Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: melancolía

Spanische und englische Suchergebnisse für: melancolía

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. melancolía:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für melancolía (Spanisch) ins Englisch

melancolía:

melancolía [la ~] Nomen

  1. la melancolía (aflicción; pena; pesar; tristeza)
    the mournfulness; the sorrow; the regret; the dejection; the melancholy; the wistfulness; the depression; the sadness
  2. la melancolía (tristeza; pena; aflicción)
    the sorrow; the sadness; the mournfulness
  3. la melancolía (tristeza; pena; aflicción)
    the sorrow; the melancholy; the sadness
  4. la melancolía
    the melancholy; the sadness
  5. la melancolía (tristeza; neurastenia; depresión; )
    the melancholy; the dejection; the depression
  6. la melancolía (desespero; desesperación; murria; )
    the despair; the desperation; the despondency
  7. la melancolía (tenebrosidad; tristeza; oscuridad; estado sombrío)
    the despondency; the somberness; the gloom; the dejectedness; the sombreness

Übersetzung Matrix für melancolía:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dejectedness estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
dejection aflicción; carácter sombrío; depresión; estado sombrío; melancolía; neurastenia; pena; pesar; pesimismo; tristeza abatimiento; aflicción; bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; desaliento; desconsuelo; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; flojedad; fracaso
depression aflicción; carácter sombrío; depresión; estado sombrío; melancolía; neurastenia; pena; pesar; pesimismo; tristeza abatimiento; aflicción; bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; flojedad; fracaso; murria; zona de bajas presiones
despair abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
desperation abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza confusión; desesperación
despondency abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tenebrosidad; tristeza abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío
gloom estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
melancholy aflicción; carácter sombrío; depresión; estado sombrío; melancolía; neurastenia; pena; pesar; pesimismo; tristeza abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío
mournfulness aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
regret aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza arrepentimiento; remordimiento
sadness aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
somberness estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
sombreness estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
sorrow aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza adversidad; aflicción; daño; desastre; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; rollo; trapisonda; tristeza
wistfulness aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
despair desesperar de; desesperarse
regret deplorar; lamentar; sentir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melancholy melancólico

Verwandte Wörter für "melancolía":

  • melancolías

Synonyms for "melancolía":


Wiktionary Übersetzungen für melancolía:

melancolía
noun
  1. Sadness or depression
  2. melancholia, depression
Cross Translation:
FromToVia
• melancolía → melancholy; melancholia; megrim ↔ Melancholie — Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit; Begriff aus der Viersäftelehre (Humoralpathologie)
• melancolía → plaintiveness; melancholy ↔ Wehmut — eine nach innen gekehrte, traurige Grundstimmung
• melancolía → abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• melancolía → melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia ↔ mélancolie — (term, Histoire de la médecine) désuet|fr bile noire et disposition triste que l’ancienne médecine attribuer à un excès de bile noire.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0463 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden