Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
-
fuerte:
- solid; strong; sturdy; muscular; stout; well built; aloud; out loud; vigorous; powerful; robust; strapping; stone-hard; very fast; as fast as a bullet; courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical; shrill; morally strong; firm; stiff; staunch; standing-on; punish; severe; embittered; fierce; exasperated; effective; potent; sound; big; heavily built; massive; heavyset; grim; sullen; intense; vehement; heavy; violent; penetrating; piercing; rasping; durable; lasting; burly; everlasting; constant; suppressed
- strength; strong point; fortress; stronghold; citadel; fort; castle; fortified building; fortification; château; knight's castle; lock; door lock
-
Wiktionary:
- fuerte → loud, hard, rugged, strong, sturdy
- fuerte → forte, fort, stronghold
- fuerte → stable, firm, robust, hefty, sturdy, powerful, strong, fortress, stronghold, biting, fixed, permanent, hard, severe, loud, good, mighty, potent, vigorous, forceful, tough, stallwart, puissant, aural, sonorous, resonant, sonic
Spanisch
Detailübersetzungen für fuerte (Spanisch) ins Englisch
fuerte:
-
fuerte (fornido; poderoso; musculoso; potente; firme)
-
fuerte (duro; alto; riguroso; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; inflexible; ruidoso; severo; agitado; velozmente; estruendoso)
-
fuerte (fisicamente fuerte; vigoroso; robusto; enérgicamente; potente; enérgico)
-
fuerte (acelerado; velozmente)
stone-hard; very fast; as fast as a bullet-
stone-hard Adjektiv
-
very fast adv
-
as fast as a bullet Adjektiv
-
-
fuerte (bizarro; fuerza; atrevido; animoso; corpulento; sin miedo; arrojado; decidido; esforzado; robusto; alentado; con fuerza; notable; resuelto)
-
fuerte (penetrante; agudo)
-
fuerte (fuerte moralmente; gallardo; potente; vigoroso; intrépido; con firmeza; resuelto; enérgico; enérgicamente; muy fuerte; con fuerza; repleto de fuerza)
morally strong-
morally strong Adjektiv
-
-
fuerte (con firmeza; firme; duradero; con fuerza; justo; considerable; resistente; vigoroso; considerablemente; fuertemente; firmemente; irrefutable; inquebrantable)
firm; stiff; staunch; standing-on-
firm Adjektiv
-
stiff Adjektiv
-
staunch Adjektiv
-
standing-on Adjektiv
-
-
fuerte
-
fuerte (agudo; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
-
fuerte (efectivo; eficaz; vigoroso; activo; potente; vital; laborioso; diligente; robusto; fornido; enérgico; musculoso; muy fuerte; fortachón)
-
fuerte (sólido; digno de confianza; estable; firme; honesto; resistente; seriamente)
-
fuerte (de buena salud; ancho; a lo ancho; grande; mayor; gran; alto; amplio; robusto; fuertemente; firme; vasto; vigoroso; con fuerza)
-
fuerte (vehemente; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
-
fuerte (robusto; grande; masivo; vigoroso; musculoso; sólido; macizo; fornido; de peso)
-
fuerte (empedernido; mordaz; apasionado; feroz; intenso; furioso; estridente; enconado; encarnizado; torvo; sañudo)
-
fuerte (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; mucho; sincero; agudo; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)
-
fuerte (penetrante; agudo; áspero; intenso; acre; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; encarnizado; con énfasis; con insistencia)
penetrating; shrill; piercing; rasping-
penetrating Adjektiv
-
shrill Adjektiv
-
piercing Adjektiv
-
rasping Adjektiv
-
-
fuerte (durable; estable; sólido; perdurable; permanente)
-
fuerte (robusto; fornido)
-
fuerte (constante; sólido; permanente; constantemente; estable; continuo; duradero; continuamente; perdurable)
-
fuerte (enconado; ahogado; reprimido; oprimido; yermo; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
-
el fuerte
-
el fuerte (castillo; torre; plaza fuerte; fortaleza; fortificación; cierre; final; ciudadela; roque; fin; cerradura)
the fortress; the stronghold; the citadel; the fort; the castle; the fortified building; the fortification; the château; the knight's castle -
el fuerte (cerradura; cerraja; fortaleza; fin; castillo; ciudadela)
Übersetzung Matrix für fuerte:
Verwandte Wörter für "fuerte":
Synonyms for "fuerte":
Wiktionary Übersetzungen für fuerte:
fuerte
Cross Translation:
adjective
-
of a sound
-
of drink: strong
-
vigorous, robust
-
capable of producing great physical force
-
of firm build
-
strength or talent
-
fortified defensive structure stationed with troops
-
a fortress
Cross Translation:
Computerübersetzung von Drittern: