Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze acta

übersetze acta von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. acta:
  2. acto:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für acta (Spanisch) ins Englisch

acta:

acta [la ~] Nomen

  1. la acta (atestado)
    the report; the statement; the charge

acta [el ~] Nomen

  1. el acta (atestado)
    the minutes

Übersetzung Matrix für acta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charge acta; atestado acusación; carga eléctrica; denuncia; gasto; querella
minutes acta; atestado minutos
report acta; atestado anotación; apunte; aviso; catálogo; comentario; comunicaciones; comunicación; crónica; especificación; historia; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; notificación; publicación; redacción; relación; relato; reportaje; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
statement acta; atestado afirmacion; afirmación; alegación; anotación; anuncio; apunte; aserción; aserto; aseveración; asunto; aviso; comprobación; comunicación; constatación; cuestión; declaración; dicho; enumeración; estado financiero; expresiones; expresión de opinión; extracto; extracto de cuenta; giro; información; informe; informe financiero; instrucción; instrucción de acción; lista; mención; modismo; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; problema; proposición; publicación; resumen de cuenta; teorema; teoría; tesis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charge acusar; adivinar; alzar; barruntar; cargar; cobrar; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; dictar; disponer; elevar; encargar; encomendar; facturar; imponer; inculpar; levantar; mandar; obligar; ordenar; percibir; prescribir; recaudar; sospechar
report chivar; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; declarar; denunciar; exponer; hacer saber; informar; informar de; narrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear

Verwandte Wörter für "acta":


Synonyms for "acta":


Wiktionary Übersetzungen für acta:

acta
noun
  1. record of meeting
  2. legal contract
Cross Translation:
FromToVia
• acta → minutes ↔ notulen — een verslag van een bijeenkomst
• acta → record; report; minutes ↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
• acta → record; deed; certificate ↔ Urkunde — Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;
• acta → act ↔ acte — Décision de l’autorité publique
• acta → document; act; deed; paper; warrant; certificate ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• acta → piece; bit; document; deed; chamber; ward; lump; act ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.

acta form of acto:

acto [el ~] Nomen

  1. el acto (acción)
    the action; the deed; the act
  2. el acto (evento; acontecimiento; hecho; caso; actualidad)
    the event; the occurrence; the occasion
  3. el acto (suceso; hecho; incidente; )
    the occurrence; the affair; the matter; the occasion; the event; the business

Übersetzung Matrix für acto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act acción; acto
action acción; acto acción; acción judicial; actividad; demanda; demanda judicial; elaboración; empleo; exigencia; faena; funcionamiento; función; influencia; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; reclamación; tarea; trabajo; trabajo escrito
affair acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico asunto; cosa; cuestión; enlace; historia amorosa; lío; relación; relación amorosa
business acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico asociación; asunto; asuntos; casa de comercio; comercio; cosa; cuestiones; cuestión; empresa; industria y comercio; mercancía; mercancías; negocio; negocios; tienda
deed acción; acto comprobante; documento de prueba; prueba
event acontecimiento; acto; actualidad; caso; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; evento; evento de programa; incidente; suceso
matter acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico artículo; asunto; bien; cosa; cuestión; disputa; grava; materia; materia de discusión; objeto; objeto de discusión; problema; sustancia; tópico
occasion acontecimiento; acto; actualidad; caso; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
occurrence acontecimiento; acto; actualidad; caso; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act actuar; darse; efectuar; hacer; hacer realizar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; negociar; poner en escena; realizar; trabajar; tratar en
matter desconectar; desenchufar

Verwandte Wörter für "acto":


Synonyms for "acto":


Wiktionary Übersetzungen für acto:

acto
noun
  1. action
  2. division of theatrical performance
  3. process of doing
  4. deed
Cross Translation:
FromToVia
• acto → action; act; acquirement; accomplishment; achievement ↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
• acto → act ↔ handeling — datgene dat gedaan is
• acto → deed; action; act ↔ daad — bewust gepleegde handeling
• acto → act ↔ bedrijf — deel van een toneelspel
• acto → act; doing; deed ↔ Handlung — etwas, das tun oder vollziehen werden muss oder wurde
• acto → organizing ↔ Veranstaltung — das Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt
• acto → action; act ↔ Akt — Handlung, Vorgang
• acto → act ↔ acte — Action
• acto → act ↔ acte — Accord passé entre particulier, contrat
• acto → act ↔ acte — Subdivision d'une pièce de théâtre
• acto → action; activity; deed ↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général)
• acto → document; act; deed; paper; warrant; certificate ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• acto → piece; bit; document; deed; chamber; ward; lump; act ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.

Verwandte Übersetzungen für acta







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0834 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden