Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze mientras que

übersetze mientras que von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

mientras que:
- since; as; just like; like; because
Wiktionary:
- mientras que → whereas, whilst
- mientras que → whereas, while, in contrast

Spanisch

Detailübersetzungen für mientras que (Spanisch) ins Englisch

mientras que:

mientras que Adjektiv

mientras que (en tanto que; mientras)
since; as
- since Adjektiv
- as adv
mientras que (como; puesto que)
just like; like
- just like Adjektiv
- like Adjektiv
mientras que (porque; pues; puesto que; ya que)
because; as
- because Adjektiv
- as adv

Übersetzung Matrix für mientras que:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
like		agradar; apetecer; aprobar; comer con gusto; convenir; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; divertir; golosinear; gozar; gustar; paladear; parecer bien; recrearse; saborear
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
like	como; mientras que; puesto que	así; como; conforme; conforme a; de acuerdo con; de tal forma; de tal modo; igual; lo mismo que; semejante; tal; tales; tan
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
as	en tanto que; mientras; mientras que; porque; pues; puesto que; ya que	al igual que; análogo; así como; como; conforme; conforme a; cuando; dado que; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; durante; entonces; entretanto; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; mientras; mientras tanto; otro tanto; parecido; porque; puesto que; según; similar; simultáneamente; visto que; ya que
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
since		desde; desde hace; desde que; hace que
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
because	mientras que; porque; pues; puesto que; ya que	porque; pues que
just like	como; mientras que; puesto que	asimismo; así como; como; conforme; conforme a; de acuerdo con; lo mismo que
since	en tanto que; mientras; mientras que	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; antaño; anteriormente; antes; antiguamente; dado que; de todas maneras; de todos modos; desde el momento en que; desde hace; desde éste momento; después; en el fondo; en el pasado; en fin de cuentas; en otros tiempos; hace éste momento; no obstante; por ello; por último; porque; pues; puesto que; sin embargo; visto que; ya que

Wiktionary Übersetzungen für mientras que:

mientras que

en-con

but in contrast; whilst on the contrary…
- whereas → mientras que
while, at the same time
- whilst → mientras que

Cross Translation:

From	To	Via
• mientras que	→ whereas; while	↔ terwijl — hoewel
• mientras que	→ in contrast	↔ hingegen — im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch
• mientras que	→ whereas	↔ alors que — Marque de contraste

Verwandte Übersetzungen für mientras que