Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze juego

übersetze juego von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. juego:
  2. jugar:
  3. jugarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für juego (Spanisch) ins Englisch

juego:

juego [el ~] Nomen

  1. el juego (juego de azar; baraja; partido; )
    the game; the play; the playing
  2. el juego (turno; partida)
    the turn; the game; the round; the go
    • turn [the ~] Nomen
    • game [the ~] Nomen
    • round [the ~] Nomen
    • go [the ~] Nomen
  3. el juego (jugueteo; manera de tocar; baraja; )
    the playing; the play
  4. el juego (chapuza; tirones; jugueteo)
    the dragging about
  5. el juego (apuestas; juego de azar; juego de suerte)
    the gambling; the betting
  6. el juego
    the gaming
  7. el juego
    the game; the computer game; the video game
    – A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices. 1

Übersetzung Matrix für juego:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betting apuestas; juego; juego de azar; juego de suerte apostar; apuesta; juego de azar; juego de suerte
computer game juego
dragging about chapuza; juego; jugueteo; tirones
gambling apuestas; juego; juego de azar; juego de suerte apostar; apuesta; juego de azar; juego de suerte
game actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partida; partido; turno carrera; combate; competición; encuentro; match; partida; partido
gaming juego
go juego; partida; turno
play actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; partido; trabajo carrera; combate; competición; desviación; diferencia; divergencia; encuentro; espectáculo; margen; match; obra de teatro; partida; partido; tragedia
playing actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; partido; trabajo
round juego; partida; turno anillito; barrio; barrote; calzada; carretera; ciclo; circuito; paso; ronda; round; trayecto; trayectoria; turno
turn juego; partida; turno arco; bobina; cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; carrete; curva; devanadera; giro; giro brusco; momento crucial; revolución; rotación; sinuosidad; viraje; vuelco; vuelta
video game juego
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go andar; correr; cubrir mucha distancia; dirigirse; ir; irse; largarse; marcharse; mover; mover adelante; partir; recorrer mucho; salir
play actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; juguetear; reproducir; tocar
round abarcar; abrazar; contornear; envolver
turn abarcar; abrazar; amargar; amargarse; apartar; arremolinar; arremolinarse; caer en; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; contornear; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; envolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; pasar una página; poner al revés; regresar; rodar; tornar; tornarse; volver; volverse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go fuera de aquí
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
game valiente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
round a; abultado; alrededor; alrededor de; anular; aproximadamente; cerca de; circular; completado; en torno a; esférico; globular; mas o menos; más o menos; por; redondo; terminado; unos

Verwandte Wörter für "juego":


Synonyms for "juego":


Wiktionary Übersetzungen für juego:

juego
noun
  1. equipment
  2. contest between two individuals or teams
  3. translations to be checked
  4. playful activity
  5. individual's performance in a sport
  6. area of free movement for a part of a mechanism
  7. -
  8. matching collection of similar things, such as a set of tables
  9. collection of various objects for a particular purpose, such as a set of tools
verb
  1. to defeat the rules in order to obtain a result
Cross Translation:
FromToVia
• juego → game ↔ spel — een bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans
• juego → game; playing ↔ Spiel — Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung
• juego → play; game ↔ jeu — Divertissement, activité ludique
• juego → set ↔ jeu — Ensemble d’objet de même type
• juego → kit; toolkit ↔ nécessaire — Ensemble d’outils pour une tâche

jugar:

jugar Verb

  1. jugar (hacer teatro; actuar; interpretar; poner en escena)
    to act; to perform
    • act Verb (acts, acted, acting)
    • perform Verb (performs, performed, performing)
  2. jugar
    to play out; to finish
    • play out Verb (plays out, played out, playing out)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
  3. jugar (colocar; ubicar; tender; )
    to bring down; to take down
    • bring down Verb (brings down, brought dowm, bringing down)
    • take down Verb (takes down, took down, taking down)
  4. jugar (tentar la suerte; apostar; probar suerte; jugarse)
    to gamble; to bet; to take a chance; to take a risk
    • gamble Verb (gambles, gambled, gambling)
    • bet Verb (bets, betting)
    • take a chance Verb (takes a chance, took a chance, taking a chance)
    • take a risk Verb (takes a risk, took a risk, taking a risk)
  5. jugar (hacer puesta; apostar)
    to stake
    • stake Verb (stakes, staked, staking)

Konjugationen für jugar:

presente
  1. juego
  2. juegas
  3. juega
  4. jugamos
  5. jugáis
  6. juegan
imperfecto
  1. jugaba
  2. jugabas
  3. jugaba
  4. jugábamos
  5. jugabais
  6. jugaban
indefinido
  1. jugué
  2. jugaste
  3. jugó
  4. jugamos
  5. jugasteis
  6. jugaron
fut. de ind.
  1. jugaré
  2. jugarás
  3. jugará
  4. jugaremos
  5. jugaréis
  6. jugarán
condic.
  1. jugaría
  2. jugarías
  3. jugaría
  4. jugaríamos
  5. jugaríais
  6. jugarían
pres. de subj.
  1. que juegue
  2. que juegues
  3. que juegue
  4. que juguemos
  5. que juguéis
  6. que jueguen
imp. de subj.
  1. que jugara
  2. que jugaras
  3. que jugara
  4. que jugáramos
  5. que jugarais
  6. que jugaran
miscelánea
  1. ¡juega!
  2. ¡jugad!
  3. ¡no juegues!
  4. ¡no juguéis!
  5. jugado
  6. jugando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für jugar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act acción; acto
bet apuesta; aventura
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
gamble apuesta; aventura; empresa arriesgada; lotería; rifa
perform acción; procedimiento
stake hoguera; mástil; palo; poste; vara
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act actuar; hacer teatro; interpretar; jugar; poner en escena actuar; darse; efectuar; hacer; hacer realizar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; intervenir; negociar; realizar; trabajar; tratar en
bet apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte apostar; hacer una apuesta; jugarse
bring down colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; devaluar; echar abajo; llevar hacia abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
finish jugar acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; hablar de; limpiar; limpiar a fondo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
gamble apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte hacer un negocio arriesgado
perform actuar; hacer teatro; interpretar; jugar; poner en escena actuar; darse; ejecutar; funcionar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; intervenir; realizar; ser representado; trabajar
play out jugar
stake apostar; hacer puesta; jugar
take a chance apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte hacer un negocio arriesgado
take a risk apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte hacer un negocio arriesgado
take down colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar abatir; anotar; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; demoler; derribar; desembarcar; desguazar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; redactar el acta; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo

Synonyms for "jugar":


Wiktionary Übersetzungen für jugar:

jugar
verb
  1. to play casino games
  2. act in a manner such that one has fun
  3. to play with, to mock
Cross Translation:
FromToVia
• jugar → play ↔ spelen — recreatief of ontspannend bezig zijn
• jugar → gamble ↔ gokken — iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers
• jugar → play ↔ spielen — einer zwanglosen komplexen Betätigung, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht, nachgehen
• jugar → describe; act for; stand for; play; enact; perform; express; put; register ↔ représenter — présenter de nouveau.

jugarse:

jugarse Verb

  1. jugarse (utilizar; poner; hacer uso de; )
    apply; to implement; to utilize; to use; to employ; to make use of; to engage; to enforce; to practise; to adopt; avail oneself of; to administer; to take; to practice; to utilise
    • apply Verb
    • implement Verb (implements, implemented, implementing)
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • engage Verb (engages, engaged, engaging)
    • enforce Verb (enforces, enforced, enforcing)
    • practise Verb, britisch (practises, practised, practising)
    • adopt Verb (adopts, adopted, adopting)
    • administer Verb (administers, administered, administering)
    • take Verb (takes, took, taking)
    • practice Verb, amerikanisch (practices, practiced, practicing)
    • utilise Verb, britisch
  2. jugarse (apostar; hacer una apuesta)
    to bet; to wager; to bet on
    • bet Verb (bets, betting)
    • wager Verb (wagers, wagered, wagering)
    • bet on Verb (bets on, betting on)
  3. jugarse (perder en el juego; perder; echar a perder)
    to lose; to forfeit
    • lose Verb (loses, lost, losing)
    • forfeit Verb (forfeits, forfeited, forfeiting)
  4. jugarse (perder en el juego)
    to throw away; to lose; bet away; to gamble away
    • throw away Verb (throws away, threw away, throwing away)
    • lose Verb (loses, lost, losing)
    • bet away Verb
    • gamble away Verb (gambles away, gambled away, gambling away)
  5. jugarse (tentar la suerte; apostar; probar suerte; jugar)
    to gamble; to bet; to take a chance; to take a risk
    • gamble Verb (gambles, gambled, gambling)
    • bet Verb (bets, betting)
    • take a chance Verb (takes a chance, took a chance, taking a chance)
    • take a risk Verb (takes a risk, took a risk, taking a risk)

Konjugationen für jugarse:

presente
  1. me juego
  2. te juegas
  3. se juega
  4. nos jugamos
  5. os jugáis
  6. se juegan
imperfecto
  1. me jugaba
  2. te jugabas
  3. se jugaba
  4. nos jugábamos
  5. os jugabais
  6. se jugaban
indefinido
  1. me jugué
  2. te jugaste
  3. se jugó
  4. nos jugamos
  5. os jugasteis
  6. se jugaron
fut. de ind.
  1. me jugaré
  2. te jugarás
  3. se jugará
  4. nos jugaremos
  5. os jugaréis
  6. se jugarán
condic.
  1. me jugaría
  2. te jugarías
  3. se jugaría
  4. nos jugaríamos
  5. os jugaríais
  6. se jugarían
pres. de subj.
  1. que me juegue
  2. que te juegues
  3. que se juegue
  4. que nos juguemos
  5. que os juguéis
  6. que se jueguen
imp. de subj.
  1. que me jugara
  2. que te jugaras
  3. que se jugara
  4. que nos jugáramos
  5. que os jugarais
  6. que se jugaran
miscelánea
  1. ¡juégate!
  2. ¡jugaos!
  3. ¡no te juegues!
  4. ¡no os juguéis!
  5. jugado
  6. jugándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für jugarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bet apuesta; aventura
gamble apuesta; aventura; empresa arriesgada; lotería; rifa
implement enseres; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual
practice aplicación; capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina; uso; utilización
practise aplicación; capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina; uso; utilización
take beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
use aplicación; beneficio; consumición; consumo; conveniencia; empleo; hábito; interés; manejo; provecho; rendimiento; sentido; tradición; uso; uso comercial; utilidad; utilización; ventaja
wager apuesta; aventura; empresa arriesgada
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administer administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar administrar; administrar medicamentos; dar; gestionar; suministrar
adopt administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aceptar; adoptar
apply administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar administrar medicamentos; aplicar; apostar; aprovechar; cercar; comenzar; consumir; desviar; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; inscribirse en; poner; rodear; servirse de; solicitar; tomar; usar; utilizar; validar
avail oneself of administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
bet apostar; hacer una apuesta; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
bet away jugarse; perder en el juego
bet on apostar; hacer una apuesta; jugarse
employ administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; reclutar; servirse de; tomar; usar; utilizar
enforce administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar extorcer; forzar; obligar
engage administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar contraer un compromiso; convidar; emplear; enrolarse; envolver a u.p. en; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; invitar; reclutar
forfeit echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego confiscar; decomisar; embargar; incautar
gamble apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte hacer un negocio arriesgado
gamble away jugarse; perder en el juego
implement administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
lose echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego desaparecer; desperdiciar; extraviar; extraviarse; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perderse
make use of administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
practice administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar adiestrar; aprender; aprovechar; consumir; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; emplear; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; iniciar; introducir; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; usar; utilizar
practise administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar adiestrar; aprender; aprovechar; consumir; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; emplear; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; iniciar; introducir; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; usar; utilizar
take administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aceptar; aceptar relagar; acotar; aplicar; aprovechar; asumir; coger; consumir; digerir; emplear; hacer uso de; hurtqr; ingerir; iniciar; introducir; ir a buscar; llevar hacia; recibir; recoger; retirar; robar; separar; servirse; servirse a sí mismo; servirse de; tomar medicamento; tomar posesión de; traer; tragar; usar; utilizar
take a chance apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte hacer un negocio arriesgado
take a risk apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte hacer un negocio arriesgado
throw away jugarse; perder en el juego arrojar; derrochar; desaprovechar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; perder el tiempo; tirar
use administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
utilise administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
utilize administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
wager apostar; hacer una apuesta; jugarse

Verwandte Übersetzungen für juego







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1573 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden