"amo" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

amo:
- man; fellow; gent; bloke; chap; cove; mister; type; squire
amar:
- love; be fond of; adore
Wiktionary:
- amo → master, sire
- amo → master, boss, leader, chief
- amar → love
- amar → love

Spanisch

Detailübersetzungen für amo (Spanisch) ins Englisch

amo:

amo [el ~] Nomen

el amo (hombre; caballero; señor; chico; compañero; macho; tío; chaval; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)
the man; the fellow; the gent; the bloke; the chap; the cove; the mister; the type
- man [the ~] Nomen
- fellow [the ~] Nomen
- gent [the ~] Nomen
- bloke [the ~] Nomen
- chap [the ~] Nomen
- cove [the ~] Nomen
- mister [the ~] Nomen
- type [the ~] Nomen
el amo (hidalgo; dueño; caballero; rey; señor; soberano)
the squire
- squire [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für amo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bloke	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	caballero; chaval; chico; fulano; hombre; joven; señor; soberano; tipo; tío
chap	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	caballero; chaval; chico; fulano; hombre; joven; señor; soberano; tipo; tío
cove	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
fellow	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	acompañante; amiga; amigo; amiguito; caballero; camarada; chaval; chico; colega; compadre; compañera; compañero; fulano; hombre; joven; señor; soberano; socio; tipo; tío
gent	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano
man	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chaval; conserje; criado; figura; fulano; género humano; hombre; joven; marido; persona; personaje; personalidad; peón; ser humano; sirviente doméstico; tipo; tío
mister	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano
squire	amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano	adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
type	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
man		tripular
type		dar golpecitos; dar una palmadita; escribir; escribir con máquina

Synonyms for "amo":

cacique; señor; dueño; jefe
propietario; poseedor
dirigente; jerarca; patrón; superior; director; principal; patriarca; presidente; cabecilla; caudillo; líder; cabeza

Wiktionary Übersetzungen für amo:

amo

noun

courtesy title of a man
- master → maese; amo; señor
someone who has control over something or someone
- master → amo
owner of an animal or slave
- master → amo
lord, master, or person in authority
- sire → amo; dueño

Cross Translation:

From	To	Via
• amo	→ master	↔ meester — baas, heer, patroon
• amo	→ boss	↔ baas — overste, leider, chef
• amo	→ leader	↔ aanvoerder — een bevelhebber, een leider
• amo	→ leader; chief	↔ maître — Personne qui exerce son autorité
• amo	→ master	↔ maître — Propriétaire

amar:

amar Verb

amar (querer; mantener)
to love; to be fond of; to adore
- love Verb (loves, loved, loving)
- be fond of Verb (is fond of, being fond of)
- adore Verb (adores, adored, adoring)
amar (querer)
to love
- love Verb (loves, loved, loving)

Konjugationen für amar:

presente

amo
amas
ama
amamos
amáis
aman

imperfecto

amaba
amabas
amaba
amábamos
amabais
amaban

indefinido

amé
amaste
amó
amamos
amasteis
amaron

fut. de ind.

amaré
amarás
amará
amaremos
amaréis
amarán

condic.

amaría
amarías
amaría
amaríamos
amaríais
amarían

pres. de subj.

que ame
que ames
que ame
que amemos
que améis
que amen

imp. de subj.

que amara
que amaras
que amara
que amáramos
que amarais
que amaran

miscelánea

¡ama!
¡amad!
¡no ames!
¡no améis!
amado
amando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für amar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
love		afición; amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; encanto; fortuna; intimidad; moza; muchacha; nene; niña; pasión; querida; querido; sol; ternura; tesoro; ángel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adore	amar; mantener; querer	admirar; adorar; enaltecer; glorificar; venerar
be fond of	amar; mantener; querer	apetecer; gustar
love	amar; mantener; querer	acostarse; agradar; coser; dar gusto; gustar; hacer el amor

Synonyms for "amar":

adorar; estimar; apreciar; considerar; querer; respetar; distinguir; justipreciar; valorar; idolatrar
enamorar; cortejar; flirtear; galantear; requerir; seducir

Wiktionary Übersetzungen für amar:

amar

verb

have a strong affection for
- love → amar; querer