Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze revelar

übersetze revelar von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. revelar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für revelar (Spanisch) ins Englisch

revelar:

revelar Verb

  1. revelar (desarrollar; elaborar; desplegar; )
    to develop; to unfold
    • develop Verb (develops, developped, developping)
    • unfold Verb (unfolds, unfolded, unfolding)
  2. revelar (traicionar; delatar)
    to betray; to squeak; to inform against; peach; to squeal; to give away
    • betray Verb (betraies, betrayed, betraying)
    • squeak Verb (squeaks, squeaked, squeaking)
    • inform against Verb (informs against, informed against, informing against)
    • peach Verb
    • squeal Verb (squeals, squealled, squealling)
    • give away Verb (gives away, gave away, giving away)
  3. revelar (exhibir; mostrar; enseñar; )
    to exhibit; to show; to display
    • exhibit Verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • show Verb (shows, showed, showing)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
  4. revelar (levantar el velo)
    to reveal; to unveil
    • reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
    • unveil Verb (unveils, unveiled, unveiling)
  5. revelar (alterar; cambiar; modificar; )
    to change; to interchange; to alter; to transform; to vary; to invent; to create; to make
    • change Verb (changes, changed, changing)
    • interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
    • alter Verb (alters, altered, altering)
    • transform Verb (transforms, transformed, transforming)
    • vary Verb (varies, varied, varying)
    • invent Verb (invents, invented, inventing)
    • create Verb (creates, created, creating)
    • make Verb (makes, made, making)
    to switch
    – the act of changing one thing or position for another 1
    • switch Verb (switches, switched, switching)
      • his switch on abortion cost him the election1
  6. revelar (descubrir)
    to reveal; to disclose; to admit
    • reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
    • disclose Verb (discloses, disclose, disclosing)
    • admit Verb (admits, admited, admiting)
  7. revelar (proclamar; difundir; divulgar; )
    to announce; to proclaim; to declare; to state; to expound
    • announce Verb (announces, announced, announcing)
    • proclaim Verb (proclaims, proclaimed, proclaiming)
    • declare Verb (declares, declared, declaring)
    • state Verb (states, stated, stating)
    • expound Verb (expounds, expounded, expounding)
  8. revelar (chivarse; descubrir; denunciar; )
    to disclose
    • disclose Verb (discloses, disclose, disclosing)

Konjugationen für revelar:

presente
  1. revelo
  2. revelas
  3. revela
  4. revelamos
  5. reveláis
  6. revelan
imperfecto
  1. revelaba
  2. revelabas
  3. revelaba
  4. revelábamos
  5. revelabais
  6. revelaban
indefinido
  1. revelé
  2. revelaste
  3. reveló
  4. revelamos
  5. revelasteis
  6. revelaron
fut. de ind.
  1. revelaré
  2. revelarás
  3. revelará
  4. revelaremos
  5. revelaréis
  6. revelarán
condic.
  1. revelaría
  2. revelarías
  3. revelaría
  4. revelaríamos
  5. revelaríais
  6. revelarían
pres. de subj.
  1. que revele
  2. que reveles
  3. que revele
  4. que revelemos
  5. que reveléis
  6. que revelen
imp. de subj.
  1. que revelara
  2. que revelaras
  3. que revelara
  4. que reveláramos
  5. que revelarais
  6. que revelaran
miscelánea
  1. ¡revela!
  2. ¡revelad!
  3. ¡no reveles!
  4. ¡no reveléis!
  5. revelado
  6. revelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für revelar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
change alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; contrato de cambio; contrato de canje; curva; desplazamiento; desvío; doblez; enmienda; giro; giro brusco; intercambio; modificación; momento crucial; movimiento; mutación; permutación; recambio; reemplazo; reforma; regateo; revisión; transbordo; transferencia; transformación; transmisión; transporte; trapicheo; traslado; traspaso; trueque; vez; viraje; vuelta; vuelto
display anuncio público; exhibición; exposición; monitor; pantalla
exhibit aportación; contribución
give away regalar
interchange intercambio
invent fantasear; inventar
make confección; elaboración; fabricación; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto
peach amado; amante; amor; amor de alma; cariño; cariñoso; chica; corazoncito; corazón; fortuna; melocotón; monada; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
show demostración; espectáculo; esplendor; exhibición; exposición; función; manifestación; muestra; noche de teatro; pompa; representación; sesión
squeak señal acústica
squeal alarido; chillido; grito
state Estado; administración; autoridades; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación
switch aguja; botón; botón para encender la luz; cambio; clec; conmutador; interruptor; llave; modificador; recambio; reemplazante; reemplazo; teclado de cambio
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admit descubrir; revelar acoger; admitir; admitir que algo es verdad; aprobar; autorizar; ciudar de; coger; conceder; confesar; confesarse; consentir; dar acceso a; dejar entrar; dejar pasar; manifestarse
alter alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; rever; revisar
announce anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; avisar; citar a juicio; comentar sobre; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; declarar; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar de; intimar; llamar; mencionar; notificar; poner un anuncio; presentar; publicar; rendir informe; reportar
betray delatar; revelar; traicionar avergonzar; defraudar
change alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; alterar; cambiar; cambiar de ropa; cambiarse de ropa; canjear; convertir; disfrazarse; doblar; doblarse; enmendar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir; torcer; trasbordar; traspasar
create alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar armar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; engendrar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; originar; plasmar; producir; provocar; proyectar; realizar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
declare anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar abandonar; anotar; anunciar; avisar; declarar; expresar; imponer; manifestar; mostrar
develop cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando colonizar; convertirse en; crecer; criarse; cultivar; desarrollar; desarrollarse; descomponer; descorrer; descubrir; establecer; evolucionar; explotar; fundar; hacer edificable; hacerse mayor; madurar; roturar
disclose chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar
display demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar alardear; alardear de; aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; manifestar; manifestarse; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a
exhibit demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar exhibir; exponer; manifestarse; presentar
expound anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar aclarar; contar; esclarecer; explicar; exponer; narrar
give away delatar; revelar; traicionar casar una persona a su hijo; casarse; chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; disculpar; donar; perdonar; regalar; traicionar
inform against delatar; revelar; traicionar chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar
interchange alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; alzar; cambiar; cambiar por; canjear; confundir; florecer; innovar; intercambiar; levantar; mezclar; modernizar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir
invent alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar apretar; armar; averiguar; compendiar; compilar; componer; comprimir; concebir; concentrarse; condensarse; convertirse en; crear; desarrollar; descubrir; detectar; diseñar; divagar; enterarse; estrujar; fabricar; fantasear; formar; ganar; hacer; idear; imaginar; inventar; montar; pensar; planear; producir; remendar; reparar; trazar
make alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
peach delatar; revelar; traicionar chivar; denunciar
proclaim anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; decretar; hacer publicidad; ordenar; pasar lista; poner un anuncio; proclamar; promulgar
reveal descubrir; levantar el velo; revelar chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; manifestarse; revelarse como; sacar en claro; solucionar; traicionar
show demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar advertir; asignar; atestiguar; dar informes; dar muestras de; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer postura; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; manifestarse; mostrar; presentar; sacar; sacar una cosa; señalar; testimoniar; traer a colación
squeak delatar; revelar; traicionar chillar
squeal delatar; revelar; traicionar aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; chismorrear; chivar; chivarse; dar alaridos; dar guiñadas; denunciar; descoyuntarse de risa; desertar; desternillarse de risa; difundir; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; ladrar; llorar; rugir; traicionar; ulular; vociferar
state anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar avisar; comentar sobre; comunicar; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
switch alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de velocidad; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar
transform alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dar otra forma; deformar; desfigurar; desplazar; mover; regenerar; rejuvenecer; transferir; transformar; trasladar
unfold cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando abrirse de golpe; desarrollar; desenrollar; desplegar; extender; untar
unveil levantar el velo; revelar
vary alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; diferir; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar; variar

Synonyms for "revelar":


Wiktionary Übersetzungen für revelar:

revelar
verb
  1. to show plainly; to make to appear distinctly
  2. to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to
  3. show or demonstrate clearly
  4. physically expose to view
  5. to bring out photographic images
  6. to make overt
  7. to uncover
  8. to expose the true character of someone
Cross Translation:
FromToVia
• revelar → betray ↔ verraden — een geheim prijsgeven
• revelar → reveal ↔ openbaren — wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken
• revelar → develop ↔ ontwikkelen — een film ~ het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
• revelar → reveal ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten
• revelar → reveal ↔ offenbaren — jemandem etwas sagen, das vorher geheim war
• revelar → unearth ↔ révéler — découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.

Verwandte Übersetzungen für revelar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0754 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden