| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blunt
|
|
atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
big-boned
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
fornido; robusto
|
|
blunt
|
aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; romo
|
abiertamente; abierto; abrupto; boto; brusco; claramente; claro; con franqueza; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desnudo; directamente; duro; embotado; francamente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no embellecido; obtuso; poco matizado; pronto; puro; repentinamente; repentino; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin reserva; sin rodeos; súbito
|
|
blurred
|
desafilado; romo
|
borrado; borroso; brumoso; confuso; descolorido; desdibujado; esfumado; humeante; indefinido; insulso; nebuloso; opaco; vago
|
|
boorish
|
aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
|
|
dull
|
desafilado; romo
|
abobado; aburrido; apagado; atontado; aturdido; bobo; cargado; con poca sal; de color de rosa; de mal gusto; de sarga; deplorable; deprimido; desabrido; desolado; desolador; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; grisáceo; haber perdido el sabor; imbécil; inanimado; insensato; insulso; insípido; irrazonable; lelo; mate; melancólico; monótono; no exuberante; pesado; pálido; rebelde; recalcitrante; rojo claro; rutinario; simplote; simplón; sin brillo; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; sombrío; soso; soñoliento; tedioso; tonto; torpe; triste
|
|
hefty
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
fornido; robusto
|
|
ill-bred
|
aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
|
|
rude
|
aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
crudo; desconsiderado; descortés; desgarbado; desmañado; desvergonzado; equivocado; erróneo; grosero; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; maleducado; mastuerzo; sin delicadeza
|
|
stocky
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
fornido; rechoncho; robusto
|
|
uncivilised
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
|
|
uncivilized
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
|
|
uneducated
|
bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
heavily-built
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
|
|
out of focus
|
desafilado; romo
|
borrado; borroso; brumoso; desdibujado; esfumado; humeante; nebuloso; vago
|
|
unmannerly
|
aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
|