"forzarse" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

forzarse:
- obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer; surcharger; réussir à imposer
Wiktionary:
- forzarse → se forcer

Spanisch

Detailübersetzungen für forzarse (Spanisch) ins Französisch

forzarse:

forzarse Verb

forzarse (agraviar; forzar; obligar; machacar; infringir; ordenar; acometer; compeler)
obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer
- obliger Verb (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
- imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
forzarse (forzar)
surcharger
- surcharger Verb (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, surchargent, surchargeais, surchargeait, surchargions, surchargiez, surchargeaient, surchargeai, surchargeas, surchargea, surchargeâmes, surchargeâtes, surchargèrent, surchargerai, surchargeras, surchargera, surchargerons, surchargerez, surchargeront)
forzarse (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar)
imposer; forcer; réussir à imposer
- imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- réussir à imposer Verb

Konjugationen für forzarse:

presente

me fuerzo
te fuerzas
se fuerza
nos forzamos
os forzáis
se fuerzan

imperfecto

me forzaba
te forzabas
se forzaba
nos forzábamos
os forzabais
se forzaban

indefinido

me forcé
te forzaste
se forzó
nos forzamos
os forzasteis
se forzaron

fut. de ind.

me forzaré
te forzarás
se forzará
nos forzaremos
os forzaréis
se forzarán

condic.

me forzaría
te forzarías
se forzaría
nos forzaríamos
os forzaríais
se forzarían

pres. de subj.

que me fuerce
que te fuerces
que se fuerce
que nos forcemos
que os forcéis
que se fuercen

imp. de subj.

que me forzara
que te forzaras
que se forzara
que nos forzáramos
que os forzarais
que se forzaran

miscelánea

¡fuerzate!
¡forzaos!
¡no te fuerces!
¡no os forcéis!
forzado
forzándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für forzarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imposer		imposición; obligación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brusquer	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	acometer; agilizar; agraviar; agredir; amargar; amargar la vida; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; brutalizar; chocar; fastidiar; forzar; hacer la puñeta; imponer; incordiar; infringir; molestar; provocar; quebrantar; violar
contraindre	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	acometer; adiestrar; agredir; amaestrar; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; contener; contenerse; controlar; domar; domesticar; dominar; entrenar; extorcer; forzar; obligar; refrenar; reprimir
forcer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir	abrir; abrir bruscamente; acometer; agredir; arrancar; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; extorcer; extorcionar; forzar; imponer; obligar
imposer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir	acometer; agredir; asaltar; atacar; colocar encima; endilgar; endosar; ensillar; imponer; imponerse; insistir; instar; poner sobre
obliger	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	coaccionar; compeler; forzar; imponer; obligar
réussir à imposer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir
surcharger	forzar; forzarse	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir; colmar de; cubrir de; sobrecargar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imposer		impresionar

Wiktionary Übersetzungen für forzarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• forzarse	→ se forcer	↔ forceren — teveel van zichzelf vergen

Computerübersetzung von Drittern: