| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bite
|
bocado; mordisco; pedazo; trozo
|
bocado; dentellada; mordedura; morder; mordida; mordisco; picadura
|
|
board
|
parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo
|
administración; balda; dirección; dirección general; estante; gerencia; gobierno; larguero; listón; mando; pensión; pupilaje; tabla
|
|
bruise
|
abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
|
herida; hinchamiento; hinchazón; lesión
|
|
chunk
|
estatura; fragmento; parte; pedazo; pieza; trozo
|
fragmento; grumo; segmento; terrón; terrón de azúcar; trozo; zuequito
|
|
clot
|
borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
|
borrón; gota; mancha
|
|
contusion
|
abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
|
|
|
dab
|
borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrón; toque; trozón; zueco
|
borrón; gota; mancha
|
|
dollop
|
borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrón; toque; trozón; zueco
|
andrajo; trapo viejo
|
|
fragment
|
astilla; fragmento; pedazo
|
fragmento; pedacito; segmento; trocito
|
|
lump
|
borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
|
bollo; bulto; documento; fragmento; herida; hinchamiento; hinchazón; lesión; parte; pieza; punto hinchado; roncha; trocito; trozo
|
|
morsel
|
bocado; mordisco; pedazo; trozo
|
|
|
mouthful
|
bocado; mordisco; pedazo; trozo
|
bocado; mordisco
|
|
part
|
parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo
|
componente fundamental; elemento; elemento básico; elemento del control; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; repuesto; rotura; ruptura; sección; segmento
|
|
piece
|
parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo
|
documento; estatura; fracción; fractura; fragmento; loncha; lote; parte; pedacito; persona guapa; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rodaja; rotura; ruptura; sección; terrón; trocito; trozo; tía buena; tío bueno
|
|
portion
|
parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo
|
bienes hereditarios; componente fundamental; contribución; elemento básico; estatura; fracción; fractura; fragmento; herencia; lote; parte; pieza; pieza hereditaria; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; segmento
|
|
section
|
parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo
|
articulación; autopsia; brigada; capa; capítulo; categoría; componente fundamental; contorno; corte; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; diámetro; elemento básico; escuadrón; estatura; estrato; fracción; fractura; fragmento; grupo parlamentario; juntura; lote; nudo; parte; pedacito; perfil; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; relieve; rotura; ruptura; rúbrica; sección; sección de presentación; secta; sector; segmento; titular; trocito; unidad
|
|
segment
|
parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo
|
componente fundamental; elemento básico; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; segmento; segmento de código de cuenta
|
|
shard
|
astilla; fragmento; pedazo
|
partición
|
|
share
|
parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo
|
acción; componente fundamental; contingente; cuota; elemento básico; fondo de valores crecientes; parte; participación; porcentaje; porción; ración; recurso compartido; valor de renta variable; valores
|
|
splinter
|
astilla; fragmento; pedazo
|
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bite
|
|
aprovechar la ocasión; morder; pinchar
|
|
board
|
|
abordar; alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; embalar; empaquetar; encartonar; envolver; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
|
|
bruise
|
|
afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar
|
|
clot
|
|
coagularse; cuajarse; endurecerse
|
|
dab
|
|
mojar ligeramente
|
|
part
|
|
desarticularse; deshacer; despedirse; dividir; separar; separarse
|
|
segment
|
|
dividir en partes; segmentar
|
|
share
|
|
compartir
|
|
splinter
|
|
astillar; fragmentar
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
share
|
|
participable; repartible
|