mordiera
que mordieras
que mordiera
que mordiéramos
que mordierais
que mordieran

miscelánea

¡muerde!
¡morded!
¡no muerdas!
¡no mordáis!
mordido
mordiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für morder:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
action de mordre dans	morder; picar
coup de dent	morder; picar	bocado; tapa; tentempié
fait de mordre	morder
grignoter		mordisquear
happement	morder; picar
morsure	morder; picar	dentellada; escoplo; mordedura; mordida; mordisco; picadura
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cingler	morder
fouetter	morder	abofetear; apalear; aporrear; batir; castigar; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; golpear; sancionar; vapulear
graver à l'eau forte	morder; picar	grabar; grabar al aguafuerte
grignoter	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar	comer saboreando lentamente; mordisquear; roer; ronchar
ronger	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar	atracarse; comer saboreando lentamente; comerse; corroer; enconarse; formar pus; mordisquear; picar; propagarse como un cancer; roer; ronchar; supurar; ulcerarse
éroder	carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse	ahuecar; socavar; vaciar

Synonyms for "morder":

grabar; esculpir; labrar; tallar; cincelar

Wiktionary Übersetzungen für morder:

morder

verb

Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).
- mordre → morder

Cross Translation:

From	To	Via
• morder	→ mordre	↔ bite — to cut off a piece by clamping the teeth
• morder	→ mordre	↔ bite — to attack with the teeth
• morder	→ mordre	↔ bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
• morder	→ mordre	↔ abbeißen — mit den Zähnen ein Stück abtrennen
• morder	→ piquer; mordre	↔ beißen — (transitiv) die Zähne in etwas schlagen

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: mordido