| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
baroque
|
|
barroco
|
|
freak
|
|
activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniática; maniático
|
|
grumbling
|
|
gruñido; lamentaciones; quejas; refunfuño; rezongo
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blunt
|
|
atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrupt
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; espetando; inesperado; insospechado; irascible; pronto; repentino; secamente; seco; súbito
|
|
baroque
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
barroco; caprichoso; extravagante; extraño; raro
|
|
blunt
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abiertamente; abierto; abrupto; aturdido; boto; brusco; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; desnudo; directamente; duro; embotado; francamente; incivilizado; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; no embellecido; obtuso; poco matizado; pronto; puro; repentino; romo; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin reserva; sin rodeos; súbito
|
|
capricious
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
arbitrario
|
|
changeable
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
cambiante; cuestionable; inconstante; inestable; sospechoso; vacilante; variable; variado
|
|
fickle
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
cambiante; inconstante; inestable; variable
|
|
freakish
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
|
|
grumbling
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñidor; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
|
|
grumpy
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
agrio; alegón; avinagrado; ceñudo; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñidor; gruñón; hosco; huraño; irritable; irritado; malhumorado; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo; susceptible
|
|
incalculable
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
|
|
sudden
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; abrupto; al azar; al buen tuntún; brusco; ciegamente; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; sin orden ni concierto; súbito
|
|
unexpected
|
de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
|
a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; inesperado; sin orden ni concierto; súbito
|
|
unpredictable
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
|
|
unstable
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
anadeando; balanceo; cambiante; cuestionable; desequilibrado; inarmónico; inconstante; inestable; inseguro; lábil; oscilante; poco consistente; poco sólido; sospechoso; tambaleante; tambaleándose; vacilante; variable; variado; versátil; volteandose; voluble
|
|
unsteady
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
anadeando; balanceo; cambiante; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; oscilante; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; variable; versátil; volteandose; voluble
|
|
unsuspected
|
de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
|
insospechado; no sospechoso
|
|
wayward
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
|
|
whimsical
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
arbitrario
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
all at once
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
|
all of a sudden
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito
|
|
at once
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; pronto; puntual; repentinamente; repentino; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar; súbito
|
|
suddenly
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; abrupto; al azar; al buen tuntún; brusco; ciegamente; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; sin orden ni concierto; súbito
|
|
unexpectedly
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
freak
|
barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
|
ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
|
|
out of the blue
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; impensado; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito
|
|
peevish
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
como un bufón; de mal humor; desabrido; enfadadizo; enfadado; enojadizo; malhumorado
|
|
without warning
|
de improviso; de repente; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
|
a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito
|