Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze considerar

übersetze considerar von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. considerar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für considerar (Spanisch) ins Englisch

considerar:

considerar Verb

  1. considerar (contemplar; pensar; reflexionar sobre; )
    to consider; to regard; to think it over; to think out
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • regard Verb (regards, regarded, regarding)
    • think it over Verb (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • think out Verb (thinks out, thought out, thinking out)
  2. considerar (deliberar; conferenciar)
    to deliberate; to consider; to reflect; to have a conference; to think it over; to meet; to hold session
    • deliberate Verb (deliberates, deliberated, deliberating)
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • reflect Verb (reflects, reflected, reflecting)
    • have a conference Verb (has a conference, had a conference, having a conference)
    • think it over Verb (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • meet Verb (meets, met, meeting)
    • hold session Verb (holds session, held session, holding session)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  3. considerar (reflexionar; pensar; contemplar; )
    to contemplate; to reflect on; ponder on; to muse on; to meditate on
    • contemplate Verb (contemplates, contemplated, contemplating)
    • reflect on Verb (reflects on, reflected on, reflecting on)
    • ponder on Verb
    • muse on Verb (muses on, mused on, musing on)
    • meditate on Verb (meditates on, meditated on, meditating on)
  4. considerar (creer; suponer; presumir; asumir; creer en)
    to believe; to believe in
    • believe Verb (believes, believed, believing)
    • believe in Verb (believes in, believed in, believing in)
  5. considerar (appreciar; adivinar; estimar; conjeturar; hacer conjeturas)
    to consider; to think over
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • think over Verb (thinks over, thought over, thinking over)
  6. considerar (pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre)
    to consider
    • consider Verb (considers, considered, considering)
  7. considerar (consultar a; deliberar; reflexionar sobre; reflexionar)
    seek advice; seek advice from
  8. considerar (tener objeciones a; observar; nombrar; )
    to rebuke; to reprimand; to blame
    • rebuke Verb (rebukes, rebuked, rebuking)
    • reprimand Verb (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • blame Verb (blames, blamed, blaming)
  9. considerar (considerar como; nombrar)
    have in mind; to consider; to nominate

Konjugationen für considerar:

presente
  1. considero
  2. consideras
  3. considera
  4. consideramos
  5. consideráis
  6. consideran
imperfecto
  1. consideraba
  2. considerabas
  3. consideraba
  4. considerábamos
  5. considerabais
  6. consideraban
indefinido
  1. consideré
  2. consideraste
  3. consideró
  4. consideramos
  5. considerasteis
  6. consideraron
fut. de ind.
  1. consideraré
  2. considerarás
  3. considerará
  4. consideraremos
  5. consideraréis
  6. considerarán
condic.
  1. consideraría
  2. considerarías
  3. consideraría
  4. consideraríamos
  5. consideraríais
  6. considerarían
pres. de subj.
  1. que considere
  2. que consideres
  3. que considere
  4. que consideremos
  5. que consideréis
  6. que consideren
imp. de subj.
  1. que considerara
  2. que consideraras
  3. que considerara
  4. que consideráramos
  5. que considerarais
  6. que consideraran
miscelánea
  1. ¡considera!
  2. ¡considerad!
  3. ¡no consideres!
  4. ¡no consideréis!
  5. considerado
  6. considerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für considerar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blame amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
regard adoración; aprecio; culto; deferencia; estima; estimación; respeto; veneración
reprimand amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
think it over deliberación; reflexión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
believe asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
believe in asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
blame considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; vituperar
consider adivinar; appreciar; conferenciar; conjeturar; conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; deliberar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; meditar; nombrar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre caerse muerto; ir a mierda; nombrar; pensar; perdonar; proponer; recomendar; reflexionar; respetar; sopesar una cosa; tener por; tomar por
contemplate agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
deliberate conferenciar; considerar; deliberar
discuss conferenciar; considerar; deliberar charlar; conciliar; conversar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; dirimir; discutir; discutir sobre; disputar; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; seguir discutiendo
have a conference conferenciar; considerar; deliberar celebrar una conferencia; conferenciar; reunirse; reunirse en conferencia
have in mind considerar; considerar como; nombrar
hold session conferenciar; considerar; deliberar celebrar una conferencia; conferenciar; reunirse; reunirse en conferencia
meditate on agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
meet conferenciar; considerar; deliberar celebrar una conferencia; conferenciar; conocer a alguien; conocerse; encontrar; encontrarse; encontrarse con; entrar en contacto; estar reunidos; hallar; juntarse; quedarse; reunirse; reunirse en conferencia; tropezarse con
muse on agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
nominate considerar; considerar como; nombrar contratar; designar; nombrar; nominar; proponer; recomendar; sugerir
ponder on agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
rebuke considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; sancionar; señalar; vituperar
reflect conferenciar; considerar; deliberar pensar; reflectar; reflejar; reflejarse; reflexionar; repercutir
reflect on agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
regard conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre afectar; atañer; concenir; concernir; referirse a; tocar; tocar a
reprimand considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; sancionar; señalar; vituperar
seek advice considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
seek advice from considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
think it over conferenciar; conmemorar; considerar; contemplar; deliberar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
think out conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre pensar bien
think over adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas pensar bien
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deliberate adrede; bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; consciente; conscientemente; de intento; deliberadamente; deliberado; intencionadamente; intencionado; intencional; ponderado; premeditado

Synonyms for "considerar":


Wiktionary Übersetzungen für considerar:

considerar
verb
  1. assign some quality to
  2. think of doing
  3. to think deeply
Cross Translation:
FromToVia
• considerar → consider ↔ overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
• considerar → think ↔ bedenken — gedachten laten gaan over, denken over
• considerar → consider ↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
• considerar → consider ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
• considerar → regard ↔ betrachten — etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
• considerar → think something over; consider; ponder; contemplate; reason ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
• considerar → consider; regard; account; take into account; ponder; reflect ↔ considérer — regarder attentivement.

Verwandte Übersetzungen für considerar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1743 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden