Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze respiro

übersetze respiro von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. respiro:
  2. respirar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für respiro (Spanisch) ins Englisch

respiro:

respiro [el ~] Nomen

  1. el respiro
    the sigh; the craving
  2. el respiro (respiración; inhalación; aliento)
    the breath; the respiration; the inhalation; the breathing
  3. el respiro (aplazamiento; demora; descanso)
    the respite; the delay; the reprive
  4. el respiro (espiración; aliento)
    the exhalation; the expiration; the breath
  5. el respiro (plazo de reflexión; respiradero; plazo para reflexionar)
    the respite; the time for reflection
  6. el respiro (traslado; remisión; demora; )
    the postponement; the suspension; the delay; the respite

Übersetzung Matrix für respiro:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
breath aliento; espiración; inhalación; respiración; respiro
breathing aliento; inhalación; respiración; respiro
craving respiro afán; aguijón; anhelo; animosidad; ansia; ansiedad; arder en deseos de; ardor; avance; deseo; espera; impulso; necesidad; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
delay aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado demora; dilación; impedimento; prórroga; retraso; tardanza
exhalation aliento; espiración; respiro
expiration aliento; espiración; respiro expiración; vencimiento
inhalation aliento; inhalación; respiración; respiro
postponement aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado demora; prórroga; retraso; tardanza
reprive aplazamiento; demora; descanso; respiro
respiration aliento; inhalación; respiración; respiro oxígeno
respite aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; plazo de reflexión; plazo para reflexionar; remisión; respiradero; respiro; traslado
sigh respiro aliento de brisa; gemido; quejido; suspiro
suspension aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado demora; prórroga; retraso; suspensión; tardanza
time for reflection plazo de reflexión; plazo para reflexionar; respiradero; respiro
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay aminorar; anudarse; aplazar; cortarse; dar con los huesos en el suelo; demorar; demorarse; deslizarse; ganar tiempo; hacer más lento; ir a parar al suelo; resbalarse; retardar; retrasar; tardar; vacilar
sigh suspirar

Synonyms for "respiro":


Wiktionary Übersetzungen für respiro:

respiro
noun
  1. a rest or pause
Cross Translation:
FromToVia
• respiro → breather ↔ Atempause — kurze Erholungsphase
• respiro → breath; wind; respiration ↔ haleine — souffle de la respiration, air attirer et repousser par les poumons.
• respiro → breath ↔ souffle — Simple respiration

respirar:

respirar Verb

  1. respirar
    to breathe; to inhale; to draw breath
    • breathe Verb (breathes, breathed, breathing)
    • inhale Verb (inhales, inhaled, inhaling)
    • draw breath Verb (draws breath, drew breath, drawing breath)
  2. respirar (inhalar; aspirar; fumar inhalando)
    pick something up; to collect
  3. respirar (inhalar)
    to inhale; breathe in
  4. respirar (aliviar)
    to breathe again; to heave a sigh of relief

Konjugationen für respirar:

presente
  1. respiro
  2. respiras
  3. respira
  4. respiramos
  5. respiráis
  6. respiran
imperfecto
  1. respiraba
  2. respirabas
  3. respiraba
  4. respirábamos
  5. respirabais
  6. respiraban
indefinido
  1. respiré
  2. respiraste
  3. respiró
  4. respiramos
  5. respirasteis
  6. respiraron
fut. de ind.
  1. respiraré
  2. respirarás
  3. respirará
  4. respiraremos
  5. respiraréis
  6. respirarán
condic.
  1. respiraría
  2. respirarías
  3. respiraría
  4. respiraríamos
  5. respiraríais
  6. respirarían
pres. de subj.
  1. que respire
  2. que respires
  3. que respire
  4. que respiremos
  5. que respiréis
  6. que respiren
imp. de subj.
  1. que respirara
  2. que respiraras
  3. que respirara
  4. que respiráramos
  5. que respirarais
  6. que respiraran
miscelánea
  1. ¡respira!
  2. ¡respirad!
  3. ¡no respires!
  4. ¡no respiréis!
  5. respirado
  6. respirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für respirar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
breathe respirar
breathe again aliviar; respirar recobrar fuerzas
breathe in inhalar; respirar
collect aspirar; fumar inhalando; inhalar; respirar aceptar; acopiar; acumular; adquirir; ahorrar; apoderarse de; aprender; atrapar; averiguar; buscar; coger; coleccionar; compilar; conseguir; desplumar; informarse; ir a buscar; juntar; preguntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; reunir; sacar; separar; traer
draw breath respirar
heave a sigh of relief aliviar; respirar recobrar fuerzas; respirar con alivio
inhale inhalar; respirar absorber por la nariz; chinchar; esnifar; fumar inhalando; inhalar
pick something up aspirar; fumar inhalando; inhalar; respirar

Synonyms for "respirar":

  • oxigenarse; puricarse

Wiktionary Übersetzungen für respirar:

respirar
verb
  1. to draw air in and out
Cross Translation:
FromToVia
• respirar → inhale; breath in ↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen
• respirar → breathe ↔ ademhalen — door levende wezens inblazen en uitblazen van lucht om zuurstof te krijgen
• respirar → breathe ↔ ademen — de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven
• respirar → respire; breathe ↔ atmen — Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen.
• respirar → breath in ↔ einatmen — trennbar, (intransitiv) Atemluft aufnehmen
• respirar → take a breath; breathe in ↔ holen — Luft holen: einatmen
• respirar → breathe ↔ respirer — amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0398 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden