"crítica" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

crítica:
- review; discussion; critique; assessment; appraisal; book review; criticism; analysis
crítico:
- precarious; critical; delicate; perilous; touchy; worrisome; awkward; review; painful; hard
- critic; reviewer
Wiktionary:
- crítica → critical
- crítica → animadversion, review
- crítica → criticism, critique
- crítico → critical
- crítico → critic
- crítico → critical, crucial

Spanisch

Detailübersetzungen für crítica (Spanisch) ins Englisch

crítica:

crítica [la ~] Nomen

la crítica (reseña)
the review; the discussion; the critique
- review [the ~] Nomen
- discussion [the ~] Nomen
- critique [the ~] Nomen
la crítica (evaluación; calificación; apreciación; juicio; dictamen; recensión)
the assessment; the appraisal; the review
- assessment [the ~] Nomen
- appraisal [the ~] Nomen
- review [the ~] Nomen
la crítica (recensión)
the book review
– a critical review of a book (usually a recently published book) ¹
- book review [the ~] Nomen
the review; the critique
– an essay or article that gives a critical evaluation (as of a book or play) ¹
- review [the ~] Nomen
- critique [the ~] Nomen
the criticism
– a written evaluation of a work of literature ¹
- criticism [the ~] Nomen
the analysis
– a form of literary criticism in which the structure of a piece of writing is analyzed ¹
- analysis [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für crítica:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
analysis	crítica; recensión	análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test
appraisal	apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión	aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; examen pericial; examinación; informe pericial; pericia; tasación
assessment	apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión	aprecio; calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; evaluación de conocimientos; examen pericial; examinación; informe pericial; pericia; presupuesto; suposición; tasación; valoración
book review	crítica; recensión
criticism	crítica; recensión	advertencia; comentario
critique	crítica; recensión; reseña
discussion	crítica; reseña	debate; discusión; disputa; mítines; reuniones
review	apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión; reseña	espectáculo de variedades; repaso; revisión; revista
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
review		criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reformar; remontarse; reseñar; rever; revisar; volver la vista atrás
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
review		alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante

Synonyms for "crítica":

enjuiciamiento; juicio; opinión; apreciación; valoración; pensamiento; parecer; estimación; creencia; consideración
objeción; reparo; inconveniente; pega; problema; réplica; oposición
recensión; reseña

Wiktionary Übersetzungen für crítica:

crítica

adjective

inclined to find fault
- critical → crítico; crítica

noun

criticism, a critical remark
- animadversion → reprobación; crítica
account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work
- review → crítica
-
- review → crítica; repaso; reseña; revisión; revista

Cross Translation:

From	To	Via
• crítica	→ criticism; critique	↔ Kritik — fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes bzw. Werkes

crítico:

crítico Adjektiv

crítico (precario; complicado; delicado; difícil; difícil de contentar)
precarious; critical; delicate; perilous; touchy
- precarious Adjektiv
- critical Adjektiv
- delicate Adjektiv
- perilous Adjektiv
- touchy Adjektiv
crítico (grave; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante)
precarious; worrisome; awkward; perilous; critical; review; painful; hard
- precarious Adjektiv
- worrisome Adjektiv
- awkward Adjektiv
- perilous Adjektiv
- critical Adjektiv
- review Adjektiv
- painful Adjektiv
- hard Adjektiv
crítico (lastimoso; difícil; delicado; penoso; complicado; espinoso; apurado)
awkward
- awkward Adjektiv

crítico [el ~] Nomen

el crítico
the critic; the reviewer
- critic [the ~] Nomen
- reviewer [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für crítico:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
critic	crítico
review		apreciación; calificación; crítica; dictamen; espectáculo de variedades; evaluación; juicio; recensión; repaso; reseña; revisión; revista
reviewer	crítico	revisor
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
review		criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reformar; remontarse; reseñar; rever; revisar; volver la vista atrás
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
awkward	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante	a disgusto; arisco; bastante mal; complicado; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; doliente; doloroso; duro; débil; embarazoso; en baja forma; enojadizo; inconfortable; incómodo; inhábil; inoportuno; inquieto; irascible; larguirucho; latoso; mastuerzo; molesto; patoso; penoso; terco; torpe; tosco; zafio
critical	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	crucial; deplorable; desagradable; determinante; difícil; exigente; grave; malo; serio
delicate	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario	complicado; crujiente; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; difícil; débil; esbelto; finamente; fino; flaco; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; ligero de postura; magro; poco espeso; quebradizo; ruinoso; sensible; tierno; vulnerable
painful	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	amargo; doliente; doloroso; embarazoso; incómodo; molesto; penoso
perilous	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	amenazador; arriesgado; atemorizador; con peligro de muerte; engañoso; escalofriante; espeluznante; fraudulento; horroroso; mortal; muy arriesgado; muy peligroso; peligroso; penoso; terrorífico
precarious	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	delicado
touchy	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario	enojado; irascible; irritable; picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible
worrisome	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	alarmante; aterrador; caviloso; estremecedor; inquietante
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hard	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	bestial; brusco; brutal; calcáreo; calizo; complicado; cruel; despiadado; difícil; duro; duro como la piedra; exigente; insensible; sin miramientos; tremendo
review	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante

Synonyms for "crítico":

álgido; culminante; máximo; clave; decisivo
juzgador; juez; censor; crucial; delicado
neurálgico; vital; esencial; cardinal; primordial; biológico
satírico; irónico; sarcástico; sardónico; mordaz

Wiktionary Übersetzungen für crítico:

crítico

adjective

-
- critical → crítico
inclined to find fault
- critical → crítico; crítica

noun

person who appraises the works of others
- critic → crítico

Cross Translation:

From	To	Via
• crítico	→ critical	↔ kritisch — ernaar geneigd vraagtekens te plaatsen achter iets
• crítico	→ critical	↔ kritiek — op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, zeer ernstig
• crítico	→ critical; crucial	↔ kritisch — entscheidend, bedrohlich

übersetze crítica von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für crítica (Spanisch) ins Englisch

crítica:

crítica [la ~] Nomen

la crítica (reseña)

la crítica (evaluación; calificación; apreciación; juicio; dictamen; recensión)

la crítica (recensión)

Übersetzung Matrix für crítica:

Verwandte Wörter für "crítica":

Synonyms for "crítica":

Wiktionary Übersetzungen für crítica:

crítico:

crítico Adjektiv

crítico (precario; complicado; delicado; difícil; difícil de contentar)

crítico (grave; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante)

crítico (lastimoso; difícil; delicado; penoso; complicado; espinoso; apurado)

crítico [el ~] Nomen

el crítico

Übersetzung Matrix für crítico:

Verwandte Wörter für "crítico":

Synonyms for "crítico":

Wiktionary Übersetzungen für crítico:

Verwandte Übersetzungen für crítica