Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: disputar

Spanische und englische Suchergebnisse für: disputar

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. disputar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für disputar (Spanisch) ins Englisch

disputar:

disputar Verb

  1. disputar (altercar; discutir; pelear; regañar)
    to quarrel; to make trouble; to wrangle; to bicker; to altercate
    • quarrel Verb (quarrels, quarreled, quarreling)
    • make trouble Verb (makes trouble, made trouble, making trouble)
    • wrangle Verb (wrangles, wrangled, wrangling)
    • bicker Verb (bickers, bickered, bickering)
    • altercate Verb (altercates, altercated, altercating)
  2. disputar (discutir; debatir)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to debate
    • debate Verb (debates, debated, debating)
  3. disputar (discutir; argumentar; rebatir; )
    to dispute; to argue
    • dispute Verb (disputes, disputed, disputing)
    • argue Verb (argues, argued, argueing)

Konjugationen für disputar:

presente
  1. disputo
  2. disputas
  3. disputa
  4. disputamos
  5. disputáis
  6. disputan
imperfecto
  1. disputaba
  2. disputabas
  3. disputaba
  4. disputábamos
  5. disputabais
  6. disputaban
indefinido
  1. disputé
  2. disputaste
  3. disputó
  4. disputamos
  5. disputasteis
  6. disputaron
fut. de ind.
  1. disputaré
  2. disputarás
  3. disputará
  4. disputaremos
  5. disputaréis
  6. disputarán
condic.
  1. disputaría
  2. disputarías
  3. disputaría
  4. disputaríamos
  5. disputaríais
  6. disputarían
pres. de subj.
  1. que dispute
  2. que disputes
  3. que dispute
  4. que disputemos
  5. que disputéis
  6. que disputen
imp. de subj.
  1. que disputara
  2. que disputaras
  3. que disputara
  4. que disputáramos
  5. que disputarais
  6. que disputaran
miscelánea
  1. ¡disputa!
  2. ¡disputad!
  3. ¡no disputes!
  4. ¡no disputéis!
  5. disputado
  6. disputando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für disputar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
debate conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
dispute altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cuestionar; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; impugnar; litigio; pelea; rencilla
quarrel altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; litigio; materia de discusión; pelea; rencilla
wrangle conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altercate altercar; discutir; disputar; pelear; regañar discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
argue argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar argumentar; discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
bicker altercar; discutir; disputar; pelear; regañar palotear; reñir
debate debatir; discutir; disputar discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
discuss debatir; discutir; disputar charlar; conciliar; conferenciar; considerar; conversar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; dirimir; discutir; discutir sobre; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; seguir discutiendo
dispute argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar atacar; cuestionar; discutir; impugnar; pelearse de palabra; pelotear; reñir
make trouble altercar; discutir; disputar; pelear; regañar
quarrel altercar; discutir; disputar; pelear; regañar batirse; combatir; discutir; estar en desacuerdo; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; pelearse de palabra; pelotear; reñir
wrangle altercar; discutir; disputar; pelear; regañar discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir

Synonyms for "disputar":


Wiktionary Übersetzungen für disputar:

disputar
noun
  1. argument, failure to agree
  2. -
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• disputar → quarrel; bicker; wrangle ↔ ruziën — (inergatief) ruzie maken.
• disputar → wrangle; quarrel; argue; dispute ↔ krakelen — intr|nld luidruchtig ruzie maken
• disputar → quarrel ↔ kijven — ruzie maken, een woordenstrijd hebben
• disputar → wrangle; quarrel ↔ kiften — intr|nld ruzie maken
• disputar → argue; quibble ↔ kibbelen — woordenstrijd hebben
• disputar → dispute; argue ↔ disputeren — intr|nld (wetenschappelijk) redetwisten
• disputar → dispute ↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
• disputar → discuss ↔ bespreken — een gesprek over een bepaald onderwerp voeren
• disputar → carp at; haze; quibble; cavil ↔ chicaner — user de chicane.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0794 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden