"a pesar de" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

a pesar de:
- regardless; in spite of; irrespective; despite; nevertheless; anyhow; nonetheless; despite it; notwithstanding it
Wiktionary:
- a pesar de → maugre, in spite of, despite, after
- a pesar de → though
- a pesar de → despite, in spite of, notwithstanding, maugre

Spanisch

Detailübersetzungen für a pesar de (Spanisch) ins Englisch

a pesar de:

a pesar de Adjektiv

a pesar de
regardless; in spite of; irrespective
- regardless Adjektiv
- in spite of Adjektiv
- irrespective adv
a pesar de (pese a)
despite; in spite of
- despite
- in spite of
a pesar de (a pesar de ello; aún así; sin embargo; después de todo; con todo; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; pese a ella; así y todo; pese a ello)
nevertheless; anyhow; nonetheless; despite it; notwithstanding it
- nevertheless adv
- anyhow adv
- nonetheless adv
- despite it Adjektiv
- notwithstanding it Adjektiv

Übersetzung Matrix für a pesar de:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anyhow	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; al menos; como sea; con todo; de cualquier manera; de toda manera; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; en cualquier caso; en el fondo; en fin de cuentas; en todo; no obstante; pero; por ello; por lo menos; por último; pues; sea como sea; sin embargo
irrespective	a pesar de
nevertheless	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a pesar de ello; a pesar de todo; con todo; no obstante; pero; sin embargo
nonetheless	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a pesar de ello; con todo; sin embargo
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
despite	a pesar de; pese a	no obstante
in spite of	a pesar de; pese a	no obstante
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
despite it	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
in spite of	a pesar de
notwithstanding it	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
regardless	a pesar de	con indiferencia; desinteresado

Wiktionary Übersetzungen für a pesar de:

a pesar de

en-prep

notwithstanding; in spite of
- maugre → pese a; a despecho de; a pesar de
despite
- in spite of → malgrado; a pesar de; pese a
in spite of
- despite; after → malgrado; a pesar de; pese a

en-con

although
- though → sin embargo; a pesar de

Cross Translation:

From	To	Via
• a pesar de	→ despite; in spite of	↔ trotz — mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz
• a pesar de	→ despite; in spite of	↔ en dépit de — malgré, sans tenir compte de.
• a pesar de	→ in spite of; notwithstanding; maugre	↔ malgré — Contre le vouloir de quelqu'un, contre le gré de.

übersetze a pesar de von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für a pesar de (Spanisch) ins Englisch

a pesar de:

a pesar de Adjektiv

a pesar de

a pesar de (pese a)

a pesar de (a pesar de ello; aún así; sin embargo; después de todo; con todo; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; pese a ella; así y todo; pese a ello)

Übersetzung Matrix für a pesar de:

Wiktionary Übersetzungen für a pesar de:

Verwandte Übersetzungen für a pesar de