Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze porta

übersetze porta von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

porte:
- appearance; figure; stature; build; freight; shipment; load; cargo
Wiktionary:
- porta → posture, bearing, attitude, composure
- porte → postage

Spanisch

Detailübersetzungen für porta (Spanisch) ins Englisch

porte:

porte [el ~] Nomen

el porte (talla)
the appearance; the figure; the stature; the build
- appearance [the ~] Nomen
- figure [the ~] Nomen
- stature [the ~] Nomen
- build [the ~] Nomen
el porte (cargamento; flete; estiba; cargo; peso; carga; mercancía; gravamen; lastre; imputación; camionada)
the freight; the shipment; the load; the cargo
- freight [the ~] Nomen
- shipment [the ~] Nomen
- load [the ~] Nomen
- cargo [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für porte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appearance	porte; talla	aire; aparecer; aparición; apariencia; aspecto; cara; comparación; escenario; estilo; evidencia; expresión; exterior; figura; forma de aparecer; presentación; presentarse; semblante; tamaño; vista
build	porte; talla	aparecido; aparición; compilación; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo
cargo	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	camionada; carga; cargamento; cargo; flete; lastre; peso; tonelada; transporte por carretera
figure	porte; talla	aparecido; aparición; chalado; cifra; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; forma; majareta; modal; molde; nota; número; personaje; postura; silueta; talla; tipo
freight	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	carga; cargamento; cargo; flete; peso
load	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	acumulación; acumulamiento; carga; cargamento; cargar; cargo; colección; desbarajuste; estorbo; gran cantidad; incomodidad; jaleo; masa; molestia; molestias; montón; muchedumbre; multitud; pequeña carga; peso; pila; trastos
shipment	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	carga; cargamento; cargo; embarque; peso
stature	porte; talla	aparecido; aparición; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; forma; idea; intención; modal; molde; personaje; postura; significación; significado; silueta; talla; tipo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
build		carpintear; compilar; construir; construir pegado a; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar; montar
figure		acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena
freight		cargar; fletar; recargar
load		agraviar; aumentar; aumentar la carga; cargar; cargar un fusil; embarcar; estibar; fletar; hacer más pesado; recargar; reforzar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shipment		enviar

Verwandte Wörter für "porte":

portes, porta, portas

Synonyms for "porte":

acarreo; transporte; traslado; conducción; mudanza
actitud; ademán; postura; posición; aire; aspecto
fachada; presencia; figura; apariencia
facha; estampa; catadura; traza; pinta
galanura; elegancia; donaire; estilo; garbo

Wiktionary Übersetzungen für porte:

Cross Translation:

From	To	Via
• porte	→ postage	↔ Porto — Kosten, die für Postsendungen fällig werden

Wiktionary Übersetzungen für porta:

Cross Translation:

From	To	Via
• porta	→ posture; bearing; attitude; composure	↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung