Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze basta

übersetze basta von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

basta:
- tack; basting-stitch
bastar:
- suffice; be sufficient; be enough; be adequate
Wiktionary:
- basta → enough
- bastar → suffice
- bastar → suffice, be enough, do

Spanisch

Detailübersetzungen für basta (Spanisch) ins Englisch

basta:

basta [la ~] Nomen

la basta (hilván)
the tack; the basting-stitch
- tack [the ~] Nomen
- basting-stitch [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für basta:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
basting-stitch	basta; hilván
tack	basta; hilván	tachuela
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tack		bandearse; bordear; cambiar de rumbo; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; encadenar; ensartar; hacer una zancadilla; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo

Synonyms for "basta":

baste; hilván; puntada
embaste
pespunte

Wiktionary Übersetzungen für basta:

basta

stop!
- enough → basta

basta form of bastar:

bastar Verb

bastar
to suffice
- suffice Verb (suffices, sufficed, sufficing)
bastar
to suffice; to be sufficient; to be enough; to be adequate
- suffice Verb (suffices, sufficed, sufficing)
- be sufficient Verb (is sufficient, being sufficient)
- be enough Verb (is enough, being enough)
- be adequate Verb (is adequate, being adequate)

Konjugationen für bastar:

presente

basto
bastas
basta
bastamos
bastáis
bastan

imperfecto

bastaba
bastabas
bastaba
bastábamos
bastabais
bastaban

indefinido

basté
bastaste
bastó
bastamos
bastasteis
bastaron

fut. de ind.

bastaré
bastarás
bastará
bastaremos
bastaréis
bastarán

condic.

bastaría
bastarías
bastaría
bastaríamos
bastaríais
bastarían

pres. de subj.

que baste
que bastes
que baste
que bastemos
que bastéis
que basten

imp. de subj.

que bastara
que bastaras
que bastara
que bastáramos
que bastarais
que bastaran

miscelánea

¡basta!
¡bastad!
¡no bastes!
¡no bastéis!
bastado
bastando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für bastar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be adequate	bastar
be enough	bastar	ser suficiente
be sufficient	bastar	ser suficiente
suffice	bastar	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer

Synonyms for "bastar":

ajustar; alcanzar; llegar; convenir; adecuar

Wiktionary Übersetzungen für bastar:

bastar

verb

be enough, sufficient, adequate
- suffice → bastar

Cross Translation:

From	To	Via
• bastar	→ suffice	↔ genügen — für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
• bastar	→ be enough; suffice; do	↔ reichen — (intransitiv) hinreichend vorhanden sein
• bastar	→ suffice	↔ suffire — Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.