"familiar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

familiar:
- familiar; known; trusted; easy-going; on familiar terms with; intimate; confidential; private; pleasant; comfortable; cosy; snug; agreeable; pleasurable; cozy
- family member; member of the family
Wiktionary:
- familiar → household, colloquial
- familiar → family, familiar
- familiar → familiar, domestic, colloq., colloquial, colloquially, family, familial

Spanisch

Detailübersetzungen für familiar (Spanisch) ins Englisch

familiar:

familiar Adjektiv

familiar (conocido; abonado; confianzudo)
familiar; known; trusted
- familiar Adjektiv
- known Adjektiv
- trusted Adjektiv
familiar (informal; confianzudo)
familiar; easy-going
- familiar Adjektiv
- easy-going Adjektiv
familiar (informal; confianzudo)
on familiar terms with
- on familiar terms with Adjektiv
familiar (íntimo; cariñoso; confidencial; entrañable; sincero)
intimate; confidential; private
- intimate Adjektiv
- confidential Adjektiv
- private Adjektiv
familiar (de igual a igual)
familiar; intimate
- familiar Adjektiv
- intimate Adjektiv
familiar (confortable; cómodo; doméstico; íntimo; confortablemente)
pleasant; comfortable; cosy; snug; agreeable; pleasurable; cozy
- pleasant Adjektiv
- comfortable Adjektiv
- cosy Adjektiv, britisch
- snug Adjektiv
- agreeable Adjektiv
- pleasurable Adjektiv
- cozy Adjektiv, amerikanisch

familiar [el ~] Nomen

el familiar (miembro de la familia)
the family member; the member of the family
- family member [the ~] Nomen
- member of the family [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für familiar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
family member	familiar; miembro de la familia	miembro de la familia
intimate		íntimo
member of the family	familiar; miembro de la familia
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intimate		avisar; comunicar; proponer; sugerir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agreeable	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; divertido; entretenido; grato; honesto; simpático; sociable; tratable
comfortable	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	acogedor; agradable; amable; ameno; bien; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; portátil; simpático; sociable; tratable
confidential	cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo	confidencial; íntimo
cosy	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; hogareño; simpático; sociable; tratable
cozy	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; hogareño; simpático; sociable; tratable
familiar	abonado; confianzudo; conocido; de igual a igual; familiar; informal	popular
intimate	cariñoso; confidencial; de igual a igual; entrañable; familiar; sincero; íntimo	confidencial; íntimo
known	abonado; confianzudo; conocido; familiar	notorio; público
pleasant	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	acogedor; agradable; aguantable; alegre; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de buen aspecto; de mucho ambiente; decente; divertido; entretenido; estupendo; feliz; gracioso; gratificante; grato; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; soportable; tratable
pleasurable	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo
private	cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo	amable; amado; cariñoso; confidencial; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; personal; preciado; preferente; preferido; privado; privilegiado; querida; querido; íntimo
snug	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	acogedor; cómodo; hogareño
trusted	abonado; confianzudo; conocido; familiar	alegre; confiada
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
easy-going	confianzudo; familiar; informal	inerte; lento; letárgico; perezoso
on familiar terms with	confianzudo; familiar; informal

Synonyms for "familiar":

afín; pariente; allegado
emparentado; deudo; ascendiente; descendiente
casero; hogareño; íntimo
conocido; sabido; ordinario; habitual; acostumbrado; usual; común; frecuente; normal; general
sencillo; corriente; llano; natural; franco; abierto; accesible
unifamiliar; unificación; unión; reunión; agrupación; igualación; equiparación

Wiktionary Übersetzungen für familiar:

familiar

adjective

belonging to same house and family
- household → familiar; casero
of oral communication language
- colloquial → coloquial; familiar

noun

(used attributively)
- family → familiar
attendant spirit
- familiar → espíritu familiar; familiar

Cross Translation:

From	To	Via
• familiar	→ familiar	↔ familiair — informeel
• familiar	→ domestic	↔ häuslich — Auf das eigene Heim bezogen; mit dem eigenen Heim verbunden
• familiar	→ colloq.; colloquial; colloquially	↔ ugs. — umgangssprachlich
• familiar	→ family; familial	↔ familial — relatif à la famille

übersetze familiar von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für familiar (Spanisch) ins Englisch

familiar:

familiar Adjektiv

familiar (conocido; abonado; confianzudo)

familiar (informal; confianzudo)

familiar (informal; confianzudo)

familiar (íntimo; cariñoso; confidencial; entrañable; sincero)

familiar (de igual a igual)

familiar (confortable; cómodo; doméstico; íntimo; confortablemente)

familiar [el ~] Nomen

el familiar (miembro de la familia)

Übersetzung Matrix für familiar:

Verwandte Wörter für "familiar":

Synonyms for "familiar":

Wiktionary Übersetzungen für familiar:

Verwandte Übersetzungen für familiar