"evasión" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

evasión:
- flight; breakout; escaping; break; escape; getting away; jailbreak; avoidance; shunning; evading; outflanking movement; trying to escape from; avoiding; evasion; shun; shying away from
Wiktionary:
- evasión → evasion, breakout
- evasión → evasion, emigration

Spanisch

Detailübersetzungen für evasión (Spanisch) ins Englisch

la evasión (viaje en avión; barrio; bandada; empuje; escapada; evasiones; marcha)
the flight
– a scheduled trip by plane between designated airports ¹
- flight [the ~] Nomen
  - I took the noon flight to Chicago¹
la evasión (fuga; huida; escapada; evasiones)
the breakout; the escaping; the break; the escape; the getting away; the jailbreak
- breakout [the ~] Nomen
- escaping [the ~] Nomen
- break [the ~] Nomen
- escape [the ~] Nomen
- getting away [the ~] Nomen
- jailbreak [the ~] Nomen
the flight
– the act of escaping physically ¹
- flight [the ~] Nomen
  - his flight was an indication of his guilt¹
la evasión
the avoidance; the shunning; the evading; the outflanking movement; the trying to escape from; the avoiding
- avoidance [the ~] Nomen
- shunning [the ~] Nomen
- evading [the ~] Nomen
- outflanking movement [the ~] Nomen
- trying to escape from [the ~] Nomen
- avoiding [the ~] Nomen
la evasión
the evasion
- evasion [the ~] Nomen
la evasión (evitación)
the avoidance; the shun; the shying away from; the evasion; the shunning
- avoidance [the ~] Nomen
- shun [the ~] Nomen
- shying away from [the ~] Nomen
- evasion [the ~] Nomen
- shunning [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avoidance	evasión; evitación
avoiding	evasión
break	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida	descanso; descanso de mediodía; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; fractura; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo; rotura
breakout	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
escape	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
escaping	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
evading	evasión
evasion	evasión; evitación	fraude
flight	bandada; barrio; empuje; escapada; evasiones; evasión; fuga; huida; marcha; viaje en avión
getting away	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
jailbreak	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
outflanking movement	evasión
shun	evasión; evitación
shunning	evasión; evitación
shying away from	evasión; evitación
trying to escape from	evasión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
break		abusar de; alborear; amanecer; aplanar; cascar; comportarse mal; craquear; dañar; deformar; derrumbar; desfigurar; destruir; echar en; estallar; estropear; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; petardear; portarse mal; pulir; quebrantar; quebrar; refinar; refractar; romper; romper a pedradas; romper el día; romper en pedazos
escape		apearse; bajar; decir algo sin querer; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar a la atención; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir

evasión

noun

the act of eluding or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation
- evasion → evasión
An escape from prison
- breakout → evasión
An escape from any restrictive or confining situation
- breakout → evasión

Cross Translation:

From	To	Via
• evasión	→ evasion	↔ evasie — ontsnapping
• evasión	→ emigration	↔ Abwanderung — die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.