Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze desengaño

übersetze desengaño von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

desengaño:
- disappointment; mishap; comedown; blow; letdown; disillusionment; come-down; dissapointment; let-down; sobering
Wiktionary:
- desengaño → disappointment, disillusionment, awakening

Spanisch

Detailübersetzungen für desengaño (Spanisch) ins Englisch

desengaño:

desengaño [el ~] Nomen

el desengaño (contratiempo; decepción; mala suerte; desilusión)
the disappointment; the mishap; the comedown; the blow; the letdown
- disappointment [the ~] Nomen
- mishap [the ~] Nomen
- comedown [the ~] Nomen
- blow [the ~] Nomen
- letdown [the ~] Nomen
el desengaño (desilusión; decepción; contratiempo; mala suerte)
the disappointment; the disillusionment; the come-down
- disappointment [the ~] Nomen
- disillusionment [the ~] Nomen
- come-down [the ~] Nomen
el desengaño (decepción; desencanto; desilusión)
the dissapointment; the let-down
- dissapointment [the ~] Nomen
- let-down [the ~] Nomen
el desengaño (desencanto; despabilamiento)
the sobering
- sobering [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für desengaño:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blow	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte	abolladura; batalla; baza; bofetada; bollo; brazada; cachetada; cachete; combate; empujoncito; empujón; golpe; guantada; hondón; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo
come-down	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
comedown	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
disappointment	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
disillusionment	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
dissapointment	decepción; desencanto; desengaño; desilusión
let-down	decepción; desencanto; desengaño; desilusión
letdown	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
mishap	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
sobering	desencanto; desengaño; despabilamiento
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blow		animar; atizar; chuparsela; chupetear; dispersarse; emponzoñar; encandilar; escabullirse; estropear; levantar polvo; ondear; revolear; revoletear; silbar; soplar; tocar la flauta

Verwandte Wörter für "desengaño":

desengaños

Synonyms for "desengaño":

decepción; desencanto; desilusión; engaño; frustración; burla; chasco

Wiktionary Übersetzungen für desengaño:

Cross Translation:

From	To	Via
• desengaño	→ disappointment	↔ teleurstelling — een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting
• desengaño	→ disappointment	↔ Enttäuschung — die Nicht-erfüllen einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung
• desengaño	→ disappointment; disillusionment; awakening	↔ déception — Fait d’décevoir ou de subir une situation inférieure à ses attentes.