Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze niña

übersetze niña von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. niña:
  2. niño:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für niña (Spanisch) ins Englisch

niña:

niña [la ~] Nomen

  1. la niña (querido; cariño; muchacha; )
    the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
    the sweetheart; the sweetie
    – a person loved by another person 1
    the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    the darling
    – a special loved one 1
  2. la niña (niño; chica; pequeñita; )
    the infant; the child; the lass; the little girl; the little child
  3. la niña (chiquilla; muchacha; mocita; lola)
    the lass; the girl
  4. la niña (pequeña; pequeño; pequeñita; )
    the small one; the kiddy; the tyke; the toddler; the small child; the nipper; the tike
  5. la niña (señorita; señora; chica; )
    the Ms.; the miss; the madam
  6. la niña (joven dama; muchacha; chica; )
    the young lady; the lass; the young woman; the girl
  7. la niña (chiquilín; pequeñita; mocito; )
    the toddler; the infant; the nipper; the kiddy; the tyke; the tot; the small child; the little kid; the tiny tot; the small one; the baby; the little child; the kid; the tike
  8. la niña (párvulo; chiquillo; pequeñuela; )
    the infant; the kiddy; the little child; the baby; the child
  9. la niña (criatura; chiquilla; niñita; )
    the bint; the infant; the baby; the child; the little girl

Übersetzung Matrix für niña:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ms. chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita
baby bebé; chavala; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criada; criatura; cría; crío; doncella; gusano; mocito; mocoso; moza; muchachito; muchachuelo; nena; nene; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía bebito; bebé; chavala; chica; hijito; lactante; nena; nene; niñito; niño de pecho; tipa; tía
beloved amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; favorito; niña del ojo; novio; ojo derecho; preferido; querido; tesoro; ídolo
bint chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; nenita; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
candy amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; confite; confitería; confites; dulce; dulces; dulzura; golosinas; sabrosidad
child bebé; chavala; chica; chico; chiquilla; chiquillo; criada; criatura; doncella; moza; nena; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía elemento secundario; menor; niño; secundario
darling amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; amor de alma; amorcito; cariño; cariñoso; cielo; corazoncito; corazón; encanto; favorito; monada; novio; persona muy sociable; preferido; querido; sol; tesoro; ángel
dear amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amorcito; cariño; corazón; encanto; monada; niña del ojo; ojo derecho; querido; sol; ángel; ídolo
dearest amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novio; querido; tesoro
deary amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novio; querido; tesoro
girl chica; chiquilla; joven dama; lola; mocita; muchacha; niña jovencita; muchacha; señorita
honey amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel miel; miel de abeja
infant bebé; chavala; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criada; criatura; cría; crío; doncella; gusano; mocito; mocoso; moza; muchachito; muchachuelo; nena; nene; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía bebés; lactantes; niños de pecho
kid bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito botija; cabrito; chavalillo; chico; chiquillo; chiquilín; crío; hijo; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nene; niñito; niño; niño pequeño; pequeñito; pequeñuelo
kiddy bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
lass bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; joven dama; lola; mocita; muchacha; niña; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito
little child bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
little girl bebé; chavala; chica; chico; chiquilla; chiquillo; criada; criatura; doncella; moza; nena; nenita; niña; niñita; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
little kid bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito botija; chavalillo; chico; chiquillo; chiquilín; crío; hijo; mocoso; muchachito; muchachuelo; nene; niñito; niño; niño pequeño; pequeñito; pequeñuelo
love amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel afición; amor; cariño; cielo; corazón; encanto; intimidad; pasión; querido; sol; ternura; tesoro
madam chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita ama; dueña; madama; señora
miss chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita debacle; equivocación; error; fallo; fiasco; fracaso; línea no ejecutada; metedura de pata; patinazo
nipper bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
peach amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; amor de alma; cariño; cariñoso; corazoncito; melocotón; monada; novio; querido
small child bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo bebé; nena; nene
small one bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
sugar amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel azúcar
sweet amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; chucherías; confite; confitería; confites; dulces; dulzura; golosinas; monada
sweetest amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
sweetheart amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novio; querido; tesoro
sweetie amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; amor de alma; artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; cariñoso; chucherías; confite; confitería; confites; corazoncito; dulces; dulzura; golosinas; monada; novio; querido
tike bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
tiny tot bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
toddler bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
tot bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito traguito
treasure amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
tyke bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
young lady chica; chiquilla; joven dama; lola; mocita; muchacha; niña
young woman chica; chiquilla; joven dama; lola; mocita; muchacha; niña jovencita; muchacha; señorita
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
candy azucarar; confitar; edulcorar; endulzar; sacarificar
kid bromear; engañar; tomar el pelo
love acostarse; agradar; amar; coser; dar gusto; gustar; hacer el amor; mantener; querer
miss desaparecer; errar el golpe; errar el tiro; pasar por alto; perderse
peach chivar; delatar; denunciar; revelar; traicionar
sugar azucarar; edulcorar; endulzar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beloved adorable

Verwandte Wörter für "niña":


Synonyms for "niña":


Wiktionary Übersetzungen für niña:

niña
noun
  1. a female child
  2. a young woman or girl
  3. young female
  4. a minor
  5. very young human being
adjective
  1. like a girl
Cross Translation:
FromToVia
• niña → girl ↔ meisje — een jonge vrouw
• niña → eyeball ↔ Augapfel — kugelförmiger, wesentlicher Teil des Auges, der in der Augenhöhle sitzt
• niña → child ↔ Kind — heranwachsender Mensch, kein Baby mehr, aber noch kein Jugendlicher
• niña → child; offspring ↔ Kind — Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
• niña → girl ↔ Mädel — weibliches Kind: Mädchen
• niña → pupil ↔ Pupille — Anatomie: eine natürliche Öffnung in der Iris des Auges, durch die das Licht in das Innere des Auges einfallen kannAus: Wikipedia|Pupille
• niña → child; infant; kid; youngster; bairn ↔ enfant — Jeune humain
• niña → girl ↔ fille — Jeune humain de sexe féminin
• niña → daughterling; little girl ↔ fillette — Petite fille

niño:

niño [el ~] Nomen

  1. el niño (chica; pequeñita; niño pequeño; )
    the infant; the child; the lass; the little girl; the little child
  2. el niño (pequeña; pequeño; pequeñita; )
    the small one; the kiddy; the tyke; the toddler; the small child; the nipper; the tike
  3. el niño (crío; muchachito; chico; )
    the baby boy
  4. el niño (chiquilín; chiquillo; botija; )
    the sonny; the little kid; the kid
  5. el niño (cachorro; polluelo; joven)
    the cub
    – the young of certain carnivorous mammals such as the bear or wolf or lion 1
    • cub [the ~] Nomen
    the pup; the puppy
    – a young dog 1
  6. el niño (chiquilín; pequeñita; mocito; )
    the toddler; the infant; the nipper; the kiddy; the tyke; the tot; the small child; the little kid; the tiny tot; the small one; the baby; the little child; the kid; the tike
  7. el niño (muchachito; mocito; muchacho; )
    the lad; the little chap; the little boy
  8. el niño (párvulo; chiquillo; pequeñuela; )
    the infant; the kiddy; the little child; the baby; the child
  9. el niño
    the child

Übersetzung Matrix für niño:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baby bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo bebito; bebé; chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; hijito; lactante; moza; nena; nene; nenita; niña; niñita; niñito; niño de pecho; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipa; tipeja; tontaina; tía
baby boy chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; crío; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; niño
child bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; elemento secundario; menor; moza; nena; nenita; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; secundario; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
cub cachorro; joven; niño; polluelo
infant bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo bebés; chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; lactantes; moza; nena; nenita; niña; niñita; niños de pecho; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
kid bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo cabrito; muchacho
kiddy bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
lad chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz chaval; chico; fulano; golfillo; hombre; joven; tipo; tío; zagal
lass bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; niña; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito chica; chiquilla; joven dama; lola; mocita; muchacha; niña
little boy chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz
little chap chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz muchachito
little child bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
little girl bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; niña; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; nenita; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
little kid bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo
nipper bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
pup cachorro; joven; niño; polluelo
puppy cachorro; joven; niño; polluelo
small child bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo bebé; nena; nene
small one bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
sonny botija; chavalillo; chico; chiquillo; chiquilín; crío; hijo; mocoso; muchachito; muchachuelo; nene; niñito; niño; niño pequeño; pequeñito; pequeñuelo
tike bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
tiny tot bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
toddler bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
tot bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito traguito
tyke bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kid bromear; engañar; tomar el pelo

Verwandte Wörter für "niño":


Synonyms for "niño":


Wiktionary Übersetzungen für niño:

niño
noun
  1. a diminutive male child
  2. a boy
  3. child (colloq.)
  4. a minor
  5. very young male human being
  6. very young human being
Cross Translation:
FromToVia
• niño → boy ↔ jongen — onvolwassen man
• niño → child ↔ Kind — heranwachsender Mensch, kein Baby mehr, aber noch kein Jugendlicher
• niño → child; offspring ↔ Kind — Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
• niño → child; infant; kid; youngster; bairn ↔ enfant — Jeune humain
• niño → little; young; kid ↔ petit — Jeune.

Verwandte Übersetzungen für niña







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2649 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden