Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze sensibilidad

übersetze sensibilidad von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sensibilidad:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sensibilidad (Spanisch) ins Englisch

sensibilidad:

sensibilidad [la ~] Nomen

  1. la sensibilidad (admisibilidad)
    the openness; the sincerity; the susceptibility; the frankness
  2. la sensibilidad (vulnerabilidad; debilidad; susceptibilidad)
    the vulnerability; the susceptibility; the sensitiveness; the touchiness
  3. la sensibilidad (sensitividad; delicadez)
    the sensitivity; the sensibility; the delicacy
  4. la sensibilidad (sensitividad; delicadeza)
    the sensitivity; the delicacy; the sensibility; the sensitiveness
  5. la sensibilidad (blandura; flaccidez)
    the softness; the weakness
  6. la sensibilidad (predisposición; propensión; vulnerabilidad)
    the impressionability
  7. la sensibilidad (contacto; sentido; sentimiento; intuición; sensación)
    the feeling; the knack

Übersetzung Matrix für sensibilidad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delicacy delicadez; delicadeza; sensibilidad; sensitividad consideración; delicadeza; fineza; finura; golosina; refresco; refrigerio; renovación; sensitividad; ternura
feeling contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento conmoción; emoción; enternecimiento; impresión; palpar; percepción; sensación; sentimiento
frankness admisibilidad; sensibilidad abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; espontaneidad; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
impressionability predisposición; propensión; sensibilidad; vulnerabilidad
knack contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; destreza; experiencia; habilidad; manija; maña; pericia; presteza; treta; truco
openness admisibilidad; sensibilidad
sensibility delicadez; delicadeza; sensibilidad; sensitividad sensitividad; ternura
sensitiveness debilidad; delicadeza; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; vulnerabilidad sensitividad; ternura
sensitivity delicadez; delicadeza; sensibilidad; sensitividad confidencialidad; consideración; delicadeza; nivel de confidencialidad; sensitividad; ternura
sincerity admisibilidad; sensibilidad sinceridad
softness blandura; flaccidez; sensibilidad caída de los precios; descuento; rebaja
susceptibility admisibilidad; debilidad; sensibilidad; susceptibilidad; vulnerabilidad irascibilidad; irritación; susceptibilidad
touchiness debilidad; sensibilidad; susceptibilidad; vulnerabilidad alergia; delicadeza; hipersensibilidad; irascibilidad; irritabilidad; irritación; susceptibilidad
vulnerability debilidad; sensibilidad; susceptibilidad; vulnerabilidad vulnerabilidad
weakness blandura; flaccidez; sensibilidad blandenguería; caída de los precios; debilidad; descuento; estupidez; fatiga; flaqueza; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; insipidez; mal gusto; punto débil; punto flaco; rebaja; sosería

Synonyms for "sensibilidad":


Wiktionary Übersetzungen für sensibilidad:

sensibilidad
noun
  1. -
  2. the quality of being sensitive
  3. the ability of an organism or organ to respond to external stimuli
  4. the degree of response of an instrument to a change in an input signal
  5. the degree of response of a film etc. to light of a specified wavelength
  6. state or quality of being sentient
Cross Translation:
FromToVia
• sensibilidad → sensibility ↔ Empfindsamkeit — feines, zartes Empfinden
• sensibilidad → feeling; emotion; affection ↔ Gefühl — Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
• sensibilidad → sensitivity ↔ gevoeligheid — de spanning van een film
• sensibilidad → sensitivity ↔ gevoeligheid — de nauwkeurigheid van instrumenten
• sensibilidad → sensitivity ↔ gevoeligheid — een aandoenlijkheid
• sensibilidad → sensitivity; feel ↔ sensibilité — qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions physiques.

Verwandte Übersetzungen für sensibilidad







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0575 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden