Spanisch

Detailübersetzungen für cuidado (Spanisch) ins Englisch

cuidado:

cuidado [el ~] Nomen

  1. el cuidado (asistencia)
    the care; the provision; the nursing; the service
  2. el cuidado (atención)
    the attraction; the observation
  3. el cuidado (observación; contemplación; atención)
    the observe; the observation
  4. el cuidado (suministro; aprovisionamiento; acomodamiento; alojamiento; asistencia)
    the facility; the provision; the procurement; the providing; the maintenance; the service; the furnishing; the care; the nursing
  5. el cuidado (cautela; vigilancia; prudencia; )
    the caution; the wariness; the cautiousness; the self-composed and sensible; the levelheadedness
  6. el cuidado (precaución; vigilancia; cautela; )
    the caution; the prudence
  7. el cuidado (precaución; vigilancia; cautela; )
    the cautiousness; the caution; the wariness; the deliberacy; the level headedness; the cautiones
  8. el cuidado (esmero; meticulosidad)
    the carefulness

Übersetzung Matrix für cuidado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attraction atención; cuidado atracción; diversión; fascinación; seducción; tentación
care acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro asistencia médica; control; supervisión; vigilancia
carefulness cuidado; esmero; meticulosidad
caution cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia precaución
cautiones cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
cautiousness cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia precaución
deliberacy cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
facility acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro abastecimiento; acomodamiento; albergue; alojamiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; facilidad; fijación; habitación; hospedaje; instalaciones; instalación; medida; previsión; resolución; sitio
furnishing acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro ajuar; amoblado; amoblamiento; decoración; disposición de la vivienda; efectos mobiliarios; enseres; menaje; mobiliario; mueblaje; muebles; muebles y enseres
level headedness cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
levelheadedness cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
maintenance acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro asistencia médica; conservación; dinero de manutención; mantención; mantenimiento; preservación
nursing acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro asistencia a los enfermos; asistencia médica; lactación; lactancia
observation atención; contemplación; cuidado; observación advertencia; apercepción; comentario; consideración; contemplación; control; meditaciones; observación; percepción; supervisión; vigilancia
observe atención; contemplación; cuidado; observación
procurement acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro
providing acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro
provision acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro abastecimiento; aprovisionamiento; asistencia médica; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; reserva contable; resolución
prudence cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia precaución
self-composed and sensible cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
service acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro apoyo; asistencia; asistencia médica; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; donación; donativo; empleo; favor; inspección; institución; limpieza; misa; muestra de servicio; personal; prestar servicio; repaso; revisión; servicio; servir; servir al mesa
wariness cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
care atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
clean almacenar; depurar; deshacerse de; desinfectar; lavar; limpiar; limpiar con gamuza; meter; ordenar; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa
observe acudir; advertir; aparecer; constatar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; mostrarse; notar; observar; percatarse de; percibir; presentarse; prestar atención; señalar; ver; vigilar
provision abastecer; aprovisionar
service ser útil; servir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
neat arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; alegre; aprisa; aprovechado; atractivo; bien arreglado; bien ordenado; buen mozo; capaz; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de prisa; decente; decentemente; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; diestro; digno; en breve; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; honesto; honorable; honrado; inesperado; ingenioso; listo; mañoso; ordenado; perspicaz; presentable; prontamente; pronto; respetable; rápidamente; rápido; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; ágil
tidy arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia alegre; bien arreglado; bien ordenado; limpio; ordenado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean bien ordenado; casto; claro; cuidado; decente; decentemente; esmerado; honesto; inmaculado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; puro; púdico abiertamente; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; claramente; claro y llano; correctamente; correcto; decente; digno; educado; esmerado; francamente; higiénico; honesto; honrado; inmaculado; limpio; púdico; respetable; rotundamente; simplemente; virtuoso
provided for cuidado
service del sector servicios
taken care of cuidado

Verwandte Wörter für "cuidado":

  • cuidados

Synonyms for "cuidado":


Wiktionary Übersetzungen für cuidado:

cuidado
noun
  1. act of nourishing or nursing; tender care; education; training
  2. careful attention, prudence
  3. close attention, concern or responsibility

Cross Translation:
FromToVia
cuidado caution voorzichtigheid — het voorzichtig zijn
cuidado care; concern zorg — verpleging, voorzien in een behoefte
cuidado care; nursing Pflege — Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
cuidado caution; care Vorsicht — Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/ oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden
cuidado look after; take care gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
cuidado accurateness; meticulousness; accuracy Akkuratesse — die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird
cuidado caution; careful; danger; look out; attention; watch out AchtungAusruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
cuidado care; concern soin — attention
cuidado care soin — souci
cuidado zeal; ardour; ardor; fervour; fervor zèlevif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr

Verwandte Übersetzungen für cuidado