"género" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

género:
- gender; sex; type; category; sort; genre; kind; style; class; possession; belonging; trade
Wiktionary:
- género → kind, genus, gender, genre, fabric, sex, sort
- género → genus, kind, gender, sort, type, commodity, product, ware, article, mankind, way, style, genre, merchandise, wares, item

Spanisch

Detailübersetzungen für género (Spanisch) ins Englisch

género:

género [el ~] Nomen

el género (sexo; raza; familia; generación; género gramatical)
the gender; the sex
- gender [the ~] Nomen
- sex [the ~] Nomen
el género (tipo; categoría; clase)
the type; the category; the sort; the genre; the kind; the style; the class
- type [the ~] Nomen
- category [the ~] Nomen
- sort [the ~] Nomen
- genre [the ~] Nomen
- kind [the ~] Nomen
- style [the ~] Nomen
- class [the ~] Nomen
el género (posesión; bienes; cosas; dominio; propiedad; crédito; pertinencia; mercancías; productos; masa de la herencia)
the possession; the belonging
- possession [the ~] Nomen
- belonging [the ~] Nomen
el género (comercio; negocio; mercancía; mercadería; artículo de comercio)
the trade
- trade [the ~] Nomen
el género (categoría; clase; suerte; carácter)
the category; the class; the type; the genre
- category [the ~] Nomen
- class [the ~] Nomen
- type [the ~] Nomen
- genre [the ~] Nomen
el género
the genre
– A category for grouping or describing multimedia, such as music categorized as "classical" or "jazz". ¹
- genre [the ~] Nomen
el género
the genre
– In Windows Media Technologies, the type of music, such as rock or classical. ¹
- genre [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für género:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
belonging	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad
category	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	categoría; categoría de color; clase
class	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	aula; año escolar; capa; categoría; clase; clase de objeto; clase social; colegio; condición social; cursillo; curso; estudios; grupo social; hora; hora de clase; hora lectiva; lección; sala de clase
gender	familia; generación; género; género gramatical; raza; sexo
genre	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo
kind	categoría; clase; género; tipo	especie
possession	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad	artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad
sex	familia; generación; género; género gramatical; raza; sexo	circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; sexo; trato; trato sexual
sort	categoría; clase; género; tipo
style	categoría; clase; género; tipo	corte; estilo
trade	artículo de comercio; comercio; género; mercadería; mercancía; negocio	comercio; mercancía; mercancías; negocio; negocios; ocupación; profesión
type	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	amo; caballero; carácter; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
class		clasificar; ordenar; rubricar
sort		colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida; ordenar
style		estilizar
trade		actualizar; alzar; cambiar; canjear; comerciar; florecer; innovar; intercambiar; levantar; modernizar; negociar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear; traficar en
type		dar golpecitos; dar una palmadita; escribir; escribir con máquina
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kind		afable; afectuoso; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; dispuesto a ayudar; en especie; jovial; simpático; sociable; tolerante
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
belonging		correspondiendo
class		en clase

Synonyms for "género":

índole; condición; carácter; naturaleza; categoría
efectos; existencias; artículos; mercancía; mercadería
especie; variedad; apartado; clase; tipo
grupo; orden; familia; rama; montón; colección
jaez; ralea; calidad; estofa; calaña; pelaje
laya; talante; peaje
linaje
mercancías; mercaderías; productos

Wiktionary Übersetzungen für género:

género

noun

-
- kind; genus; gender → tipo; género; clase
type, race, category
- kind → forma; clase; género; tipo
kind; type; sort
- genre → género
biological sex of persons or animals
- gender → género; sexo
grammar: division of nouns and pronouns
- gender → género
material made of fibers
- fabric → tela; tejido; género
gender (female or male)
- sex → sexo; género
type
- sort → tipo; género; suerte; clase

Cross Translation:

From	To	Via
• género	→ genus	↔ Gattung — Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst
• género	→ kind	↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• género	→ genus	↔ Genus — Biologie: Gattung (Hierarchische Klassifizierungsstufe von Lebewesen in der biologischen Taxonomie, unterhalb der Familia (dt.: Familie) und oberhalb der Species (Art))
• género	→ gender	↔ Genus — Linguistik: Geschlecht (im Deutschen grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen und Verben)
• género	→ gender	↔ gender — sekse
• género	→ kind; sort; type	↔ acabit — désuet\|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• género	→ commodity; product; ware; article	↔ denrée — Tout ce qui se vendre pour la nourriture des hommes ou des animaux, marchandise.
• género	→ genus; mankind; kind; type; sort; way; style; genre; gender	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• género	→ merchandise; commodity; product; ware; article; wares	↔ marchandise — Ce qui se vendre, se débiter, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc.
• género	→ product; item; commodity; ware	↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.

übersetze género von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für género (Spanisch) ins Englisch

género:

género [el ~] Nomen

el género (sexo; raza; familia; generación; género gramatical)

el género (tipo; categoría; clase)

el género (posesión; bienes; cosas; dominio; propiedad; crédito; pertinencia; mercancías; productos; masa de la herencia)

el género (comercio; negocio; mercancía; mercadería; artículo de comercio)

el género (categoría; clase; suerte; carácter)

el género

el género

Übersetzung Matrix für género:

Verwandte Wörter für "género":

Synonyms for "género":

Wiktionary Übersetzungen für género:

Verwandte Übersetzungen für género