Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze brillo

übersetze brillo von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. brillo:
  2. brillar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für brillo (Spanisch) ins Englisch

brillo:

brillo [el ~] Nomen

  1. el brillo (destello; luz; resplandor; chispeo)
    the shine; the flickering; the glint; the glittering; the flash; the sparkle; the flicker; the light signal
  2. el brillo
    the shine; the radiate
  3. el brillo
    the shine; the gleam; the glow
  4. el brillo (centelleo; picazón; destello; )
    the tingling; the twinkle
  5. el brillo (esplendor; ostentación; adorno; )
    the splendour; the glory; the splendor
  6. el brillo (centelleo; chispeo; esplendor; fulgor)
    the sparkling; the splendour; the sparkle; the glittering; the lustre; the luster; the splendor
  7. el brillo (brillantez; esplendor; destello; resplandor)
    the brilliance; the sparkling; the glitter; the radiance
  8. el brillo (esplendor; resplandor)
    the polish; the gleam; the cleaner
  9. el brillo (lumbre; luz; resplandor)
    the see the light
  10. el brillo (resplandor)
    the glimmer; the radiance; the gleam; the shine; the glow
  11. el brillo (subterfugio; fachada; apariencia; )
    the pretence; the sham; the pretense
  12. el brillo (resplandor; fulgor; chispeo)
    the glittering

brillo [la ~] Nomen

  1. la brillo (resplandor; lúcidez; lumbre; )
    the luminosity; the glow; the lucidity

brillo

  1. brillo (luminosidad)
    the brightness
    – The amount of light that is emitted by a computer monitor or picture displayed on the monitor. 1

Übersetzung Matrix für brillo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brightness brillo; luminosidad abertura máxima del diafragma; agudeza; astucia; claridad; claro; idea; iluminación; intelecto; inteligencia; intensidad luminosa; listeza; lumbre; luz; lámpara; penetración; perspicacia; transparencia
brilliance brillantez; brillo; destello; esplendor; resplandor genialidad; genio
cleaner brillo; esplendor; resplandor cepillo de fregar; escoba; estregadera; limpiador
flash brillo; chispeo; destello; luz; resplandor congestiones; congestión; destello; disparador; flash; flash electrónico; flecha; lámpara de flash; rayo; rayo luminoso; relámpago; rubor; señal luminosa
flicker brillo; chispeo; destello; luz; resplandor asomo; atisbo; chispa; destello
flickering brillo; chispeo; destello; luz; resplandor centelleo
gleam brillo; esplendor; resplandor asomo; atisbo; centelleo; chispa; dejo; destello; dirección de inclinación del pelo; excusa; fulgor; rasgo; resplandor
glimmer brillo; resplandor
glint brillo; chispeo; destello; luz; resplandor centelleo; fulgor; resplandor
glitter brillantez; brillo; destello; esplendor; resplandor
glittering brillo; centelleo; chispeo; destello; esplendor; fulgor; luz; resplandor brillar; relucir
glory adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor delicia; dicha; exquisitez; fama; felicidad; gloria; notoriedad; popularidad; reputación
glow brillo; claridad; iluminación; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad ardor; efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior; incandescencia
light signal brillo; chispeo; destello; luz; resplandor señal luminosa
lucidity brillo; claridad; iluminación; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lucidez; lumbre; luz; lámpara; transparencia
luminosity brillo; claridad; iluminación; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lumbre; luminancia; luminosidad; luz; lámpara; transparencia
luster brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fulgor
lustre brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fulgor
polish brillo; esplendor; resplandor
pretence apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio actuación; apariencia; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; fachada; falsedad; falsía; farsa; fraude; ilusión; impostura; mentira; pretensión
pretense apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio actuación; apariencia; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; fachada; falsedad; falsía; farsa; fraude; ilusión; impostura; mentira; pretensión
radiance brillantez; brillo; destello; esplendor; resplandor
radiate brillo
see the light brillo; lumbre; luz; resplandor
sham apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio apariencia; fachada; farsa; mentiroso; oropel; pretexto; resplandor; simulador; subterfugio
shine brillo; chispeo; destello; luz; resplandor centelleo; fulgor; resplandor
sparkle brillo; centelleo; chispeo; destello; esplendor; fulgor; luz; resplandor centella; centelleo; chispitas; destello; fulgor; resplandor
sparkling brillantez; brillo; centelleo; chispeo; destello; esplendor; fulgor; resplandor centelleo; chispas; destello
splendor adorno; boato; brillantez; brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fastuosidad; fulgor; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor gloria
splendour adorno; boato; brillantez; brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fastuosidad; fulgor; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor gloria
tingling brillo; centelleo; destello; murmullo; picazón; ruido de fondo; silbido murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro
twinkle brillo; centelleo; destello; murmullo; picazón; ruido de fondo; silbido
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flash destellar; disparar el flash; relampaguear
flicker amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; reavivar; relampaguear
glimmer amanecer; apuntar el día; brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer
glint acechar
glitter abrillantar; aplanar; brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; hacer brillar; igualar; relucir; resplandecer
glow abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
polish abrillantar; adornar; alisar; allanar; aplanar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; equipar; escariar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; limpiar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; restregar; sacar brillo a; satinar
radiate amanecer; arder de; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; irradiar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; relampaguear; resplandecer
sham fingir; inventar; pretender; pretextar; simular
shine abrillantar; aclarar; alumbrar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; elucidar; fosforescer; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminar; iluminarse; irradiar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; relampaguear; relucir; resplandecer
sparkle abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; burbujear; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; echar chispas; espumar; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; perlar; relampaguear; relucir; resplandecer
twinkle amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sham desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mentido; mezquino; vil; vilmente
sparkling brillante; reluciente; relumbrante; resplandeciente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glittering brillante; espléndido; fastuoso; glorioso; reluciente; resplandeciente

Verwandte Wörter für "brillo":

  • brillos

Synonyms for "brillo":


Wiktionary Übersetzungen für brillo:

brillo
noun
  1. splendor; radiance; shininess
  2. brightness from a source of light
  3. brightness from reflected light
  4. -
  5. brilliance
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• brillo → shine; gleam ↔ Schein — Plural selten: Schimmer, schwaches Leuchten
• brillo → splinter; chip; sliver; burst; brightness; brilliance; glory ↔ éclat — partie détacher brusquement d’un corps qui éclater.

brillo form of brillar:

brillar Verb

  1. brillar (centellear; hacer brillar; dar luz; )
    to shine; to twinkle; to sparkle; to flicker; to radiate; to shimmer; to flare; to give off light; to vibrate; to beam
    • shine Verb (shines, shined, shining)
    • twinkle Verb (twinkles, twinkled, twinkling)
    • sparkle Verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • flicker Verb (flickers, flickered, flickering)
    • radiate Verb (radiates, radiated, radiating)
    • shimmer Verb (shimmers, shimmered, shimmering)
    • flare Verb (flares, flared, flaring)
    • give off light Verb (gives off light, gave off light, giving off light)
    • vibrate Verb (vibrates, vibrated, vibrating)
    • beam Verb (beams, beamed, beaming)
  2. brillar (dar luz; fosforescer)
    to shine
    • shine Verb (shines, shined, shining)
  3. brillar
    to glitter
    • glitter Verb (glitters, glittered, glittering)
  4. brillar (centellear; relucir; resplandecer; )
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter; to shimmer; to glimmer
    • sparkle Verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine Verb (shines, shined, shining)
    • glisten Verb (glistens, glistened, glistening)
    • glitter Verb (glitters, glittered, glittering)
    • shimmer Verb (shimmers, shimmered, shimmering)
    • glimmer Verb (glimmers, glimmered, glimmering)
  5. brillar (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; )
    to attract attention; to stick out; to stand out; to protrude; to be conspicuous; to leap out; to show off; to prance; to jut out
    • attract attention Verb (attracts attention, attracted attention, attracting attention)
    • stick out Verb (sticks out, stuck out, sticking out)
    • stand out Verb (stands out, stood out, standing out)
    • protrude Verb (protrudes, protruded, protruding)
    • be conspicuous Verb (is conspicuous, being conspicuous)
    • leap out Verb (leaps out, leapt out, leaping out)
    • show off Verb (shows off, showed off, showing off)
    • prance Verb (prances, pranced, prancing)
    • jut out Verb (juts out, jutted out, jutting out)
  6. brillar (hacer ostentación de; ostentar; pavonearse; )
    to show off
    • show off Verb (shows off, showed off, showing off)
  7. brillar (resplandecer; relucir)
    to glimmer; to glitter
    • glimmer Verb (glimmers, glimmered, glimmering)
    • glitter Verb (glitters, glittered, glittering)
  8. brillar (resplandecer; relucir)
    to sparkle; to twinkle
    • sparkle Verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • twinkle Verb (twinkles, twinkled, twinkling)
  9. brillar (chispear; hacer brillar; igualar; aplanar; abrillantar)
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter
    • sparkle Verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine Verb (shines, shined, shining)
    • glisten Verb (glistens, glistened, glistening)
    • glitter Verb (glitters, glittered, glittering)
  10. brillar (irradiar; relucir; resplandecer; radiar)
    shine lightly; to shine
  11. brillar (arrebatarse en cólera; sonar; chocar; )
    to tinkle; rattling; to jingle; to clang; to clink; to tinkle away; to jangle
    • tinkle Verb (tinkles, tinkled, tinkling)
    • rattling Verb
    • jingle Verb (jingles, jingled, jingling)
    • clang Verb (clangs, clanged, clanging)
    • clink Verb (clinks, clinked, clinking)
    • tinkle away Verb (tinkles away, tinkled away, tinkling away)
    • jangle Verb (jangles, jangled, jangling)
  12. brillar (resplandecer; radiar; arder de)
    to blaze; to radiate; to shine; to glow with; to beam
    • blaze Verb (blazes, blazed, blazing)
    • radiate Verb (radiates, radiated, radiating)
    • shine Verb (shines, shined, shining)
    • glow with Verb (glows with, glowed with, glowing with)
    • beam Verb (beams, beamed, beaming)

Konjugationen für brillar:

presente
  1. brillo
  2. brillas
  3. brilla
  4. brillamos
  5. brilláis
  6. brillan
imperfecto
  1. brillaba
  2. brillabas
  3. brillaba
  4. brillábamos
  5. brillabais
  6. brillaban
indefinido
  1. brillé
  2. brillaste
  3. brilló
  4. brillamos
  5. brillasteis
  6. brillaron
fut. de ind.
  1. brillaré
  2. brillarás
  3. brillará
  4. brillaremos
  5. brillaréis
  6. brillarán
condic.
  1. brillaría
  2. brillarías
  3. brillaría
  4. brillaríamos
  5. brillaríais
  6. brillarían
pres. de subj.
  1. que brille
  2. que brilles
  3. que brille
  4. que brillemos
  5. que brilléis
  6. que brillen
imp. de subj.
  1. que brillara
  2. que brillaras
  3. que brillara
  4. que brilláramos
  5. que brillarais
  6. que brillaran
miscelánea
  1. ¡brilla!
  2. ¡brillad!
  3. ¡no brilles!
  4. ¡no brilléis!
  5. brillado
  6. brillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

brillar [el ~] Nomen

  1. el brillar (relucir)
    the glimmering; the glittering

Übersetzung Matrix für brillar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beam barra; gramil; haz de rayos; lignum crucis; madera traversera; rayo; travesaño; viga; viga transversal; yugo; árbol de la cruz
blaze fuego; incendio; mar de fuego
clink tintineo
flare antorcha; bala luminosa; bengala; llama; pernera ancha; pipa de colmillo de elefante; proyectil luminoso
flicker asomo; atisbo; brillo; chispa; chispeo; destello; luz; resplandor
glimmer brillo; resplandor
glimmering brillar; relucir
glitter brillantez; brillo; destello; esplendor; resplandor
glittering brillar; relucir brillo; centelleo; chispeo; destello; esplendor; fulgor; luz; resplandor
jingle media rima; producción de malos versos; rima imperfecta
radiate brillo
rattling golpeteo; paloteo; triquitraque
shine brillo; centelleo; chispeo; destello; fulgor; luz; resplandor
sparkle brillo; centella; centelleo; chispeo; chispitas; destello; esplendor; fulgor; luz; resplandor
tinkle tintineo
twinkle brillo; centelleo; destello; murmullo; picazón; ruido de fondo; silbido
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attract attention brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender hacerse interesante
be conspicuous brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
beam amanecer; arder de; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; radiar; relampaguear; resplandecer irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; resplandecer; transferir
blaze arder de; brillar; radiar; resplandecer arder; disparar; estar claramente presente; hacer fuego; imponerse; llamear; oscilar
clang arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
clink arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
flare amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear
flicker amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear reavivar
give off light amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear
glimmer brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer amanecer; apuntar el día; resplandecer
glisten abrillantar; aplanar; brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; hacer brillar; igualar; relucir; resplandecer
glitter abrillantar; aplanar; brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; hacer brillar; igualar; relucir; resplandecer
glow with arder de; brillar; radiar; resplandecer estar claramente presente; imponerse
jangle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
jingle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
jut out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender resaltar; salir; sobresalir
leap out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
prance brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar
protrude brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
radiate amanecer; arder de; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; radiar; relampaguear; resplandecer irradiar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; resplandecer
rattling arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
shimmer amanecer; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fulgurar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer
shine abrillantar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fosforescer; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; irradiar; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; resplandecer
shine lightly brillar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer
show off alardear; alardear de; brillar; descollar; desplegar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; pavonearse; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar
sparkle abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer burbujear; chispear; echar chispas; espumar; perlar
stand out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
stick out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
tinkle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
tinkle away arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
twinkle amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear; relucir; resplandecer
vibrate amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; relampaguear temblar; tremolar; vibrar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glittering brillante; espléndido; fastuoso; glorioso; reluciente; resplandeciente

Synonyms for "brillar":


Wiktionary Übersetzungen für brillar:

brillar
verb
  1. to have luster
  2. -
  3. to shine brightly and steadily
  4. to radiate some emotional quality like light
  5. to give off light from heat or to emit light as if heated
  6. to emit light
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• brillar → radiate ↔ stralen — straling uitzenden
• brillar → shine ↔ glanzen — in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen
• brillar → shine ↔ blinken — in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden
• brillar → shine ↔ scheinen — Licht aussenden
• brillar → shine; glow ↔ briller — (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.

Verwandte Übersetzungen für brillo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1832 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden