Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze poses

übersetze poses von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

posarse:
- get finished
posar:
- pose; modelling; modeling
pose:
- bearing; grand manner; deportment
Wiktionary:
- posarse → alight
- posarse → perch, roost, sit down
- posar → pose
- posar → pose
- pose → pose

Spanisch

Detailübersetzungen für poses (Spanisch) ins Englisch

poses form of posarse:

posarse Verb

posarse (acabarse; terminarse; formalizarse)
to get finished
- get finished Verb (gets finished, got finished, getting finished)

Konjugationen für posarse:

presente

me poso
te posas
se posa
nos posamos
os posáis
se posan

imperfecto

me posaba
te posabas
se posaba
nos posábamos
os posabais
se posaban

indefinido

me posé
te posaste
se posó
nos posamos
os posasteis
se posaron

fut. de ind.

me posaré
te posarás
se posará
nos posaremos
os posaréis
se posarán

condic.

me posaría
te posarías
se posaría
nos posaríamos
os posaríais
se posarían

pres. de subj.

que me pose
que te poses
que se pose
que nos posemos
que os poséis
que se posen

imp. de subj.

que me posara
que te posaras
que se posara
que nos posáramos
que os posarais
que se posaran

miscelánea

¡pósate!
¡posaos!
¡no te poses!
¡no os poséis!
posado
posándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für posarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
get finished	acabarse; formalizarse; posarse; terminarse

Wiktionary Übersetzungen für posarse:

posarse

verb

to descend and settle, lodge, rest, or stop
- alight → aterrizar; posarse

Cross Translation:

From	To	Via
• posarse	→ perch; roost	↔ roesten — (biologie) het in groepen doorbrengen van de nacht van vliegend wild
• posarse	→ perch; roost	↔ roesten — (kippen) op stok zitten
• posarse	→ sit down	↔ setzen — (reflexiv) sich selbst in eine sitzende Position bringen

poses form of posar:

posar [el ~] Nomen

el posar
the pose; the modelling; the modeling
- pose [the ~] Nomen
- modelling [the ~] Nomen, britisch
- modeling [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für posar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
modeling	posar
modelling	posar
pose	posar	fanfarronería
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pose		acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena

Wiktionary Übersetzungen für posar:

posar

verb

assume or maintain a pose
- pose → posar

Cross Translation:

From	To	Via
• posar	→ pose	↔ poseren — intr\|nld voor een kunstenaar model staan
• posar	→ pose	↔ posieren — sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (zum Beispiel für ein Foto)
• posar	→ pose	↔ poser — Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier

pose:

pose [la ~] Nomen

la pose (ínfulas; comportamiento; aire; humos; postura; aires; traza; actitud afectada)
the bearing; the grand manner; the deportment
- bearing [the ~] Nomen
- grand manner [the ~] Nomen
- deportment [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pose:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bearing	actitud afectada; aire; aires; comportamiento; humos; pose; postura; traza; ínfulas	cojinete de bolas; comportamiento; conducta; manera; modo; rodamiento; rodamiento de bolas
deportment	actitud afectada; aire; aires; comportamiento; humos; pose; postura; traza; ínfulas	comportamiento; conducta; manera; modo
grand manner	actitud afectada; aire; aires; comportamiento; humos; pose; postura; traza; ínfulas

Verwandte Wörter für "pose":

poses

Wiktionary Übersetzungen für pose:

pose

noun

position, arrangement (especially of the human body)
- pose → pose