"discurso" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

discurso:
- speech; address; essay; paper; lecture; oration; recital; concert; discourses; declamation; introduction; preface; prologue; foreword; introductory remarks; preamble; delivery
Wiktionary:
- discurso → speech, utterance
- discurso → speech, discourse, talk, address, language, conversation, elocution, screed, disquisition, treatise, talking
User Contributed Translations for discurso:
- discourse

Spanisch

Detailübersetzungen für discurso (Spanisch) ins Englisch

discurso:

discurso [el ~] Nomen

el discurso (disertación; recital; modo de hablar; conferencia; habla; encabezamiento)
the speech; the address
- speech [the ~] Nomen
- address [the ~] Nomen
el discurso (ensayo; trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; documento)
the essay; the paper; the lecture
- essay [the ~] Nomen
- paper [the ~] Nomen
- lecture [the ~] Nomen
el discurso (discurso inaugural)
the oration
- oration [the ~] Nomen
el discurso (recital; concierto; conferencia; ponencia; disertación)
the recital; the concert
- recital [the ~] Nomen
- concert [the ~] Nomen
el discurso (declamación; ejecución; conferencia; discursos; disertación; dicción)
the discourses; the declamation
- discourses [the ~] Nomen
- declamation [the ~] Nomen
el discurso (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; charla; conferencia; encabezamiento; recital)
the introduction; the preface; the prologue; the foreword; the introductory remarks; the preamble
- introduction [the ~] Nomen
- preface [the ~] Nomen
- prologue [the ~] Nomen
- foreword [the ~] Nomen
- introductory remarks [the ~] Nomen
- preamble [the ~] Nomen
el discurso (declamación; conferencia; ejecución; terna; recital; disertación; dicción)
the declamation; the delivery
- declamation [the ~] Nomen
- delivery [the ~] Nomen
el discurso
the speech
- speech [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für discurso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
address	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	base; dirección; dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet; domicilio; hogar; permanencia; residencia; señas; vivienda
concert	concierto; conferencia; discurso; disertación; ponencia; recital	concierto; recital
declamation	conferencia; declamación; dicción; discurso; discursos; disertación; ejecución; recital; terna
delivery	conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; recital; terna	abastecimiento; alumbramiento; artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; edición; emisión; entrega; entrega final; entrega final de una obra; envío; expedición; manera de exponer; misión; presentación; procedencia; remesa; reparto; suministro
discourses	conferencia; declamación; dicción; discurso; discursos; disertación; ejecución
essay	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito
foreword	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
introduction	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	entrega; introducción; preludio; presentación; prólogo
introductory remarks	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
lecture	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito	charlas; clase; clase magistral; colegio; conferencias; declamaciónes; discursos; disertaciónes; ejecuciónes; lección; predicación penal; proyecto; recitales; sermon; sermón; ternas; tesina; tesis
oration	discurso; discurso inaugural
paper	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito	diario; informe; papel; periódico; proyecto; redacción; tesina; tesis
preamble	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	introducción
preface	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
prologue	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	preludio; prólogo
recital	concierto; conferencia; discurso; disertación; ponencia; recital	concierto; recital
speech	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	habla; idioma; lengua; lenguaje; modo de hablar; palabra
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
address		dirigir; hacer referencia; poner la dirección
lecture		dar una conferencia

Synonyms for "discurso":

alocución; arenga; perorata; plática; disertación
declamación; oración; sermón; grandilocuencia; ampulosidad
letanía; invocación; ristra; ruego; sarta; sucesión; súplica; retahíla; rollo
raciocinio; razonamiento; argumento; argumentación

Wiktionary Übersetzungen für discurso:

discurso

noun

an oration, session of speaking
- speech → discurso
something spoken
- utterance → enunciado; discurso

Cross Translation:

From	To	Via
• discurso	→ speech	↔ toespraak — een voordracht voor een groter publiek
• discurso	→ speech	↔ oratie — rede
• discurso	→ discourse	↔ Diskurs — theoretische Erörterung, systematische, methodische Abhandlung
• discurso	→ talk; address; speech; language; conversation; discourse; elocution	↔ Rede — Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
• discurso	→ screed; disquisition; treatise	↔ Abarbeitung — (schriftliche) Abhandlung, Ausführung eines Themas
• discurso	→ speech; discourse; talk; talking; address	↔ discours — linguistique\|fr actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée.

übersetze discurso von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für discurso (Spanisch) ins Englisch

discurso:

discurso [el ~] Nomen

el discurso (disertación; recital; modo de hablar; conferencia; habla; encabezamiento)

el discurso (ensayo; trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; documento)

el discurso (discurso inaugural)

el discurso (recital; concierto; conferencia; ponencia; disertación)

el discurso (declamación; ejecución; conferencia; discursos; disertación; dicción)

el discurso (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; charla; conferencia; encabezamiento; recital)

el discurso (declamación; conferencia; ejecución; terna; recital; disertación; dicción)

el discurso

Übersetzung Matrix für discurso:

Verwandte Wörter für "discurso":

Synonyms for "discurso":

Wiktionary Übersetzungen für discurso:

Verwandte Übersetzungen für discurso