"acorde" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

acorde:
- agreement; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission; grip
- congenial; like-minded
Wiktionary:
- acorde → cluster, chord
- acorde → in agreement, agreed, at one, appropriate, chord, accord, agreement, accordance, concurrence, consonance, concord, double entendre, understanding, alliance, entente

Spanisch

Detailübersetzungen für acorde (Spanisch) ins Englisch

acorde:

acorde [el ~] Nomen

el acorde (acuerdo; tratado; compromiso; arreglo; convenio; contrato; permiso; disposición; pacto; ratificación)
the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission
- agreement [the ~] Nomen
- settlement [the ~] Nomen
- consent [the ~] Nomen
- make a compromise [the ~] Nomen
- approval [the ~] Nomen
- come to terms [the ~] Nomen
- concurrence [the ~] Nomen
- chord [the ~] Nomen
- permission [the ~] Nomen
el acorde (manija; empuñadura; palanca; agarro; artimaña; tirador; oreja; artificio; agarradero; botón; empuñadora; mercancías; taburete; manivela)
the grip
- grip [the ~] Nomen

acorde Adjektiv

acorde (correligionario; del mismo parecer; unánime; de la misma opinión)
congenial; like-minded
- congenial Adjektiv
- like-minded Adjektiv

Übersetzung Matrix für acorde:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agreement	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acuerdo; alianza; aprobación; aquiescencia; autorización; compromiso; confederación; consentimiento; contrato; convenio; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; licencia; liga; negociación; pacto; permiso; ratificación; relación; tratado; unión
approval	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	actividad de aprobación; acuerdo; adhesión; aprobación; aquiescencia; asentimiento; autorización; consentimiento; convenio; escolta; homologación; licencia; pase; permiso; poder; ratificación
chord	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	correa; cuerda
come to terms	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
concurrence	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	concurrencia; confluencia; simultaneidad
consent	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; convenio; discreción; licencia; permiso; ratificación; sí
grip	acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; botón; empuñadora; empuñadura; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; taburete; tirador	asa; gozne
make a compromise	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
permission	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; consentimiento; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; otorgamiento; permisión; permiso; ratificación; sanción
settlement	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acuerdo; aldea; aldeita; aldeorrio; arreglo; asentamiento; asentimiento; caserío; colonia; colonización; comprobación; compromiso; conciliación; constatación; convenio; definición; desembolso; determinación; disposición; enjugar; establecimiento; estipulación; fijación; liquidación; liquidación de cuentas; liquidar; pagar de suplemento; pago; picaporte; resolución; saldo; satisfacción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grip		abordar; abrazarse a; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; atrancar; atrapar; birlar; clavar con alfileres; coger; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; mangar; pillar; prender; retorcer; sujetar en
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
congenial	acorde; correligionario; de la misma opinión; del mismo parecer; unánime	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; majo; mono; seductor; simpático
like-minded	acorde; correligionario; de la misma opinión; del mismo parecer; unánime

Synonyms for "acorde":

bordoneo; rasgueo; sonido
coincidente; concorde; conforme
consonante; armónico; eufónico; rítmico
melodía; armonía; musicalidad; cadencia; harmonía; equilibrio; proporción
unánime; general; generalizado
unísono

Wiktionary Übersetzungen für acorde:

acorde

noun

chord of three or more notes
- cluster → acorde
combination of three or more notes
- chord → acorde

Cross Translation:

From	To	Via
• acorde	→ in agreement; agreed; at one	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• acorde	→ appropriate	↔ entsprechend — zu einer Sache passend
• acorde	→ chord	↔ Akkord — Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Ton
• acorde	→ accord	↔ accord — union, entente, unisson, harmonie
• acorde	→ accord; agreement; accordance; concurrence; consonance; concord	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• acorde	→ double entendre; understanding; alliance; accord; entente; concord	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze acorde von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für acorde (Spanisch) ins Englisch

acorde:

acorde [el ~] Nomen

el acorde (acuerdo; tratado; compromiso; arreglo; convenio; contrato; permiso; disposición; pacto; ratificación)

el acorde (manija; empuñadura; palanca; agarro; artimaña; tirador; oreja; artificio; agarradero; botón; empuñadora; mercancías; taburete; manivela)

acorde Adjektiv

acorde (correligionario; del mismo parecer; unánime; de la misma opinión)

Übersetzung Matrix für acorde:

Verwandte Wörter für "acorde":

Synonyms for "acorde":

Wiktionary Übersetzungen für acorde:

Verwandte Übersetzungen für acorde