Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze henderían

übersetze henderían von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

hender:
- cleave; hew through; cut; incise; groove; score
Wiktionary:
- hender → burst, cleave, chop, split, rend

Spanisch

Detailübersetzungen für henderían (Spanisch) ins Englisch

hender:

hender Verb

hender (partir; cortar; hendir; cruzar; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)
to cleave; to hew through; to cut
- cleave Verb (cleaves, cleft, cleaving)
- hew through Verb (hews through, hewed through, hewing through)
- cut Verb (cuts, cut, cutting)
hender (grabar; entallar)
to incise; to groove; to score
- incise Verb (incises, incised, incising)
- groove Verb (grooves, grooved, grooving)
- score Verb (scores, scored, scoring)

Konjugationen für hender:

presente

hiendo
hiendes
hiende
hendemos
hendéis
hienden

imperfecto

hendía
hendías
hendía
hendíamos
hendíais
hendían

indefinido

hendí
hendiste
hendió
hendimos
hendisteis
hendieron

fut. de ind.

henderé
henderás
henderá
henderemos
henderéis
henderán

condic.

hendería
henderías
hendería
henderíamos
henderíais
henderían

pres. de subj.

que hienda
que hiendas
que hienda
que hendamos
que hendáis
que hiendan

imp. de subj.

que hendiera
que hendieras
que hendiera
que hendiéramos
que hendierais
que hendieran

miscelánea

¡hiende!
¡hended!
¡no hiendas!
¡no hendáis!
hendido
hendiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hender:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut		ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
groove		acequia; aguas navegables; arruga; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; cesura; chirlo; corredera; cortada; cortadura; corte; cuca; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; grieta; hendidura; incisión; mella; muesca; paso; quebradura; raja; ranura; rebanada; regadera; rendija; roza; surco; tajada; tajo; vía fluvial; zanja
score		banquete; cesura; chirlo; consumición; cortada; cortadura; corte; cuaderno de música; cuchillada; cuenta; cómputo de puntos; entalladura; escopleadura; festín; filo; incisión; libro de música; mella; muesca; numeración; quebradura; rebanada; resultado; tajada; tajo; tanteo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cleave	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	deshacer; dividir; hacer pedazos; separar
cut	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	abordar; afeitar; chasquear; cortar; cortarse; dar un navajazo; entallar; esquilar; grabar en madera; morder; papirotear; partir; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; punzar; recortar; saltar; tallar
groove	entallar; grabar; hender
hew through	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
incise	entallar; grabar; hender	burilar; grabar; imprimir; inscribir
score	entallar; grabar; hender	apuntar los tantos; cortar; hacer un corte; hacer una incisión; marcar tantos
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut		cortado; depurado; expurgado; hecho casto

Synonyms for "hender":

rajar; partir; abrir; resquebrajar; agrietar; desistir; desdecirse; volverse atrás

Wiktionary Übersetzungen für hender:

Cross Translation:

From	To	Via
• hender	→ burst	↔ barsten — heftig breken of uiteenspatten
• hender	→ cleave; chop	↔ klieben — transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) der Länge nach zerteilen
• hender	→ split; cleave; rend	↔ fendre — Traductions à trier suivant le sens