Spanisch

Detailübersetzungen für ruines (Spanisch) ins Englisch

ruin:

ruin Adjektiv

  1. ruin (malicioso; mal; malo; )
    bad; mean
  2. ruin (usual; normalmente; ordinario; )
  3. ruin (andrajoso; bajo; malo; )
    mean; vile; pedestrian
  4. ruin (sinvergüenza; pérfido; bajo; )
  5. ruin (canallesco; áspero; grueso; )
    abusive; coarse; crass

Übersetzung Matrix für ruin:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
common generalidad
pedestrian caminante; paseante; peatón
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abusive basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
coarse basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; malo; menos; monótono; rudo; suave; tajantemente; trivial; vulgar
common acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; comunal; común; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; en circulación; especial nada; fácil; habitual; llano; mediocre; modesto; mundano; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vulgar
crass basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
customary acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente convencional; de acuerdo con la tradición; desde siempre; fiel a la costumbre; fiel a las tradiciones; según la tradición; tradicional; tradicionalmente
habitual acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
mean a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajamente; bajo; banal; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; listo; malo; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
ordinary acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
pedestrian a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
roguish antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; blanco; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; gracioso; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sin misión; sofisticado; travieso
usual acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
vile a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; más infame; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
villainous antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero a sotavento; acanallado; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commonly acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
ordinarily acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bad falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; débil; en baja forma; en falso; en secreto; equivocadamente; equivocado; erróneo; falsamente; falso; flojo; harapiento; impropio; incorrecto; inexacto; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; travieso
blackguardly antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero
quite common acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; francamente; generalmente; habitual; habitualmente; normal; normalmente; ordinario; por lo común; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; usual
scoundrelly antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero

Verwandte Wörter für "ruin":

  • ruines

Synonyms for "ruin":


Wiktionary Übersetzungen für ruin:

ruin
adjective
  1. showing cowardice

Cross Translation:
FromToVia
ruin rogue; villain schurk — een persoon die kwaad bedrijft
ruin villain; rogue Schurke — jmd., der moralisch verwerflich handelt
ruin abject abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.