Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze hacer subir

übersetze hacer subir von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hacer subir:

Spanisch

Detailübersetzungen für hacer subir (Spanisch) ins Englisch

hacer subir:

hacer subir Verb

  1. hacer subir (adelantar; perseguir; levantar; )
    to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • hurry up Verb (hurries up, hurried up, hurrying up)
    • hasten Verb (hastens, hastened, hastening)
    • hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
  2. hacer subir (acosar; dar prisa; darse prisa; )
    to hurry; to rouse; to make haste
    • hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
    • rouse Verb (rouses, roused, rousing)
    • make haste Verb (makes haste, made haste, making haste)
  3. hacer subir (incitar a; estimular; soportar; )
    to encourage; to boost; to push on
    • encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)
    • boost Verb (boosts, boosted, boosting)
    • push on Verb (pushes on, pushed on, pushing on)
  4. hacer subir
    to make rise
    • make rise Verb (makes rise, made rise, making rise)
  5. hacer subir
    to force up; to puff up
    • force up Verb (forces up, forced up, forcing up)
    • puff up Verb (puffs up, puffed up, puffing up)
  6. hacer subir (hacer volar; echar a volar; dejar despegar)
    to release; to launch; to fly
    • release Verb (releases, released, releasing)
    • launch Verb (launches, launched, launching)
    • fly Verb (flies, flew, flying)

Konjugationen für hacer subir:

presente
  1. hago subir
  2. haces subir
  3. hace subir
  4. hacemos subir
  5. hacéis subir
  6. hacen subir
imperfecto
  1. hacía subir
  2. hacías subir
  3. hacía subir
  4. hacíamos subir
  5. hacíais subir
  6. hacían subir
indefinido
  1. hice subir
  2. hiciste subir
  3. hizo subir
  4. hicimos subir
  5. hicisteis subir
  6. hicieron subir
fut. de ind.
  1. haré subir
  2. harás subir
  3. hará subir
  4. haremos subir
  5. haréis subir
  6. harán subir
condic.
  1. haría subir
  2. harías subir
  3. haría subir
  4. haríamos subir
  5. haríais subir
  6. harían subir
pres. de subj.
  1. que haga subir
  2. que hagas subir
  3. que haga subir
  4. que hagamos subir
  5. que hagáis subir
  6. que hagan subir
imp. de subj.
  1. que hiciera subir
  2. que hicieras subir
  3. que hiciera subir
  4. que hiciéramos subir
  5. que hicierais subir
  6. que hicieran subir
miscelánea
  1. ¡haz subir
  2. ¡haced! subir
  3. ¡no hagas! subir
  4. ¡no hagáis! subir
  5. hecho subir
  6. haciendo subir
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hacer subir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boost estímulo; impulso
fly bragueta; mosca
hurry afán; apremio; apresuramiento; celo; de prisa; diligencia; marcha; precipitación; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rápidez; urgencia
launch inicio
release absolución; amnistiar; amnistía; beatitud; desencarcelamiento; emancipación; escape; excarcelación; exoneración; gloria; liberación; perdón; puesta en libertad; redención; salvación; soltar; tubo de escape; versión
rush afán; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; asalto; ataque; barullo; concurrencia; de prisa; diligencia; hormiguero; jaleo; marcha; mucho trabajo; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; temperamento; trajín; urgencia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boost aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
encourage aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar acentuar; aclamar; afilar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; dar viveza a; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
fly dejar despegar; echar a volar; hacer subir; hacer volar ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir; ir en avión; volar
force up hacer subir
hasten adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; agilizar; apresurarse; cazar; correr; darse prisa; hacer tempo
hurry acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; incitar; instigar; ir apresuradamente; ir corriendo; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurarse; apurarse; cazar; correr; darse prisa; hacer tempo; ir más rápido
hurry up adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
launch dejar despegar; echar a volar; hacer subir; hacer volar iniciar; lanzar
make haste acosar; apresurar; apresurarse; dar prisa; darse prisa; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo
make rise hacer subir
puff up hacer subir hincharse; inflarse
push on aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar arrear; arriar; empujar; estibar; imponer; llevar adelante; mover; perseverar; tener constancia y tenacidad
release dejar despegar; echar a volar; hacer subir; hacer volar abrir; abrirse; abrirse paso; amnistiar; dar libertad; dejar; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; desatar; descubrir; despachar; destituir; disolver; echar; enviar; escapar; escaparse; excarcelar; expulsar; hacer público; lanzar; liberar; liberarse; libertar; librar; mandar; poner en libertad; quitar; soltar; soltarse
rouse acosar; apresurar; apresurarse; dar prisa; darse prisa; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
rush adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; cazar; correr; correr rapidamente; darse prisa; galopar; haber gran demanda; hacer tempo; meter prisa
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush de junco; de paja

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hacer subir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0926 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden