Spanisch
Detailübersetzungen für embarcar (Spanisch) ins Französisch
embarcar:
-
embarcar (ir a bordo)
embarquer; monter à bord; s'embarquer; prendre le bateau; grimper à bord-
embarquer Verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, embarquent, embarquais, embarquait, embarquions, embarquiez, embarquaient, embarquai, embarquas, embarqua, embarquâmes, embarquâtes, embarquèrent, embarquerai, embarqueras, embarquera, embarquerons, embarquerez, embarqueront)
-
monter à bord Verb
-
s'embarquer Verb
-
prendre le bateau Verb
-
grimper à bord Verb
-
-
embarcar (cargar; recargar)
embarquer; charger; affréter-
embarquer Verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, embarquent, embarquais, embarquait, embarquions, embarquiez, embarquaient, embarquai, embarquas, embarqua, embarquâmes, embarquâtes, embarquèrent, embarquerai, embarqueras, embarquera, embarquerons, embarquerez, embarqueront)
-
charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
-
affréter Verb (affrète, affrètes, affrétons, affrétez, affrètent, affrétais, affrétait, affrétions, affrétiez, affrétaient, affrétai, affrétas, affréta, affrétâmes, affrétâtes, affrétèrent, affréterai, affréteras, affrétera, affréterons, affréterez, affréteront)
-
-
embarcar (embarcarse; ir a bordo)
embarquer; monter à bord; prendre le bateau; s'embarquer-
embarquer Verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, embarquent, embarquais, embarquait, embarquions, embarquiez, embarquaient, embarquai, embarquas, embarqua, embarquâmes, embarquâtes, embarquèrent, embarquerai, embarqueras, embarquera, embarquerons, embarquerez, embarqueront)
-
monter à bord Verb
-
prendre le bateau Verb
-
s'embarquer Verb
-
-
embarcar
manutentionner; charger-
manutentionner Verb
-
charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
-
-
embarcar
expédier par bateau; embarquer; transporter par eau-
expédier par bateau Verb
-
embarquer Verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, embarquent, embarquais, embarquait, embarquions, embarquiez, embarquaient, embarquai, embarquas, embarqua, embarquâmes, embarquâtes, embarquèrent, embarquerai, embarqueras, embarquera, embarquerons, embarquerez, embarqueront)
-
transporter par eau Verb
-
Konjugationen für embarcar:
presente
- embarco
- embarcas
- embarca
- embarcamos
- embarcáis
- embarcan
imperfecto
- embarcaba
- embarcabas
- embarcaba
- embarcábamos
- embarcabais
- embarcaban
indefinido
- embarqué
- embarcaste
- embarcó
- embarcamos
- embarcasteis
- embarcaron
fut. de ind.
- embarcaré
- embarcarás
- embarcará
- embarcaremos
- embarcaréis
- embarcarán
condic.
- embarcaría
- embarcarías
- embarcaría
- embarcaríamos
- embarcaríais
- embarcarían
pres. de subj.
- que embarque
- que embarques
- que embarque
- que embarquemos
- que embarquéis
- que embarquen
imp. de subj.
- que embarcara
- que embarcaras
- que embarcara
- que embarcáramos
- que embarcarais
- que embarcaran
miscelánea
- ¡embarca!
- ¡embarcad!
- ¡no embarques!
- ¡no embarquéis!
- embarcado
- embarcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für embarcar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| affréter | cargar; embarcar; recargar | cargar; fletar; recargar |
| charger | cargar; embarcar; recargar | abultar; acusar; adivinar; agobiar; aumentar; aumentar la carga; barruntar; cargar; cargar un fusil; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; encargar; estibar; exagerar; fletar; gravar; hacer más pesado; inculpar; insinuar; llenar; mandar; ordenar; pesar sobre; recargar; reforzar; rellenar; sospechar |
| embarquer | cargar; embarcar; embarcarse; ir a bordo; recargar | abandonar; agotar; alejarse de; correrse; hacerse a la mar; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar |
| expédier par bateau | embarcar | |
| grimper à bord | embarcar; ir a bordo | |
| manutentionner | embarcar | |
| monter à bord | embarcar; embarcarse; ir a bordo | |
| prendre le bateau | embarcar; embarcarse; ir a bordo | |
| s'embarquer | embarcar; embarcarse; ir a bordo | |
| transporter par eau | embarcar |