Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- sentimental:
-
Wiktionary:
- sentimental → feeling
- sentimental → sentimental, maudlin, lachrymose, tearfully sentimental, soppy, whinging, whingeing, mawkish
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- sentimental:
-
Wiktionary:
- sentimental → sentimental, emocional
Spanisch
Detailübersetzungen für sentimental (Spanisch) ins Englisch
sentimental:
-
sentimental (sentido; lleno de sentimiento; sensiblero)
Übersetzung Matrix für sentimental:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| intense | lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental | agudo; apasionado; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; temperentamente; urgente; urgentemente; vehemente; vigoroso; violento; virulento; vital |
| sensitive | lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental | conmovido; delicado; emocionado; emocional; enojado; fotosensible; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; picajoso; quisquilloso; sensible; sensible a la luz; susceptible; tierno |
| sentimental | lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental | meloso |
Verwandte Wörter für "sentimental":
Synonyms for "sentimental":
Wiktionary Übersetzungen für sentimental:
sentimental
Cross Translation:
adjective
-
emotionally sensitive
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sentimental | → sentimental | ↔ sentimenteel — in vaak overdreven mate op gevoelens spelend |
| • sentimental | → maudlin; lachrymose; tearfully sentimental; soppy; whinging; whingeing | ↔ larmoyant — gehoben: weinerlich, rührselig, mit allzuviel Gefühl und Selbstmitleid |
| • sentimental | → mawkish; maudlin; soppy; sentimental | ↔ rührselig — übertrieben gefühlvoll |
| • sentimental | → sentimental; soppy | ↔ sentimental — (übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig |
Verwandte Übersetzungen für sentimental
Englisch
Detailübersetzungen für sentimental (Englisch) ins Spanisch
sentimental:
-
sentimental (sensitive; intense)
sentido; sentimental; lleno de sentimiento; sensiblero-
sentido Adjektiv
-
sentimental Adjektiv
-
lleno de sentimiento Adjektiv
-
sensiblero Adjektiv
-
-
sentimental (mawkish)
Übersetzung Matrix für sentimental:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| sentido | composition; drift; establishment; feeling; instinct; institute; institution; intention; intuition; knack; meaning; organ of sense; purpose; sense organ; substance; use | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | maudlin | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| lleno de sentimiento | intense; sensitive; sentimental | emotional; sensitive |
| meloso | mawkish; sentimental | bland; honeyed; honeylike; suave; sweetish; syrupy; viscous |
| sensiblero | intense; sensitive; sentimental | |
| sentido | intense; sensitive; sentimental | |
| sentimental | intense; sensitive; sentimental |
Verwandte Wörter für "sentimental":
Synonyms for "sentimental":
Verwandte Definitionen für "sentimental":
Wiktionary Übersetzungen für sentimental:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sentimental | → sentimental | ↔ sentimenteel — in vaak overdreven mate op gevoelens spelend |
| • sentimental | → emocional | ↔ emotional — Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich |
| • sentimental | → sentimental | ↔ rührselig — übertrieben gefühlvoll |
| • sentimental | → sentimental | ↔ sentimental — (übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig |