Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze poderes

übersetze poderes von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. poderes:
  2. poder:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für poderes (Spanisch) ins Englisch

poderes:

poderes [el ~] Nomen

  1. el poderes (fuerzas)
    the powers
  2. el poderes (autorizaciones)
    the authorizations; the proxies; the representatives; the solicitors
  3. el poderes (mandatos; órdenes)
    the mandates; the proxies; the powers of attorney

Übersetzung Matrix für poderes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
authorizations autorizaciones; poderes
mandates mandatos; poderes; órdenes
powers fuerzas; poderes
powers of attorney mandatos; poderes; órdenes
proxies autorizaciones; mandatos; poderes; órdenes
representatives autorizaciones; poderes
solicitors autorizaciones; poderes

Verwandte Wörter für "poderes":


poder:

poder Verb

  1. poder (estar permitido; permitirse; estar posibilitado)
    to may; to be allowed to; to have permission
  2. poder (tener permiso de)
    to be able; to may
    • be able Verb (can, could, being able)
    • may Verb (may, might)

Konjugationen für poder:

presente
  1. puedo
  2. puedes
  3. puede
  4. podemos
  5. podéis
  6. pueden
imperfecto
  1. podía
  2. podías
  3. podía
  4. podíamos
  5. podíais
  6. podían
indefinido
  1. pude
  2. pudiste
  3. pudo
  4. puimos
  5. pudisteis
  6. pudieron
fut. de ind.
  1. podré
  2. podrás
  3. podrá
  4. podremos
  5. podréis
  6. podrán
condic.
  1. podría
  2. podrías
  3. podría
  4. podríamos
  5. podríais
  6. podrían
pres. de subj.
  1. que pueda
  2. que puedas
  3. que pueda
  4. que podamos
  5. que podáis
  6. que puedan
imp. de subj.
  1. que pudiera
  2. que pudieras
  3. que pudiera
  4. que pudiéramos
  5. que pudierais
  6. que pudieran
miscelánea
  5. podido
  6. pudiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

poder [el ~] Nomen

  1. el poder (dominio; supremacía; autoridad; señorío)
    the dominion; the authority; the command; the mastery; the power
  2. el poder (capacidad; fuerza; potencia; energía)
    the capacity; the ability; the power
  3. el poder (vigor; fuerza; capacidad; )
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
  4. el poder (autorización; carta-poder)
    the mandate; the authority; the instructions
  5. el poder (autorización; consentimiento; permiso; )
    the authorization; the power of attorney; the approval; the mandate; the fiat; the authority; the licence; the power; the license; the authorisation
  6. el poder (mandato; encargo; autorización; carta-poder)
    the mandate; the authority; the warrant
  7. el poder (gobierno; autoridad; gabinete; )
    the government; the cabinet; the administration; the local government; the colonial government; the colonial administration

poder [la ~] Nomen

  1. la poder (formulario de autorización)
    the authorization form; the form of proxy

Übersetzung Matrix für poder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ability capacidad; energía; fuerza; poder; potencia agilidad; aptitud; arte; artes; capacidad; capacidad motora; capital; caudal; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; conveniencia; destreza; dádiva; experiencia; fortuna; genialidad; genio; haberes; habilidad; hacienda; manija; pericia; persona con talento; potencia; presteza; riqueza; saber; talento; truco
administration administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte administración; aplicación; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; uso; utilización; vigilancia
approval aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder acorde; actividad de aprobación; acuerdo; adhesión; aprobación; aquiescencia; arreglo; asentimiento; autorización; compromiso; consentimiento; contrato; convenio; disposición; homologación; licencia; pacto; permiso; ratificación; tratado
authorisation aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder adversidad; aprobación; autorización; confirmación; consolidación; desgracia; ratificación
authority aprobación; autoridad; autorización; capacidad; carta-poder; consentimiento; dinamismo; dominio; encargo; energía; escolta; fortaleza; fuerza; licencia; mandato; pase; permiso; poder; potencia; potencial; potestad; señorío; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad autoridad; autorización; competencia; dirigente; especialista; experto; gobernante; mandato; perito; poderoso; potencia; potencial
authorization aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder adversidad; aprobación; autorización; confirmación; consolidación; desgracia; ratificación
authorization form formulario de autorización; poder
cabinet administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte alacena; armariete; armario; armario de gabinete; consejo de ministros; gabinete; reunión de ministros
capacity autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad aptitud; autoridad; capacidad; capacidad motora; capital; caudal; competencia; don; dádiva; facultad; fortuna; genialidad; genio; haberes; hacienda; persona con talento; potencia; riqueza; talento; tamaño; volumen
colonial administration administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte
colonial government administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte
command autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; tarea
dominion autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía capas; comarca; distrito; dominio territorial; provincia; región; territorio; territorio nacional; zona
fiat aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder
force autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad brutalidad; capacidad de trabajo; ejército; ejército de tierra; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; propulsión; tropas; violencia
form of proxy formulario de autorización; poder
government administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte Gobierno; administración; aparato administrativo; aparato gubernamental; autoridades; gobierno; gobierno nacional; régimen político
instructions autorización; carta-poder; poder arreglo; direcciones; guía; indicaciones; instrucciones; instrucciones de empleo; instrucciones para el uso; manual; modo de empleo; modos de empleo; normativa; regla; regulación
licence aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder aprobación; autorización; carnet de conducir; certificación; certificado; consentimiento; convenio; derecho de permiso; diploma; documento; escolta; explicación; ley de permiso; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pase; permiso; permiso de conducir; salvoconducto
license aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder aprobación; autorización; carnet de conducir; certificación; certificado; consentimiento; convenio; derecho de permiso; diploma; documento; escolta; explicación; ley de permiso; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pase; permiso; permiso de conducir; salvoconducto
local government administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte administración local
mandate aprobación; autorización; carta-poder; consentimiento; encargo; escolta; licencia; mandato; pase; permiso; poder mandato; mandatos; órdenes
mastery autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía maestría
power aprobación; autoridad; autorización; capacidad; consentimiento; dinamismo; dominio; energía; escolta; fortaleza; fuerza; licencia; pase; permiso; poder; potencia; potencial; potestad; señorío; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad autoridad; autorización; competencia; corriente eléctrico; dinamismo; energía; fortaleza; gobernante; potencia; potencial; soberano; superpotencia; vitalidad
power of attorney aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder mandato
strength autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad alma; animosidad; ardor; brutalidad; capacidad laboral; determimación; dinamismo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; violencia; vitalidad
warrant autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder cédula de notificación; estigma; imprenta; sello de garantía
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be able poder; tener permiso de saber; ser capaz
be allowed to estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder tener permiso
command conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; disponer; encargar; encomendar; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar; transgredir
have permission estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder tener permiso
may estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder; tener permiso de tener permiso
warrant acreditar; avalar; garantizar

Verwandte Wörter für "poder":


Synonyms for "poder":


Wiktionary Übersetzungen für poder:

poder
verb
  1. have permission to
  2. to be able
  3. may
  4. have ability to
noun
  1. influence
  2. physical force or strength
  3. -
  4. authority to act for another, especially when written
  5. legal document
Cross Translation:
FromToVia
• poder → power ↔ macht — vermogen de wil op te leggen.
• poder → be able to; can ↔ kunnen — in staat zijn
• poder → designed for ↔ berekend — iets dat gemaakt werd na berekeningen
• poder → power; authority ↔ Gewalt — Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
• poder → control ↔ Herrschaft — Kontrolle über Dinge
• poder → power; might; potency ↔ Macht — Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
• poder → may ↔ dürfen — Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
• poder → be able to; can ↔ können — etwas zu tun vermögen
• poder → manage ↔ managen — die Organisation von etwas durchführen
• poder → capacity; power ↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• poder → mastery; hold; empire ↔ empire — autorité absolue.
• poder → can; be able to; may ↔ pouvoir — Être capable, avoir la faculté, être en état de
• poder → power ↔ pouvoir — capacité à produire un effet.

Verwandte Übersetzungen für poderes







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1504 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden