Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze conectar

übersetze conectar von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. conectar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für conectar (Spanisch) ins Englisch

conectar:

conectar Verb

  1. conectar (ligar; vincular; comunicar; unir)
    put through; to connect
  2. conectar (unir; juntar)
    to link; to couple; to connect; to pander; to attach; to make a match
    • link Verb (links, linked, linking)
    • couple Verb (couples, coupled, coupling)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • pander Verb (panders, pandered, pandering)
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)
    • make a match Verb (makes a match, made a match, making a match)
  3. conectar (poner en marcha; afilar; engordar; acentuar; entornar)
    to switch on; turn on; to connect; to put on; to start; to light
    • switch on Verb (switchs on, switched on, switching on)
    • turn on Verb
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • put on Verb (puts on, put on, putting on)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • light Verb (lights, lit, lighting)
  4. conectar
    to join; to link; to connect; to unite; to link up
    – be or become joined or united or linked 1
    • join Verb (joins, joined, joining)
      • Our paths joined1
    • link Verb (links, linked, linking)
      • The travelers linked up again at the airport1
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
      • The two streets connect to become a highway1
    • unite Verb (unites, united, uniting)
    • link up Verb (links up, linked up, linking up)
  5. conectar
    to connect
    – To assign a drive letter, port, or computer name to a shared resource so that you can use it. 2
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
  6. conectar (participar; unirse)
    to join
    – To connect one or more people together in a conversation. 2
    • join Verb (joins, joined, joining)

Konjugationen für conectar:

presente
  1. conecto
  2. conectas
  3. conecta
  4. conectamos
  5. conectáis
  6. conectan
imperfecto
  1. conectaba
  2. conectabas
  3. conectaba
  4. conectábamos
  5. conectabais
  6. conectaban
indefinido
  1. conecté
  2. conectaste
  3. conectó
  4. conectamos
  5. conectasteis
  6. conectaron
fut. de ind.
  1. conectaré
  2. conectarás
  3. conectará
  4. conectaremos
  5. conectaréis
  6. conectarán
condic.
  1. conectaría
  2. conectarías
  3. conectaría
  4. conectaríamos
  5. conectaríais
  6. conectarían
pres. de subj.
  1. que conecte
  2. que conectes
  3. que conecte
  4. que conectemos
  5. que conectéis
  6. que conecten
imp. de subj.
  1. que conectara
  2. que conectaras
  3. que conectara
  4. que conectáramos
  5. que conectarais
  6. que conectaran
miscelánea
  1. ¡conecta!
  2. ¡conectad!
  3. ¡no conectes!
  4. ¡no conectéis!
  5. conectado
  6. conectando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

conectar [el ~] Nomen

  1. el conectar (unir)
    the coupling; the linking; the pandering; the docking; the attaching; the procuring; the making a match
  2. el conectar
    the connecting

Übersetzung Matrix für conectar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attaching conectar; unir atar
connecting conectar
couple par; pareja
coupling conectar; unir
docking conectar; unir
join combinación; juntar
light faro; luz; lámpara; punto luminoso
link afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; conexión de línea; contexto; enlace; eslabón; hipervínculo; interdepencia; interrelación; línea; nexo; parentesco; pasador de enganche; relación; similitud; trasmallo; unión; vínculo; vínculo OLE y DDE
linking conectar; unir combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; historia amorosa; juntar; juntura; nexo; relación; vinculación
making a match conectar; unir
pander alcahuete
pandering conectar; unir
procuring conectar; unir
put on fanfarronería
start abertura; arranque; comienzo; impulso; iniciativa; inicio; principio
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attach conectar; juntar; unir adjuntar; anudar; atar; colocar; coser; encadenar; enganchar; exponer; fijar; ligar; montar; pegar; sujetar; suturar
connect acentuar; afilar; comunicar; conectar; engordar; entornar; juntar; ligar; poner en marcha; unir; vincular abotonar; abrochar; acoplar; atar; colocar; combinar; conectar(se); conglomerar; empalmar; encadenar; encerrar; encochetar; enganchar; ensamblar; fijar; montar; pegar; relacionar con; sujetar; unir
couple conectar; juntar; unir abrochar; acoplar; contacto sexual; encochetar; enganchar
join conectar; participar; unirse acceder; acercarse; acompañar; acudir; adaptarse; adjuntar; agarrotar; agregar; agrupar; alzar; amarrar; amordazar; ampliar; arreglar; atar; añadir; combinar; confluir; converger; dirigir; encadenar; encontrarse; forjar; formar parte de; hacer caer en la trampa; incluir; juntar; juntarse; participar; regular; replicar; reunir; reunirse; soldar; tomar parte en; unir
light acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha aclarar; alumbrar; alzar; amanecer; clarear; clarecer; ecender las luces; elucidar; encender; enlucir; iluminar; incendiar; levantar; prender fuego a; prender la luz; robar con engaño; sacar brillo
link conectar; juntar; unir acoplar; combinar; conglomerar; empalmar; ensamblar; línea de vínculo; montar; unir; vincular
link up conectar encadenar; enganchar
make a match conectar; juntar; unir
pander conectar; juntar; unir
put on acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha atar; atarse; ecender las luces; encender; ponerse; prender la luz; sujetar al pie; vestir; vestirse
put through comunicar; conectar; ligar; unir; vincular
start acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha abandonar; abrir; activarse; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; calzar; colocar; comenzar; correrse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; entrar en; hacerse a la mar; inaugurar; iniciar; instalar; irse; irse de viaje; lanzar; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montar; partir; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; salir; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse; zarpar
switch on acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha encender; poner; poner en marcha
turn on acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha abrirse; activar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar; encender; habilitar; poner; poner en marcha
unite conectar acoplar; afluir; agregar; agrupar; agruparse; atar; añadir; combinar; confluir; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; juntarse; liar; montar; reunir; unir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put on encadenado; eslabonado
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
linking vincular
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
connecting conectando; en relación con; uniendo
join con
light atrevido; claro; frívolo; fácil; leve; ligeramente; ligero; ligero como una pluma; llano; luminoso; pícaro
linking ingresando

Synonyms for "conectar":


Wiktionary Übersetzungen für conectar:

conectar
verb
  1. to join an electrical or telephone line
  2. to join two or more pieces
Cross Translation:
FromToVia
• conectar → connect ↔ verbinden — twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
• conectar → connect ↔ connecteren — verbinden
• conectar → join ↔ aansluiten — een verbinding tot stand brengen
• conectar → switch ↔ schalten — einen Schalter betätigen
• conectar → combine ↔ verbinden — sich verbinden (reflexiv): reflexiv: sich vereinigen (für Dinge oder Personen), chemisch auch: zusammenkommen, mischen (Stoffe)
• conectar → connect; connect up; plug in; assemble ↔ connecter — joindre, rattacher ensemble deux liens.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für conectar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0649 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden