Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze basto

übersetze basto von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. basto:
  2. bastar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für basto (Spanisch) ins Englisch

basto:

basto Adjektiv

  1. basto (burdo; grueso; grosero; tosco; desafilado)
    hefty; stocky; heavily-built; big-boned
  2. basto (desaseado; a sotavento; menos; )
    banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; nasty; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory
  3. basto (canallesco; áspero; grueso; )
    abusive; coarse; crass

Übersetzung Matrix für basto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gross grueso; mayor parte; mayoría
trivial debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abusive basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
big-boned basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco fornido; robusto
coarse a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; grueso; malo; menos; rudo; ruin; tosco; trivial; vulgar; áspero a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; bruto; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; monótono; rudo; suave; tajantemente
crass basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
gross a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar bruto; chapuzo; de puta madre; desaliñado; enorme; enormemente; escalofriante; excesivo; extremo; grave; grosero; guarro; rudo; sucio; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo
hefty basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco fornido; robusto
nasty a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajamente; bajo; canalla; cazurro; chinche; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; listo; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
rotten a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; chapuzo; corrompido; deplorable; deprimente; desagradable; desaliñado; desanimado; desolado; desolador; disgustoso; fatal; flojo; guarro; horrible; indecente; indeseable; infame; inmoral; lamentable; lastimoso; lóbrego; maligno; malo; mareado; miserable; penoso; perverso; podrido; putrefacto; rancio; repugnante; sombrío; sucio; tétrico; vicioso
shabby a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar andrajoso; caducado; chapuzo; decaído; delgado; delgaducho; desaliñado; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; feo; flaco; guarro; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; magro; marchito; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco agraciado; poco espeso; reducido; sucio; vil
stocky basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco fornido; rechoncho; robusto
trivial a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar banal; corriente
unsavory a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar asqueroso; bruto; chocante; con poca sal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; grosero; haber perdido el sabor; insípido; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; pobre de sal; poco apetitoso; poco fresco; poco limpio; rancio; repelente; repugnante; repulsivo; rudo; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; viciado
unsavoury a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar asqueroso; bruto; chocante; con poca sal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; grosero; haber perdido el sabor; insípido; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; pobre de sal; poco apetitoso; poco fresco; poco limpio; rancio; repelente; repugnante; repulsivo; rudo; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; viciado
vapid a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar de mal gusto; poco fresco; poco limpio; rancio; sin gusto; viciado
vulgar a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; bajo; bruto; desenfrenado; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; indisciplinado; monótono; rudo; suave; tajantemente; vulgar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banal a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
below the belt a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
heavily-built basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
trite a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
unmannerly a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar aturdido; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco

Verwandte Wörter für "basto":


Synonyms for "basto":


Wiktionary Übersetzungen für basto:

basto
adjective
  1. having a rough quality
Cross Translation:
FromToVia
• basto → rough; raw; crude ↔ cru — ruw, grof, rauw, hard, ruig
• basto → gruff ↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber
• basto → coarse; impolite; rude ↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
• basto → uncouth ↔ fruste — dont le relief effacer par l’usure, par le frottement, par le temps.
• basto → crude ↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• basto → rustic; rough; unrefined; uncouth; hardy ↔ rustique — Translations

basto form of bastar:

bastar Verb

  1. bastar
    to suffice
    • suffice Verb (suffices, sufficed, sufficing)
  2. bastar
    to suffice; to be sufficient; to be enough; to be adequate

Konjugationen für bastar:

presente
  1. basto
  2. bastas
  3. basta
  4. bastamos
  5. bastáis
  6. bastan
imperfecto
  1. bastaba
  2. bastabas
  3. bastaba
  4. bastábamos
  5. bastabais
  6. bastaban
indefinido
  1. basté
  2. bastaste
  3. bastó
  4. bastamos
  5. bastasteis
  6. bastaron
fut. de ind.
  1. bastaré
  2. bastarás
  3. bastará
  4. bastaremos
  5. bastaréis
  6. bastarán
condic.
  1. bastaría
  2. bastarías
  3. bastaría
  4. bastaríamos
  5. bastaríais
  6. bastarían
pres. de subj.
  1. que baste
  2. que bastes
  3. que baste
  4. que bastemos
  5. que bastéis
  6. que basten
imp. de subj.
  1. que bastara
  2. que bastaras
  3. que bastara
  4. que bastáramos
  5. que bastarais
  6. que bastaran
miscelánea
  1. ¡basta!
  2. ¡bastad!
  3. ¡no bastes!
  4. ¡no bastéis!
  5. bastado
  6. bastando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für bastar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be adequate bastar
be enough bastar ser suficiente
be sufficient bastar ser suficiente
suffice bastar aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer

Synonyms for "bastar":


Wiktionary Übersetzungen für bastar:

bastar
verb
  1. be enough, sufficient, adequate
Cross Translation:
FromToVia
• bastar → suffice ↔ genügen — für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
• bastar → be enough; suffice; do ↔ reichen — (intransitiv) hinreichend vorhanden sein
• bastar → suffice ↔ suffire — Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0561 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden