Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze dividir

übersetze dividir von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dividir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für dividir (Spanisch) ins Englisch

dividir:

dividir Verb

  1. dividir (distribuir; repartir; desplegar; )
    to distribute; to hand out; to ration
    • distribute Verb (distributes, distributed, distributing)
    • hand out Verb (hands out, handed out, handing out)
    • ration Verb (rations, rationed, rationing)
  2. dividir (separar; deshacer)
    to divide; to divorce; to separate; to cleave; to sever; to part; to crack
    • divide Verb (divides, divided, dividing)
    • divorce Verb (divorces, divorced, divorcing)
    • separate Verb (separates, separated, separating)
    • cleave Verb (cleaves, cleft, cleaving)
    • sever Verb (severs, severed, severing)
    • part Verb (parts, parted, parting)
    • crack Verb (cracks, cracked, cracking)
    to split
    – discontinue an association or relation; go different ways 1
    • split Verb (splits, split, splitting)
  3. dividir (separar; separarse; desvincular)
    to separate; to differentiate; to tear off
    • separate Verb (separates, separated, separating)
    • differentiate Verb (differentiates, differentiated, differentiating)
    • tear off Verb (tears off, tore off, tearing off)
    to split
    – separate into parts or portions 1
    • split Verb (splits, split, splitting)
  4. dividir (despedazar; romper; hacer pedazos)
    to tear; to rend; to rip
    • tear Verb (tears, tore, tearing)
    • rend Verb (rends, rent, rending)
    • rip Verb (rips, ripped, ripping)
  5. dividir (cortar en pedazos; cortar; despedazar; )
    to cut up
    • cut up Verb (cuts up, cut up, cutting up)
  6. dividir (deshacer; divorciarse; separar; )
    to separate
    • separate Verb (separates, separated, separating)
  7. dividir
    to divide
    – To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path where overlapping areas are split apart. If you release the compound path, the individual shapes are put into their own path objects. 2
    • divide Verb (divides, divided, dividing)

Konjugationen für dividir:

presente
  1. divido
  2. divides
  3. divide
  4. dividimos
  5. dividís
  6. dividen
imperfecto
  1. dividía
  2. dividías
  3. dividía
  4. dividíamos
  5. dividíais
  6. dividían
indefinido
  1. dividí
  2. dividiste
  3. dividió
  4. dividimos
  5. dividisteis
  6. dividieron
fut. de ind.
  1. dividiré
  2. dividirás
  3. dividirá
  4. dividiremos
  5. dividiréis
  6. dividirán
condic.
  1. dividiría
  2. dividirías
  3. dividiría
  4. dividiríamos
  5. dividiríais
  6. dividirían
pres. de subj.
  1. que divida
  2. que dividas
  3. que divida
  4. que dividamos
  5. que dividáis
  6. que dividan
imp. de subj.
  1. que dividiera
  2. que dividieras
  3. que dividiera
  4. que dividiéramos
  5. que dividierais
  6. que dividieran
miscelánea
  1. ¡divide!
  2. ¡dividid!
  3. ¡no dividas!
  4. ¡no dividáis!
  5. dividido
  6. dividiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

dividir [el ~] Nomen

  1. el dividir
    the splits
  2. el dividir
    to split
    – To divide an audio or video clip into two clips. 2
    • split Verb (splits, split, splitting)

Übersetzung Matrix für dividir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crack as; corifeo; crujir; estallido; explosión; fracaso; fracción; fractura; golpe; grieta; hendidura; intersticio; quebradura; raja; recodo; resquicio; rotura; ruptura; titán; ¡pum!; ¡zas!
differentiate distinción; distintivo
distribute distribuir
divorce divorcio; segregatión
part componente fundamental; elemento; elemento básico; elemento del control; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pedazo; pieza; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; repuesto; rotura; ruptura; sección; segmento; trozo
ration víveres de reserva
rip descosido
split atomización; descosido; división; escisión; fisión; grieta; ranura; rendija
splits dividir fisuras; grietas; hendiduras; rajas
tear descosido; rasgón; siete
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cleave deshacer; dividir; separar atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hacer pedazos; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
crack deshacer; dividir; separar abrir; abrir bruscamente; abusar de; cascar; craquear; cuartease; desarmar; desempedrar; desencajar; desfigurar; deshacer; desmontar; detonar; estallar; explotar; forzar; hacer explosión; hacer pedazos; ocupar ilegalmente; partir en pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; tronar
cut up cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos cortar; cortar en pedazitos; cortar en pedazos; cortar mal; despedazar; fragmentarse; hacer pedazos; hacer trizas; separarse
differentiate desvincular; dividir; separar; separarse diferenciar; diferenciarse; distinguir; matizar
distribute dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir dispersar; distribuir; repartir
divide deshacer; dividir; separar cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; parcelar; separarse
divorce deshacer; dividir; separar separar
hand out dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir dispersar; distribuir; repartir
part deshacer; dividir; separar desarticularse; despedirse; separarse
ration dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir distribuir; racionar
rend despedazar; dividir; hacer pedazos; romper destrozar
rip despedazar; dividir; hacer pedazos; romper arrancar; desgarrar
separate cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; despedazar; despedirse; distribuir; escindir; guardar; hacer pedazos; incomunicar; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
sever deshacer; dividir; separar disociar; interrumpir; quebrar; romper; separar
split deshacer; desvincular; dividir; separar; separarse cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; largarse; separarse
tear despedazar; dividir; hacer pedazos; romper acentuar; desgarrar; desgarrarse; destacar; lagrimear; poner énfasis; rasgar; recalcar; subrayar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
tear off desvincular; dividir; separar; separarse arrancar; desgajar; desgarrar; rasgar; separar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut up a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas
separate a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
split bifurcado; hendido en dos

Synonyms for "dividir":


Wiktionary Übersetzungen für dividir:

dividir
verb
  1. calculate quotient
  2. to divide and distribute
past
  1. divide along a more or less straight line
  2. share out
Cross Translation:
FromToVia
• dividir → diviser; divide ↔ verdelen — in kleinere stukken uiteendoen
• dividir → split ↔ splijten — langs een nerf in tweeën breken
• dividir → divide ↔ dividieren — Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen
• dividir → halve; bisect ↔ halbieren — (transitiv) etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen
• dividir → split; cleave ↔ spalten — transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen
• dividir → separate ↔ trennen — Personen oder Sachen auseinanderbringen
• dividir → divide; separate; share ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• dividir → turn over; spew; divide; separate; share; retail; debit ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• dividir → share; divide; separate ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dividir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2534 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden