| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
sound
|
|
alboroto; ballanga; entonación; escándalo; estrecho de mar; estruendo; jaleo; nota musical; ruido; rumor; sonido; timbre; tono; tumulto
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
sound
|
|
campanear; hacer eco; llamar; llamar por teléfono; reflejar; repercutir; repicar; resonar; sonar; sondar; telefonear; tronar
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
accurate
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
|
acertado; bien; bueno; certero; con cuidado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
|
careful
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
|
agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; cuidadoso; diligente; minucioso; preciso; sagaz; solícito
|
|
conscientious
|
concienzudo; estricto
|
cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
|
detailed
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
a lo ancho; abundantemente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; copioso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; excesivo; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; tremendamente; tremendo; vasto; verboso; voluminoso
|
|
emphatic
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
explícito; explícitos
|
|
exact
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; meticuloso; minucioso
|
afiligranado; calculador; clarísimo; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justo; medido; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; sutilísimo
|
|
exhaustive
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
a lo ancho; amplio; ancho; basado; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; elemental; en detalle; en todo detalle; esencial; espacioso; exhaustivo; extensivo; extenso; extinto; fundamental; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
explicit
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
abiertamente; abierto; característico; claramente; claro; con franqueza; curioso; destacado; directamente; explícito; francamente; llamativo; manifiesto; marcado; notable; pronunciado; saliente; sin reserva; típico
|
|
meticulous
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
|
painstaking
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
|
|
precise
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual
|
acertado; afiligranado; ajustado; bien; bueno; calculador; con cuidado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo; sutilísimo
|
|
punctual
|
concienzudo; escrupuloso; minucioso; puntual
|
ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; puntual; puntualmente; riguroso
|
|
reliable
|
concienzudo; detenidamente; detenido; honesto
|
aceptable; admisible; alegre; conclusivo; detenidamente; detenido; fiable; honesto; persuasivo; plausible; probable; probablemente; seguro; seriamente; sólido
|
|
scrupulous
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso
|
|
solid
|
concienzudo; detenidamente; detenido; honesto
|
convincente; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fornido; fuerte; fundado; honesto; legítimo; musculoso; plausible; poderoso; potente; resistente; seriamente; sólido; válido
|
|
sound
|
concienzudo; detenidamente; detenido; honesto
|
convincente; de buena posición económica; de confianza; detenidamente; detenido; digno de confianza; digno de crédito; estable; firme; fuerte; fundado; honesto; legítimo; plausible; resistente; seriamente; sólido; válido
|
|
stringent
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; escrupuloso; estrecho; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; riguroso; rápidamente; rápido; severo; terminante; urgente; urgentísimo
|
|
thorough
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
a fondo; a las mil maravillas; basado; detenidamente; drástico; ducho; elemental; escogido; esencial; experto; fundamental; hondo; ideal; no superficial; perfecto; profundo; total; totalmente; versado
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
accurately
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
|
in detail
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
precisely
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
|
estricto; riguroso; severo
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
with attention
|
con cuidado; concienzudo; cuidadoso
|
solícito
|
|
with care
|
con cuidado; concienzudo; cuidadoso
|
solícito
|
|
with emphasis
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
|