| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
complaining
|
|
lamentaciones; queja; quejas
|
|
grumbling
|
|
gruñido; lamentaciones; quejas; refunfuño; rezongo
|
|
lamenting
|
|
aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
|
|
wailing
|
|
alarido; aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
awkward
|
apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso
|
a disgusto; alarmante; angustioso; apurado; arisco; bastante mal; complicado; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; doliente; doloroso; duro; débil; embarazoso; en baja forma; enojadizo; espinoso; grave; inconfortable; incómodo; inhábil; inoportuno; inquietante; inquieto; irascible; larguirucho; latoso; mastuerzo; molesto; patoso; penoso; precario; preocupante; terco; torpe; tosco; zafio
|
|
capricious
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
arbitrario; barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
|
complaining
|
cargante; desabrido; doloroso; hosco; huraño; lamentable; lastimoso; mohino; murrio; pesado; plañidero; quejando; quejicoso; quejoso; quejumbroso
|
desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; quejoso; quejumbroso
|
|
distressful
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
|
|
grumbling
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñidor; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
|
|
grumpy
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
agrio; alegón; avinagrado; ceñudo; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñidor; gruñón; hosco; huraño; irritable; irritado; malhumorado; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo; susceptible
|
|
lamenting
|
cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
|
desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; quejoso; quejumbroso
|
|
miserable
|
abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; triste; tétrico
|
abatido; abominable; andrajoso; caducado; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; desanimado; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; flaco; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indecente; infame; lamentable; magro; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco espeso; reducido; terrible; triste; vil
|
|
pathetic
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
melodramático; patético
|
|
pitiful
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
|
plaintive
|
afligido; apenado; cargante; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
|
|
rotten
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
a sotavento; abatido; abominable; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; corrompido; criminal; deplorable; desaliñado; desanimado; desaseado; deshonroso; fatal; flojo; guarro; horrible; indecente; infame; inmoral; maligno; malo; menos; miserable; perverso; podrido; putrefacto; rancio; sucio; trivial; vicioso; vulgar
|
|
sad
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; entristecedor; entristecido; grisáceo; lleno de preocupaciones; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón
|
|
sorrowful
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
|
|
sorry
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
perdona; perdón
|
|
wailing
|
cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
|
desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado
|
|
woeful
|
afligido; apenado; cargante; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; quejoso; quejumbroso; tremendamente; triste; trágico
|
|
wretched
|
abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; cargante; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; doloroso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pesado; plañidero; pobre; poco hábil; quejicoso; quejoso; repugnante; sombrío; triste; tétrico
|
abominable; deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; desmañado; inhábil; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; quejoso; quejumbroso; torpe; triste
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dismal
|
deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío
|
|
|
naseaus
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
|
|
peevish
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
como un bufón; de mal humor; desabrido; enfadadizo; enfadado; enojadizo; malhumorado
|