Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. transmitir:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for transmitir:
    • convey


Spanisch

Detailübersetzungen für transmitir (Spanisch) ins Englisch

transmitir:

transmitir Verb

  1. transmitir (entregar; dar; ofrecer; )
    to give; to hand over; to delate; to extend; to present with; give to; to pass; to offer; to deliver up
    • give Verb (gives, gave, giving)
    • hand over Verb (hands over, handed over, handing over)
    • delate Verb (delates, delated, delating)
    • extend Verb (extends, extended, extending)
    • present with Verb (presents with, presented with, presenting with)
    • give to Verb
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    • offer Verb (offers, offered, offering)
    • deliver up Verb (delivers up, delivered up, delivering up)
    to hand
    – place into the hands or custody of 1
    • hand Verb (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please1
  2. transmitir (comunicar)
    to communicate
    • communicate Verb (communicates, communicated, communicating)
  3. transmitir (delegar; transferir; traspasar)
    to assign
    • assign Verb (assigns, assigned, assigning)
  4. transmitir (transferir; pasar; remitir; )
    to transfer; to deposit; to remit; to send
    • transfer Verb (transfers, transferred, transferring)
    • deposit Verb (deposits, deposited, depositing)
    • remit Verb (remits, remitted, remitting)
    • send Verb (sends, sent, sending)
  5. transmitir (renunciar a; sacrificar)
    to hand down
    • hand down Verb (hands down, handed down, handing down)
  6. transmitir (televisar; emitir; difundir; retransmitir)
    to broadcast
    • broadcast Verb (broadcasts, broadcasted, broadcasting)

Konjugationen für transmitir:

presente
  1. transmito
  2. transmites
  3. transmite
  4. transmitimos
  5. transmitís
  6. transmiten
imperfecto
  1. transmitía
  2. transmitías
  3. transmitía
  4. transmitíamos
  5. transmitíais
  6. transmitían
indefinido
  1. transmití
  2. transmitiste
  3. transmitió
  4. transmitimos
  5. transmitisteis
  6. transmitieron
fut. de ind.
  1. transmitiré
  2. transmitirás
  3. transmitirá
  4. transmitiremos
  5. transmitiréis
  6. transmitirán
condic.
  1. transmitiría
  2. transmitirías
  3. transmitiría
  4. transmitiríamos
  5. transmitiríais
  6. transmitirían
pres. de subj.
  1. que transmita
  2. que transmitas
  3. que transmita
  4. que transmitamos
  5. que transmitáis
  6. que transmitan
imp. de subj.
  1. que transmitiera
  2. que transmitieras
  3. que transmitiera
  4. que transmitiéramos
  5. que transmitierais
  6. que transmitieran
miscelánea
  1. ¡transmite!
  2. ¡transmitid!
  3. ¡no transmitas!
  4. ¡no transmitáis!
  5. transmitido
  6. transmitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für transmitir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast difusión; emisora de radiodifusión y televisión; ente público de radio y televisión; programa; programa radiofónico; radio; receptor de radio; transmisión
deposit alforza; borra; borroso; cola; cola de pegar; depósito; desperdicio; despojo; dobladillo; entrada; excedente; huella; imposiciones; imposición; imposición mínima; inversión; pago de embalaje; pago de envase; pegamento; poso; rastro; remanente; residuo; resto; retorno por envase; sedimento; sedimentos; señal; sobra; surplús; últimos restos
hand aguja; apretón de mano; asalariado; asistente; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; estampado a mano; indicación; indicador; manecilla; manita; mano; mano de obra; miembro del personal; mozo de labranza; obrero; peón; seña; trabajador
hand over entrego
offer entrega; ganga; indicación del precio; oferta; presentación; proposición; propuesta
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
transfer cambio; cesión; despacho; envío; estación de correspondencia; expedición; permutación; transbordo; transferencia; transferencia de datos; transmisión; transporte; transporte por carretera; traslado; traspaso
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assign delegar; transferir; transmitir; traspasar acceder; acceder a; admitir; aprender; asignar; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
broadcast difundir; emitir; retransmitir; televisar; transmitir anunciar; difundir; emitir noticias
communicate comunicar; transmitir avisar; charlar; comunicar; hablar
delate dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
deliver up dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
deposit depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir arrojar; consignar; dar en depósito; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; ingresar; mover; pagar; pagar una entrada; poner; publicar; situar; transcribir; verter
extend dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; engrandecer; estirar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
give dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar abandonar; acceder; acceder a; admitir; ahorrar; alcanzar; anunciar; aprender; atender a; atribuir; avisar; ceder; conceder; cumplir con; dar; dar importancia; darse; deber de ser; declarar; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; favorecer; imponer; invitar a salir a una; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; pagar; perdonar; permitir; preferir; preguntar la lección; presentar; presentar una petición; prestar; prestar atención a; privilegiar; proporcionar; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; suministrar; verter
give to dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar alcanzar
hand dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar alcanzar; dar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición
hand down renunciar a; sacrificar; transmitir desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a
hand over dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar acompañar; alcanzar; ceder; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; suministrar; traer
offer dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar conceder; dar; demostrar; donar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; licitar; mostrar; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; prometer; promover; regalar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
pass dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar acontecer; adelantar; alcanzar; avanzar; dar; declinar; dirigirse; expirar; frecuentar; gastar en; hacer una visita a; ir; ir a; ir a ver; ocurrir; ofertar; ofrecer; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; presentar; presentar una petición; salir bien; solucionarse; suceder; tener éxito; transcurrir; visitar
present with dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
remit depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir dar; depositar; enviar; hacer efectivo; ingresar; mandar; mandar a; pagar; proporcionar; transcribir
send depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; entregar; entregar a domicilio; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; llevar; mandar; mandar a; rechazar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; soltar; suministrar; traer
transfer depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; entregar; mover; transferir; transponer; trasladar; trasvasar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast de difusión

Synonyms for "transmitir":


Wiktionary Übersetzungen für transmitir:

transmitir
verb
  1. to hand down; to transmit
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
transmitir hand down tradieren — (transitiv) etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen
transmitir pass down transmettrecéder ou mettre ce qu’on posséder en la possession d’un autre.