Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze charlar

übersetze charlar von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. charlar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für charlar (Spanisch) ins Englisch

charlar:

charlar Verb

  1. charlar (conversar; hablar)
    to talk; to converse
    • talk Verb (talks, talked, talking)
    • converse Verb (converses, conversed, conversing)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  2. charlar (parlotear; cacarear; parlanchinear; )
    jabber away; to chatter
  3. charlar (hablar)
    to speak; to communicate; to have a conversation; to converse; to talk
    • speak Verb (speaks, spoke, speaking)
    • communicate Verb (communicates, communicated, communicating)
    • have a conversation Verb (has a conversation, had a conversation, having a conversation)
    • converse Verb (converses, conversed, conversing)
    • talk Verb (talks, talked, talking)
  4. charlar (hablar por hablar; cotorrear; chacharear; )
    to chat
    • chat Verb (chats, chated, chating)
  5. charlar (hablar; conversar; parlar)
    to chat; to talk; to converse
    • chat Verb (chats, chated, chating)
    • talk Verb (talks, talked, talking)
    • converse Verb (converses, conversed, conversing)
  6. charlar (decir tonterías; delirar; cascar; )
    to rave; to talk nonsense
    • rave Verb (raves, raved, raving)
    • talk nonsense Verb (talks nonsense, talked nonsense, talking nonsense)
  7. charlar (echar un páraffo; echar una paraffada)
    to have a chat
    • have a chat Verb (has a chat, had a chat, having a chat)
  8. charlar (chacharear; desvariar; parlanchinear; )
    to twaddle; to babble; to prattle; to talk crap; to jabber; to talk rot; to gab; to talk rubbish; to rot; to jaw; to blab; to have a chat; to chat; to chatter; to drivel; to prattle on
    • twaddle Verb (twaddles, twaddled, twaddling)
    • babble Verb (babbles, babbled, babbling)
    • prattle Verb (prattles, prattled, prattling)
    • talk crap Verb (talks crap, talked crap, talking crap)
    • jabber Verb (jabbers, jabbered, jabbering)
    • talk rot Verb (talks rot, talked rot, talking rot)
    • gab Verb (gabs, gabbed, gabbing)
    • talk rubbish Verb (talks rubbish, talked rubbish, talking rubbish)
    • rot Verb (rots, rotted, rotting)
    • jaw Verb (jaws, jawed, jawing)
    • blab Verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • have a chat Verb (has a chat, had a chat, having a chat)
    • chat Verb (chats, chated, chating)
    • chatter Verb (chatters, chattered, chattering)
    • drivel Verb (drivels, driveled, driveling)
    • prattle on Verb (prattles on, prattled on, prattling on)
  9. charlar (cotorrear; parlotear)
    to waffle; to chat; to rabbit
    • waffle Verb (waffles, waffled, waffling)
    • chat Verb (chats, chated, chating)
    • rabbit Verb (rabbits, rabbited, rabbiting)
  10. charlar (chinchar; dar la tabarra; quejarse; cotorrear; parlotear)
    to nag; to be a pain in the neck; to keep on
    • nag Verb (nags, nagged, nagging)
    • be a pain in the neck Verb (are a pain in the neck, being a pain in the neck)
    • keep on Verb (keeps on, kept on, keeping on)
  11. charlar
    to chat
    – To carry on a real-time conversation with other users by computer. 2
    • chat Verb (chats, chated, chating)

Konjugationen für charlar:

presente
  1. charlo
  2. charlas
  3. charla
  4. charlamos
  5. charláis
  6. charlan
imperfecto
  1. charlaba
  2. charlabas
  3. charlaba
  4. charlábamos
  5. charlabais
  6. charlaban
indefinido
  1. charlé
  2. charlaste
  3. charló
  4. charlamos
  5. charlasteis
  6. charlaron
fut. de ind.
  1. charlaré
  2. charlarás
  3. charlará
  4. charlaremos
  5. charlaréis
  6. charlarán
condic.
  1. charlaría
  2. charlarías
  3. charlaría
  4. charlaríamos
  5. charlaríais
  6. charlarían
pres. de subj.
  1. que charle
  2. que charles
  3. que charle
  4. que charlemos
  5. que charléis
  6. que charlen
imp. de subj.
  1. que charlara
  2. que charlaras
  3. que charlara
  4. que charláramos
  5. que charlarais
  6. que charlaran
miscelánea
  1. ¡charla!
  2. ¡charlad!
  3. ¡no charles!
  4. ¡no charléis!
  5. charlado
  6. charlando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für charlar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babble bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
chat charla; chat; chismes; cháchara; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; discusión; habla; habladuría; manutención; parloteo; plática
chatter bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
drivel charlatanería; tonterías
jabber balbuceo; bobadas; cachuchazo; chachara; chapurreo; charla; charlas; charlatanería; charloteo; chismes; cháchara; cotorreo; farfulla; habladurías; jerigonza; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
jaw chachara; charla; charlas; charlatanería; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
nag letoso; palisa; pelmazo
prattle chachara; charla; charlas; charlatanería; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
rabbit conejo
rot charlatanería; tonterías
talk chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorreo; discusión; diálogo; entretenimiento; fraseología; habla; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; mantenimiento; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
twaddle absurdo; bobadas; charlatanería; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
waffle barquillo; charlatanería; gofre; tonterías
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babble chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear babear; babosear; chapurrear; desalivar; desbabar; echar babas
be a pain in the neck charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse
blab chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear babear; babosear; cantar; chascar; chasquear; chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; contar; conversar; cotillear; delatar; denunciar; desalivar; desbabar; desertar; difundir; echar babas; hablar; hacer correr la voz; irse de la lengua; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
chat chacharear; charlar; conversar; cotorrear; decir tonterías; desvariar; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; parlanchinear; parlar; parlotear babear; babosear; comunicar; contar; conversar; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
chatter cacarear; cascar; chacharear; charlar; cloquear; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlar; parlotear babear; babosear; cascar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
communicate charlar; hablar avisar; comunicar; transmitir
converse charlar; conversar; hablar; parlar estar ocupado; estar tareado
discuss charlar; conversar; hablar conciliar; conferenciar; considerar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; dirimir; discutir; discutir sobre; disputar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; seguir discutiendo
drivel chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear escupir moco; flemar
gab chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas
have a chat chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar un páraffo; echar una paraffada; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
have a conversation charlar; hablar comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
jabber chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas; farfullar
jabber away cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear
jaw chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
keep on charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse continuar; dejar arder; dejar encendido; imponer; imponerse; insistir; instar; perseverar; persistir; seguir
nag charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse abrirse paso; armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; dar la lata; dar la tabarra; echar un follón; fastidiar; hacer rabiar; irritar; lamentar; machacar; molestar; preocupar; provocar; seguir empujando; trapacear
prattle chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas
prattle on chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas
rabbit charlar; cotorrear; parlotear
rave cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear agredir de palabra; apasionarse por; desatarse contra; despotricar contra; idolatrar; lanzar blasfemias; rabiar; ser fanático; soltar palabrotas
rot chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; enmohecerse; estropearse; podrirse; pudrirse
speak charlar; hablar apagar; caracterizar; comunicar; contar; conversar; decir; delatar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; difundir; escoger; expresar; hablar; hablar sobre; hacer correr la voz; llamar a gritos; parlanchinear; parlar; parlotear; pronunciarse
talk charlar; conversar; hablar; parlar apagar; caracterizar; comunicar; contar; conversar; decir; delatar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; difundir; escoger; estar ocupado; estar tareado; expresar; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; pronunciarse
talk crap chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas; hablar por los codos
talk nonsense cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
talk rot chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
talk rubbish chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas
twaddle chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar
waffle charlar; cotorrear; parlotear babear; babosear; demorarse; desalivar; desbabar; echar babas; holgazanear
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jabber un idioma incomprensible

Synonyms for "charlar":


Wiktionary Übersetzungen für charlar:

charlar
noun
  1. -
verb
  1. -
  2. be engaged in informal conversation
  3. to engage in banter
  4. to talk much
  5. intransitive: talk superficially
Cross Translation:
FromToVia
• charlar → babble; chatter; chat ↔ kletsen — praten, babbelen
• charlar → natter; chat ↔ keuvelen — gezellig praten zonder al te veel diepgang
• charlar → chat ↔ babbelen — gezellig praten over zaken van weinig belang
• charlar → chat ↔ plaudern — sich ungezwungen unterhalten
• charlar → have a chat; blether ↔ quatschen — sich ungezwungen unterhalten
• charlar → talk; chat; propose ↔ unterhalten — reflexiv: mit jemandem reden, erzählen
• charlar → babble; chatter; gossip ↔ babiller — parler beaucoup à propos de rien.
• charlar → chat; chatter; babble ↔ bavarder — parler sans mesure et sans discrétion.
• charlar → discuss; chat ↔ discuter — examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.

Verwandte Übersetzungen für charlar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0639 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden