"trota" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

trotar:
- run; sprint; race; hustle; solicit; walk the streets
trote:
- trotting; hurrying
Wiktionary:
- trotar → trot
- trotar → trot, trudge, plod
- trote → pace, trot
- trote → trot

Spanisch

Detailübersetzungen für trota (Spanisch) ins Englisch

trotar:

trotar Verb

trotar (correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; apresurarse; sprintar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope)
to run
– the act of running; traveling on foot at a fast pace ¹
- run Verb (runs, ran, running)
  - he broke into a run¹
  - his daily run keeps him fit¹
to sprint; to race
- sprint Verb (sprints, sprinted, sprinting)
- race Verb (races, raced, racing)
trotar (hacer la calle; corretear; putear)
to hustle; to solicit; walk the streets
- hustle Verb (hustles, hustled, hustling)
- solicit Verb (solicits, solicited, soliciting)
- walk the streets Verb

Konjugationen für trotar:

presente

troto
trotas
trota
trotamos
trotáis
trotan

imperfecto

trotaba
trotabas
trotaba
trotábamos
trotabais
trotaban

indefinido

troté
trotaste
trotó
trotamos
trotasteis
trotaron

fut. de ind.

trotaré
trotarás
trotará
trotaremos
trotaréis
trotarán

condic.

trotaría
trotarías
trotaría
trotaríamos
trotaríais
trotarían

pres. de subj.

que trote
que trotes
que trote
que trotemos
que trotéis
que troten

imp. de subj.

que trotara
que trotaras
que trotara
que trotáramos
que trotarais
que trotaran

miscelánea

¡trota!
¡trotad!
¡no trotes!
¡no trotéis!
trotado
trotando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für trotar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hustle		agitación; ajetreo; barullo; fárrago; garabato; jaleo; lío
race		carrera; carrera de pedestrismo; carrerilla; manera; manera de actuar; tribu
run		agolpamiento; asalto; ataque; carrera; carrera en las medias; carrerilla; manera; manera de actuar
sprint		esprint; sprint
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hustle	corretear; hacer la calle; putear; trotar	apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa
race	acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar	apencar; cazar; correr; correr con motocicleta; correr rapidamente; darse prisa; galopar; ir volando; irse a cazar; irse volando
run	acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar	administrar; borrar; chorrear; correr; correr rapidamente; correrse; correrse los puntos; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; dirigirse; disipar; ejecutar; fluir; fluir a torrente; galopar; gestionar; ir; llover a torrente; salir a borbotones; salir a raudales; verter
solicit	corretear; hacer la calle; putear; trotar	anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio
sprint	acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar	correr rapidamente; galopar
walk the streets	corretear; hacer la calle; putear; trotar

Synonyms for "trotar":

cabalgar; galopar; jinetear; montar

Wiktionary Übersetzungen für trotar:

trotar

verb

(of a horse) move at a gait between a walk and a canter
- trot → trotar

Cross Translation:

From	To	Via
• trotar	→ trot	↔ traben — Sich auf einem Reittier in einer schnellen Gangart, dem Trab, fortbewegen.
• trotar	→ trot; trudge; plod	↔ trotten — langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen
• trotar	→ trot	↔ trotter — aller le trot.

trote:

trote [el ~] Nomen

el trote (carrera; galopada)
the trotting
- trotting [the ~] Nomen
el trote (ajetreo; carrera; precipitación; agitación; galopada; apremiamiento)
the hurrying
- hurrying [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für trote:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hurrying	agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote
trotting	carrera; galopada; trote	andar; caminar; marchar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hurrying		a toda marcha; de prisa

Synonyms for "trote":

cabalgada; galopada; jornada; marcha
galope; carrera

Wiktionary Übersetzungen für trote:

trote

noun

way of stepping: gait of a horse
- pace → trote; galope
gait of an animal between walk and canter
- trot → trote