"vehemencia" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

vehemencia:
- intensity; fierceness; fervour; vehemence; violence; fervor; fieriness; bad temper
Wiktionary:
- vehemencia → vehemence

Spanisch

Detailübersetzungen für vehemencia (Spanisch) ins Englisch

vehemencia:

vehemencia [la ~] Nomen

la vehemencia (fuego; fuerza; violencia; brío; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)
the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
- intensity [the ~] Nomen
- fierceness [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- vehemence [the ~] Nomen
- violence [the ~] Nomen
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch
la vehemencia (impetuosidad; rabia)
the vehemence; the fieriness; the bad temper
- vehemence [the ~] Nomen
- fieriness [the ~] Nomen
- bad temper [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vehemencia:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bad temper	impetuosidad; rabia; vehemencia
fervor	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	actividad; afanoso; afición; amor; ardor; asiduidad; brío; cariño; entusiasmo; fascinación; garbo; intensidad; interés; intimidad; obra; pasión; ternura; ímpetu
fervour	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	actividad; afanoso; afición; amor; ardor; asiduidad; brío; cariño; entusiasmo; fascinación; garbo; intensidad; interés; intimidad; obra; pasión; ternura; ímpetu
fierceness	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	intensidad; ímpetu
fieriness	impetuosidad; rabia; vehemencia	pasión
intensity	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	cantidad; dinamismo; energía; fortaleza; intensidad; medida; potencial; potencial de un campo electromagnetico; vitalidad; ímpetu
vehemence	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; rabia; vehemencia; violencia; ímpetu	intensidad; ímpetu
violence	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	brutalidad; fuerza; intensidad; violencia; ímpetu

Synonyms for "vehemencia":

énfasis; vigor; realce; pedantería; afectación; ceremonia; acento; intensidad; energía; fuerza; empaque; redundancia; hincapié; ampulosidad; pomposidad
ahínco; tesón; empeño; afán; tenacidad; voluntad; desvelo; esfuerzo; interés
efusión; entusiasmo; expansión; ímpetu; fervor; pasión; calor; ardor; afecto; cordialidad
expresividad; viveza; elocuencia
lirismo; poesía; inspiración; belleza; sensibilidad
llama; fogosidad; apasionamiento

Wiktionary Übersetzungen für vehemencia:

vehemencia

noun

An intense concentration, force or power
- vehemence → vehemencia; hervor

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze vehemencia von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für vehemencia (Spanisch) ins Englisch

vehemencia:

vehemencia [la ~] Nomen

la vehemencia (fuego; fuerza; violencia; brío; fervor; intensidad; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)

la vehemencia (impetuosidad; rabia)

Übersetzung Matrix für vehemencia:

Synonyms for "vehemencia":

Wiktionary Übersetzungen für vehemencia:

Verwandte Übersetzungen für vehemencia