Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze traslado

übersetze traslado von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. traslado:
  2. trasladarse:
  3. trasladar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für traslado (Spanisch) ins Englisch

traslado:

traslado [el ~] Nomen

  1. el traslado (cambio de domicilio; mudanza; migración; emigración)
    the removal; the migration; the moving house
  2. el traslado (ejercicio; marcha; acción; )
    the physical exercise; the gymnastics
  3. el traslado (transferencia; transmisión; transbordo; transporte; traspaso)
    the transfer
  4. el traslado (desplazamiento)
    the displacement; the shifting; the overthrowing
  5. el traslado (desplazamiento)
    the shifting; the detour
  6. el traslado (cambio; desplazamiento)
    the change
  7. el traslado (transferencia; transbordo; transmisión; )
    the transfer; the mutation; the switch-over; the change
  8. el traslado (transbordo; traspaso; cambio; transferencia)
    the trans-shipment
  9. el traslado (remisión; demora; desplazamiento; )
    the postponement; the suspension; the delay; the respite
  10. el traslado (transferencia; transbordo; cambio; )
    the transfer; the switch-over
  11. el traslado (adulteración; copia; reproducción; )
    the forgery; the counterfeit; the adulteration; the forging; the fake

Übersetzung Matrix für traslado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adulteration adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto
change cambio; desplazamiento; transbordo; transferencia; transmisión; transporte; traslado; traspaso alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; contrato de cambio; contrato de canje; curva; desvío; doblez; enmienda; giro; giro brusco; intercambio; modificación; momento crucial; movimiento; mutación; permutación; recambio; reemplazo; reforma; regateo; revisión; transbordo; transferencia; transformación; trapicheo; trueque; vez; viraje; vuelta; vuelto
counterfeit adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto
delay aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado aplazamiento; demora; descanso; dilación; impedimento; prórroga; respiro; retraso; tardanza
detour desplazamiento; traslado desviación; desvío; rodeo
displacement desplazamiento; traslado
fake adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto
forgery adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto
forging adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto
gymnastics acción; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; traslado ejercicio corporal; ejercicio físico; gimnasia
migration cambio de domicilio; emigración; migración; mudanza; traslado migración; migración de máquina virtual
moving house cambio de domicilio; emigración; migración; mudanza; traslado
mutation cambio; transbordo; transferencia; transmisión; transporte; traslado; traspaso alteración; cambio; modificación; mutación; transformación
overthrowing desplazamiento; traslado
physical exercise acción; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; traslado ejercicio corporal; ejercicio físico; gimnasia
postponement aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado demora; prórroga; retraso; tardanza
removal cambio de domicilio; emigración; migración; mudanza; traslado abolición; amortización; borradura; cancelación; cierre; disolución; eliminación; exclusión; expulsión; liquidación; renuncio
respite aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado aplazamiento; demora; descanso; plazo de reflexión; plazo para reflexionar; respiradero; respiro
shifting desplazamiento; traslado desplazamiento; selección
suspension aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado demora; prórroga; retraso; suspensión; tardanza
switch-over cambio; permutación; transbordo; transferencia; transmisión; transporte; traslado; traspaso cambio; transbordo; transferencia
trans-shipment cambio; transbordo; transferencia; traslado; traspaso
transfer cambio; permutación; transbordo; transferencia; transmisión; transporte; traslado; traspaso cambio; cesión; despacho; envío; estación de correspondencia; expedición; transbordo; transferencia; transferencia de datos; transmisión; transporte por carretera; traspaso
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
change actualizar; alterar; alternar; cambiar; cambiar de ropa; cambiar por; cambiarse de ropa; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; disfrazarse; doblar; doblarse; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; hacer de nuevo; innovar; instruir; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; remendar; renovar; reparar; repetir; revelar; torcer; transformar; trasbordar; traspasar; variar
counterfeit contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
delay aminorar; anudarse; aplazar; cortarse; dar con los huesos en el suelo; demorar; demorarse; deslizarse; ganar tiempo; hacer más lento; ir a parar al suelo; resbalarse; retardar; retrasar; tardar; vacilar
transfer cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; depositar; desplazar; entregar; mover; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir; transponer; trasladar; trasvasar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fake falsificado; falso; imitación

Verwandte Wörter für "traslado":

  • traslados

Synonyms for "traslado":


Wiktionary Übersetzungen für traslado:

traslado
noun
  1. moving to another place
  2. displacement, substitution
Cross Translation:
FromToVia
• traslado → calling home; recalling; dismissal ↔ Abberufung — Die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit.
• traslado → removal; move ↔ déménagement — action de déménager des meubles, des objets, etc.

traslado form of trasladarse:

trasladarse Verb

  1. trasladarse (desmontar; desplazar; expulsar; )
    to dismantle; to strip down; to remove; to take apart a machine; to clear away; to unharness; to unrig; to clear up
    • dismantle Verb (dismantles, dismantled, dismantling)
    • strip down Verb (strips down, stripped down, stripping down)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
    • take apart a machine Verb (takes apart a machine, took apart a machine, taking apart a machine)
    • clear away Verb (clears away, cleared away, clearing away)
    • unharness Verb (unharnesses, unharnessed, unharnessing)
    • unrig Verb (unrigs, unrigged, unrigging)
    • clear up Verb (clears up, cleared up, clearing up)

Konjugationen für trasladarse:

presente
  1. me traslado
  2. te trasladas
  3. se traslada
  4. nos trasladamos
  5. os trasladáis
  6. se trasladan
imperfecto
  1. me trasladaba
  2. te trasladabas
  3. se trasladaba
  4. nos trasladábamos
  5. os trasladabais
  6. se trasladaban
indefinido
  1. me trasladé
  2. te trasladaste
  3. se trasladó
  4. nos trasladamos
  5. os trasladasteis
  6. se trasladaron
fut. de ind.
  1. me trasladaré
  2. te trasladarás
  3. se trasladará
  4. nos trasladaremos
  5. os trasladaréis
  6. se trasladarán
condic.
  1. me trasladaría
  2. te trasladarías
  3. se trasladaría
  4. nos trasladaríamos
  5. os trasladaríais
  6. se trasladarían
pres. de subj.
  1. que me traslade
  2. que te traslades
  3. que se traslade
  4. que nos traslademos
  5. que os trasladéis
  6. que se trasladen
imp. de subj.
  1. que me trasladara
  2. que te trasladaras
  3. que se trasladara
  4. que nos trasladáramos
  5. que os trasladarais
  6. que se trasladaran
miscelánea
  1. ¡trasládate!
  2. ¡trasladaos!
  3. ¡no te traslades!
  4. ¡no os trasladéis!
  5. trasladado
  6. trasladándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für trasladarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remove desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear away cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse almacenar; desempolvar; deshacerse de; despolvar; despolvorear; meter; ordenar; quitar el polvo de; recoger; recoger la mesa
clear up cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse conciliar; desempolvar; despejarse; despolvar; despolvorear; dirimir; iluminarse; quitar el polvo de
dismantle cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse analizar; aniquilar; descomponer; destruir; disecar; eliminar; extinguir; liquidar
remove cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; depurar; desaparecer; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desinfectar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; mover; mudarse; ordenar; privar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; separar; transferir; transportar; trasladar; vaciar; verter
strip down cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
take apart a machine cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
unharness cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
unrig cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse

Synonyms for "trasladarse":


Wiktionary Übersetzungen für trasladarse:

trasladarse
verb
  1. to convert one thing into another

traslado form of trasladar:

trasladar Verb

  1. trasladar (desplazar; mover; cambiar la fecha; )
    to transfer; to shift; to move; to dislocate; to convert; to transform; to remove; to resolve; to reduce; to trace back; to simplify
    • transfer Verb (transfers, transferred, transferring)
    • shift Verb (shifts, shifted, shifting)
    • move Verb (moves, moved, moving)
    • dislocate Verb (dislocates, dislocated, dislocating)
    • convert Verb (converts, converted, converting)
    • transform Verb (transforms, transformed, transforming)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
    • resolve Verb (resolves, resolved, resolving)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • trace back Verb (traces back, traced back, tracing back)
    • simplify Verb (simplifies, simplified, simplifying)
  2. trasladar (desplazar)
    to shift; to move
    • shift Verb (shifts, shifted, shifting)
    • move Verb (moves, moved, moving)
  3. trasladar (traer; acompañar; alcanzar; apasionar; transportar)
    to bring; to bring along; to carry
    • bring Verb (brings, brought, bringing)
    • bring along Verb (brings along, brought along, bringing along)
    • carry Verb (carries, carried, carrying)
  4. trasladar (llevar de un barril a otro; transferir; trasvasar; transponer)
    to rack
    • rack Verb (racks, racked, racking)
  5. trasladar (transferir; trasvasar; transponer)
    to transfer; to relocate
    • transfer Verb (transfers, transferred, transferring)
    • relocate Verb (relocates, relocated, relocating)
  6. trasladar (transportar)
    to transport; to carry
    • transport Verb (transports, transported, transporting)
    • carry Verb (carries, carried, carrying)
  7. trasladar (desmontar; desplazar; expulsar; )
    to dismantle; to strip down; to remove; to take apart a machine; to clear away; to unharness; to unrig; to clear up
    • dismantle Verb (dismantles, dismantled, dismantling)
    • strip down Verb (strips down, stripped down, stripping down)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
    • take apart a machine Verb (takes apart a machine, took apart a machine, taking apart a machine)
    • clear away Verb (clears away, cleared away, clearing away)
    • unharness Verb (unharnesses, unharnessed, unharnessing)
    • unrig Verb (unrigs, unrigged, unrigging)
    • clear up Verb (clears up, cleared up, clearing up)
  8. trasladar (evacuar; transportar)
    to carry off; to lead off; to remove
    • carry off Verb (carry off, carried off, carrying off)
    • lead off Verb (leads off, led off, leading off)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
  9. trasladar
    to translate
    – To move an object in the 2D x-y coordinate system. 1
    • translate Verb (translates, translated, translating)

Konjugationen für trasladar:

presente
  1. traslado
  2. trasladas
  3. traslada
  4. trasladamos
  5. trasladáis
  6. trasladan
imperfecto
  1. trasladaba
  2. trasladabas
  3. trasladaba
  4. trasladábamos
  5. trasladabais
  6. trasladaban
indefinido
  1. trasladé
  2. trasladaste
  3. trasladó
  4. trasladamos
  5. trasladasteis
  6. trasladaron
fut. de ind.
  1. trasladaré
  2. trasladarás
  3. trasladará
  4. trasladaremos
  5. trasladaréis
  6. trasladarán
condic.
  1. trasladaría
  2. trasladarías
  3. trasladaría
  4. trasladaríamos
  5. trasladaríais
  6. trasladarían
pres. de subj.
  1. que traslade
  2. que traslades
  3. que traslade
  4. que traslademos
  5. que trasladéis
  6. que trasladen
imp. de subj.
  1. que trasladara
  2. que trasladaras
  3. que trasladara
  4. que trasladáramos
  5. que trasladarais
  6. que trasladaran
miscelánea
  1. ¡traslada!
  2. ¡trasladad!
  3. ¡no traslades!
  4. ¡no trasladéis!
  5. trasladado
  6. trasladando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für trasladar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
move combate fingido; desplazamiento; jugada
rack alambrera; andamio; armazón de tablas; cremallera; emparrado; enrejado; estantería; potro de tormento; rejilla; tabla; verja
remove desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
transfer cambio; cesión; despacho; envío; estación de correspondencia; expedición; permutación; transbordo; transferencia; transferencia de datos; transmisión; transporte; transporte por carretera; traslado; traspaso
transport Transporte; transporte; transporte por carretera
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
bring along acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
carry acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar alcanzar; apoyar; cargar; conducir; llevar; sostener; sufrir; transportar
carry off evacuar; transportar; trasladar llevarse
clear away cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse almacenar; desempolvar; deshacerse de; despolvar; despolvorear; meter; ordenar; quitar el polvo de; recoger; recoger la mesa
clear up cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse conciliar; desempolvar; despejarse; despolvar; despolvorear; dirimir; iluminarse; quitar el polvo de
convert cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar adaptar; adaptarse; arar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; conmutar; convertir; cristianizar; labrar; reconstruir; reedificar
dislocate cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar descoyuntar; desquiciar; dislocar
dismantle cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse analizar; aniquilar; descomponer; destruir; disecar; eliminar; extinguir; liquidar
lead off evacuar; transportar; trasladar
move cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar adoptar; agarrar; alcanzar; andar; aplazar; aplazarse; azotar; batir; cambiar de lugar; cambiar de sitio; comer un peón; conmocionar; conmover; correr; dar golpes; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; dirigirse; emocionar; encontrar; golpear; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; mover adelante; moverse; mudarse; pegar; poner en movimiento; remover; revolver; tener suerte; tomar; transferir
rack llevar de un barril a otro; transferir; transponer; trasladar; trasvasar apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
reduce cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar abreviar; achicar; acorralar; acotar; aminorar; apear; atenuar; atribuir a; bajar el precio; cercar; cercenar; cerrar; colocar; convertir; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; diminuir; disminuir; empequeñecer; encerrar; encogerse; estafar; hacer menos; limitar; mermar; mitigar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducir a; reducirse; vallar
relocate transferir; transponer; trasladar; trasvasar transferir
remove cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; evacuar; expulsar; extirpar; mover; mudarse; transferir; transportar; trasladar; trasladarse alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; dejar vacío; depurar; desaparecer; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desinfectar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; echar; emitir; escandalizar; expulsar; extirpar; limpiar; mudarse; ordenar; privar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; separar; vaciar; verter
resolve cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar proponerse; resolver
shift cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; desplazar; volver; volverse
simplify cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar atribuir a; convertir; facilitar; reducir; reducir a; simplificar
strip down cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
take apart a machine cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
trace back cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar atribuir a; convertir; reducir; reducir a
transfer cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; transponer; trasladar; trasvasar depositar; entregar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
transform cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; dar otra forma; deformar; desarrollar; desarrollarse; desfigurar; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; regenerar; rejuvenecer; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
translate trasladar expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir; traducir
transport transportar; trasladar conducir; transportar
unharness cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
unrig cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse

Synonyms for "trasladar":


Wiktionary Übersetzungen für trasladar:

trasladar
verb
  1. to transfer from one space or position to another
  2. to carry
  3. to move (something) from one place to another
  4. to change from one medium to another
  5. to convert one thing into another
Cross Translation:
FromToVia
• trasladar → move ↔ verhuizen — de inboedel van een ander overbrengen
• trasladar → transport; something; move; somebody ↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
• trasladar → transfer ↔ verlegen — von einem Ort zu einem anderen bewegen
• trasladar → move; displace ↔ déplacer — Prendre quelque chose et le placer ailleurs.
• trasladar → transport; ship ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• trasladar → transfer ↔ transférer — transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.
• trasladar → transport; ship ↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für traslado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1987 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden